アプリをダウンロードする
educalingo
mélodieux

"mélodieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉLODIEUXの発音

mélodieux


MÉLODIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉLODIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmélodieuxの定義

辞書のメロディアスの定義は聞くのが楽しいということです。


MÉLODIEUXと韻を踏むフランス語の単語

ambitieux · compendieux · copieux · curieux · dispendieux · délicieux · fastidieux · insidieux · maladieux · mieux · miséricordieux · odieux · pelvi-pédieux · précieux · pédieux · radieux · studieux · sérieux · vieux · vérécondieux

MÉLODIEUXのように始まるフランス語の単語

mélo · mélodie · mélodieusement · mélodique · mélodiquement · mélodisme · mélodiste · mélodramatique · mélodramatiquement · mélodramatiser · mélodramaturge · mélodrame · méloé · mélographe · mélologue · mélomane · mélomanie · mélomèle · melon · mélongène

MÉLODIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · infectieux · injurieux · minutieux · mystérieux · pieux · prestigieux · prétentieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux

フランス語の同義語辞典にあるmélodieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉLODIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«mélodieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MÉLODIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«mélodieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mélodieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉLODIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mélodieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmélodieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mélodieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

悠扬
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

melodioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

melodious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मधुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رخيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мелодичный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

melodioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুমধুর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mélodieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

merdu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

melodiös
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メロディアス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선율적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

merdu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

du dương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahenkli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

melodioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

melodyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мелодійний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

melodios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μελωδικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

melodieuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

melodiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

melodiøs
5百万人のスピーカー

mélodieuxの使用傾向

傾向

用語«MÉLODIEUX»の使用傾向

mélodieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mélodieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mélodieuxに関するニュースでの使用例

例え

«MÉLODIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmélodieuxの使いかたを見つけましょう。mélodieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chant mélodieux des âmes
AVANT-PROPOS Le chant mélodieux des âmes est un roman subtil et profondément coréen. Il analyse le lien impondérable entre des mondes que les occidentaux perçoivent autrement. La place de la nature et spécialement de la source sert ...
Han Mahlsook, 1995
2
L'art phonique: nouveau mode de notation. Clef des réformes ...
Mélodieux mixte. Mélodieux intense. Mélodieux remisse. Harmonieux mixte. Mélodieux remisse. Mélodieux intense. Harmonieux couvert. Harmonieux appellatif Mélodieux intense. Mélodieux remisse. Harmonieux sourd. Mélodieux remisse.
A. L. A. Dulaurens, 1850
3
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
-Les mélodieux murmures des bois. - Un air aussi sentimental que la plus douce mélodie.--Sa main errante poursuit la mélodie. - Les richesses d'un orchestre savant et mélodieux. - La poésie , cette mélodie intellectuelle. - Mélodie qui excite ...
Goyer-Linguet, 1846
4
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Là s'engage une sanglante mêlée. — Dans la sanglante mêlée presse le choc des guerriers. MELODIE. Soupirer les sons d'une mélodie touchante. — Cette langue dont les accents sont une mélodie sonore. — Les mélodieux murmures des ...
... Goyer-Linguet, 1846
5
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
1. blette ;Л. mou; tendre; I. doux (pas dur); 4. moelleux; Z. mélodieux; I. (pen.) entre deux n'ai; en train ; gai. Mellow [о] т. a. 1. rendre blette; t. mûrir; t. amollir; 4. adoucir ; 8. donner du moelleux à ; 6. rendre mélodieux; 7. amener ; porter. Mallow ...
Alexander Spiers, 1871
6
Dictionnaire général anglais-français nouvellement rédigé ...
I. harmonieux ; mélodieux ; 2. chantant ; mélodieux; musical ; 3. îyrioue (que l'on peut mettre en musique); chantant; 4. (mus.) iccnrdable. TUNABLY [hi'hIbII] adv. 1 . normo- nieusement; mélodieusement; 2. (mus.) d'à mord. TUNE [iùn] n. 1. j air ...
Alexander Spiers, 1858
7
Dictionnaire de musique moderne
Cette fable est purement historique et forgée sur ce que Pan, ayant remarqué que l'air agité dans un roseau y rendait un son mélodieux, s'en servit pour faire une flûte , en la composant de sept tuyaux de longueur inégale : cette flûte se ...
Castil-Blaze, 1825
8
Dictionnaire de musique moderne
Mélodieux, adj. Qui donne de la mélodie. Mélodieux , dans l'usage , se dit des sons agréables , des voix sonores , des chants doux et gracieux , etc. On donne souvent l'épithète d'harmonieux à ce qui est mélodieux, ou de mélodieux, à ce qui ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
9
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
La Fontaine a dit des cris d'un âne, Oh, oh! quelle caresse, & quelle mélodie i MÉLODIEUX, euse. adj. Harmonieux. Le chant du rossignol est fort mélodieux. Les Pasteurs entendirent les Anges qui chantoient un cantique mélodieux.
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
10
La Messiade: poème en vers et en prose, imité de l'allemand
De vos accords mélodieux , Secondez le chant de louanges Que ma voix porte vers les cieux ! Salut, jour fortuné, jour témoin du mystère Que nous dévoile un Dieu saint et clément! Les étoiles ont dit de ta douce lumière : • C'est le plus pur ...
Ernest de Liebhaber, Klopstock, 1828

用語«MÉLODIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmélodieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un groupe français électrise la scène des Arches - Dossier - Le …
Le duo français composé d'Olivia et de Dan a basculé dans l'electro avec ce troisième album sacrément mélodieux. Sur scène le hit "Keep ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
2
40e Paléo: le festival a débuté sur un tempo élevé - Dossier Paléo …
... monde avec le phrasé rap mélodieux de sa chanteuse. La langue chinoise se prête bien à l'exercice de la discipline d'Eminem et Soprano. «La Côte, 7月 15»
3
40e Paléo: le festival a débuté sur un tempo élevé
... Dôme, ce sont les Chinois de AM444 qui devant un public clairsemé ont surpris leur monde avec le phrasé rap mélodieux de sa chanteuse. «Le Nouvelliste, 7月 15»
4
Melody Gardot, un air de diva | La Provence
... Baby I'm a fool plein de tendresse et avec des airs plus rythmés mais autant mélodieux qui démontrent toute la richesse de sa palette vocale. «La Provence, 7月 15»
5
Festival Canasson, les 24&25 juillet à la Boissière de Montaigu
On remarquera le samedi Ondubground, qui associe la profondeur du dub à l'intensité du dubstep, Sebastian Sturm, reggae mélodieux et ... «SUN - Le Son Unique à Nantes, 7月 15»
6
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Les oiseaux qui produisent des sons mélodieux sont aussi souvent très intelligents, car ils reproduisent les sons de leurs parents, une capacité ... «National Geographic France, 7月 15»
7
CARTE POSTALE Montpezat, une commune chargée d'histoire
Mais, quand à l'heure de la sieste, le village semble désert, les cigales, elles, assurent un mélodieux spectacle chantant. SUJETS carte postale ... «Objectif Gard, 7月 15»
8
La danse, l'écoute et la diversité
... puissante fanfare dans le chant mélodieux, les effets parfois électros et même le boléro romantique. « Arriba Montreal ! », a crié le chanteur. «Le Devoir, 7月 15»
9
Francofolies de Spa: Alice on the roof, phénomène du samedi!
... au rock nerveux, massif mais relativement mélodieux de Fantøme au moment de leur judicieuse reprise de "La nuit je mens" de Bashung. «RTBF, 7月 15»
10
Festival Polignac : un premier concert d'anniversaire époustouflant
Après l'ouverture avec les Noces de Figaro, de Mozart, un voyage mélodieux a emporté le public dans une oeuvre imagée, aux couleurs ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mélodieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/melodieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA