アプリをダウンロードする
educalingo
fluide

"fluide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLUIDEの発音

fluide


FLUIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLUIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfluideの定義

辞書内の流体の定義は、それを構成する分子間の接着が不十分であるため、自由に流れる。


FLUIDEと韻を踏むフランス語の単語

druide · guide · languide · liquide · sans-guide · superfluide · topo-guide

FLUIDEのように始まるフランス語の単語

fluctuation · fluctuer · fluctueux · fluée · fluence · fluent · fluente · fluer · fluet · flueurs · fluidement · fluidifiant · fluidification · fluidifier · fluidiforme · fluidique · fluidiste · fluidité · fluidomètre · fluor

FLUIDEのように終わるフランス語の単語

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide · vide

フランス語の同義語辞典にあるfluideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLUIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fluide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FLUIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fluide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fluide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfluideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fluide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

流体
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

líquido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fluid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तरल पदार्थ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سائل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

жидкость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fluido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তরল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fluide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cecair
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flüssigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

流体
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유동체
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chất lỏng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திரவ
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्रवपदार्थ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

akışkan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fluido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płyn
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рідина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fluid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υγρό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vloeistof
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vätska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

væske
5百万人のスピーカー

fluideの使用傾向

傾向

用語«FLUIDE»の使用傾向

fluideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fluideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLUIDE»の引用

fluideという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis Carrel
Nous sommes à la fois un fluide qui se solidifie, un trésor qui s'appauvrit, une histoire qui s'écrit, une personnalité qui se crée.
2
Lauréanne Harvey
L'espoir est un fluide nécessaire à l'homme comme l'eau à la terre, il déclenche des forces insoupçonnées de la nature humaine.
3
Pierre Gélinas
Le doute est peut-être plus lent mais tout aussi fluide que l'eau, il trouve dans le mur de la conscience les failles insoupçonnées, les crevasses oubliées ; il érode la loyauté la plus intransigeante.
4
Anne Bernard
La musique. Serait-elle un fluide mystérieux doué d'ubiquité ou un philtre magique que l'ouïe absorbe pour la dispenser dans toutes les cellules et nous apporter l'évasion.

«FLUIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfluideの使いかたを見つけましょう。fluideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fluide Glacial, Gotlib... et moi
Gotlib et Jacques Diament, amis depuis leur plus tendre enfance ont fondé en 1975 le magazine d'humour en bandes dessinées Fluide Glacial. Jacques Diament, ex-directeur de publication raconte dans cet ouvrage, cette aventure épique.
Jacques Diament, 2011
2
Fluide vital: contes de l'ère électrique
Le livre de Pierre Zweiacker constitue ainsi un apport positif à l'image que l'on doit se faire de la science, en particulier du chapitre de la physique qui traite des phénomènes électriques.
Pierre Zweiacker, 2005
3
Henry James ou le fluide sacré de la fiction
Placé d'emblée sous le haut patronage de cet Apollon vainqueur du serpent Python en qui Henry James reconnaissait obscurément son double onirique, cet ouvrage, a été concu comme un état des lieux de la recherche jamesienne, un lien ...
Sophie Geoffroy-Menoux, 1998
4
Médiation et action publique: La dynamique du fluide
L'essor considérable des médiations dans l'ensemble des démocraties occidentales n'est pas un effet de mode.
Jacques Faget, 2005
5
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Donnons quelques exemples : Lorsque la pression est uniforme et la surface plane (de forme quelconque), la force pressante exercée par le fluide sur la paroi est donnée par : • F désigne la force pressante exercée par le fluide sur la paroi ...
Pierre-François Thomas, 2006
6
Du fluide-universel de son activité et de l'utilité de ses ...
Aux étudians qui suivent les cours de toutes les parties de la physique ... ¬de Velly. 2i8 DU FLUIDE UNIVERSEL. tation des camps , indiquait leurs conquêtes , en prévoyait de nouvelles , et créait ainsi le motif d'un des plus nobles hommages ...
... ¬de Velly, 1806
7
Les météores, la lumière, le fluide igné, le fluide électrique
Objection I. Le Verre transmet facilement le Fluide lumineux , 6c ne transmet point da même le Fluide électrique : donc le Fluide lumineux & le Fluide électrique sont deux fluides totalement différens. Combien d'autres raisons Sc d' autres ...
François Para de Phanjas (l'abbé), 1788
8
Paramètres et contrôle du forage
L'objet de ce chapitre n'est pas de définir les fonctions classiques du fluide de forage, mais un rôle particulièrement mal connu et, par conséquent, souvent négligé : l'influence du fluide de forage sur la vitesse d'avancement. Ce paramètre est ...
A. Choquin, 1982
9
Traité élémentaire sur le fluide électrico-calvanique
Donné du fluide à À 40 28 Touché B 10 o ( Donné du fluide à A 40' 22 S l Touché B 14 o C Donné du fluide à A 40 20 \ Touché B 16 o C Donné du fluide à A 40 20 4 l Touché B 16 o C Donné du fluide à A 40 20 5 l Touché B..... 16 o C Donné ...
Jean André de Luc, 1804
10
Traité élémentaire sur le fluide électrico-galvanique
La tension du fluide électrique exprime son degré de disposition à se répandre et à se communiquer. Ainsi quand Je corps sur lequel influe un autre corps èlectrisé en plus ou en moins (expressions que je déterminerai bientôt d'après M.
Jean André Luc, 1804

用語«FLUIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feu vert pour les grands travaux à l'hôpital Lariboisière - Le Parisien
Un hall ouvrant sur un jardin intérieur reliera les deux espaces, permettant de créer un système de circulation cohérent et fluide pour les ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Rihanna fan du jogging, de Forever 21 à Mango, notre shopping …
Il s'agit d'un pantalon fluide à la forme d'un bas de survêtement. L'idéal avec ce pantalon à 13,50 €, c'est qu'il peut se porter aussi bien de ... «June News, 7月 15»
3
Malgosia Bela débute The New Establishment de Jason Wu pour l …
La nouvelle muse du créateur adopte les tenues monochromes, tantôt en blouse fluide et pantalon skinny kaki, tantôt en combinaison noire ... «meltyFashion, 7月 15»
4
Témoignage d'un bref passage sous Android - Windows Phone 7 et 8
... avec 512MB de RAM je souffrais d'aucun problème de lag alors que là sous Android malgré les 1Go je le trouve lent et pas forcément fluide. «Monwindowsphone.com, 7月 15»
5
Infos VTT : Enduro World Series #4 Samoëns / Ca commence fort …
... à seulement 2 secondes du scratch de Fabien Barel, et surtout temps scratch dans la SP2 au terme d'une descente parfaite, fluide et posée. «Vélo Vert, 7月 15»
6
Comment la gestion des identités influence-t-elle la digitalisation …
Une action commencée sur un canal doit pouvoir se poursuivre de façon fluide sur un autre, et ce jusqu'à ce que la transaction du client soit ... «ITRnews.com, 7月 15»
7
Circulation fluide en Ile-de-France, des difficultés sur l'A6 et l'A7
La circulation routière était fluide samedi matin en Ile-de-France et ne présentait pas de difficultés importantes en province, hormis sur l'A6 en ... «L'Obs, 7月 15»
8
Départs en vacances : plus aucun ralentissement autour de …
lors que la journée a été classée orange dans le sens des départs, la circulation était plutôt fluide à l'aube dans l'Hexagone pour un samedi de ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Match amical : Un OL convaincant l'emporte face à l'AC Milan … - TF1
Malgré une entame de match brouillonne, les hommes d'Hubert Fournier ont fini par développer un jeu très fluide couplé d'un bon pressing ... «TF1, 7月 15»
10
Circulation : Le trafic se fluidifie sur le périphérique nantais. Info …
La situation du trafic devient plus fluide cet après-midi sur le périphérique de Nantes. Les secteurs saturés ont presque tous disparu, ... «maville.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fluide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fluide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA