アプリをダウンロードする
educalingo
inexact

"inexact"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINEXACTの発音

inexact


INEXACTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXACTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinexactの定義

辞書に不正確な定義は正しいとは言えません。 真実に不誠実。


INEXACTと韻を踏むフランス語の単語

abstract · artéfact · compact · contact · exact · impact · intact · planche-contact · tact · tract · voile-contact

INEXACTのように始まるフランス語の単語

inévitée · inexactement · inexactitude · inexauçable · inexaucé · inexaucement · inexcitabilité · inexcitable · inexcusable · inexcusablement · inexécutable · inexécuté · inexécution · inexercé · inexhaustible · inexigibilité · inexigible · inexistant · inexistence · inexistentialité

INEXACTのように終わるフランス語の単語

abject · affect · aspect · convict · correct · direct · distinct · district · incorrect · indirect · infect · instinct · intellect · prospect · respect · select · strict · succinct · suspect · verdict

フランス語の同義語辞典にあるinexactの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INEXACT»の同義語

次のフランス語の単語は、«inexact»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INEXACT»の反義語

次のフランス語の単語は、«inexact»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inexact»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXACTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexactを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinexactの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inexact»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

falso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

false
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фальшивый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inexact
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

falsch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

그릇된
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

falso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фальшивий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vals
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

falsk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

false
5百万人のスピーカー

inexactの使用傾向

傾向

用語«INEXACT»の使用傾向

inexactの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexact»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inexactに関するニュースでの使用例

例え

«INEXACT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinexactの使いかたを見つけましょう。inexactに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isomorphisme inexact de graphes par optimisation évolutionnaire
L'isomorphisme inexact de graphes est un problème crucial pour la définition d'une distance entre graphes, préalable nécessaire à une multitude d'applications allant de l'analyse d'images à des applications biomédicales en passant ...
Thomas Bäerecke, 2009
2
Maximisez vos déductions TVA
Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact Facture avec numéro T.V.A. du fournisseur inexact La délivrance d'une facture ...
Michel Ceulemans, 2012
3
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Le licenciement abusif sur la base d'un motif inexact de licenciement 4006 Motif inexact Sous l'empire de l'article 24ter de la loi du 10 mars 1900 sur le contrat de travail, il était généralement admis que l'invocation d'un motif inexact ne ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
4
GRAMMATICAL OU TRANSCENDANTAL
"Mais n'est-ce pas une explication inexacte ?" – Certes, pourquoi ne l'appellerait- on pas "inexacte" ? Mais comprenons-nous seulement ce que signifie le mot " inexact" ? Car il ne veut pas dire "inutilisable". (RP 88) Après une brève discussion ...
Arley R. Moreno, Antonia Soulez, 2012
5
L'horizon des sciences en Afrique
... n'a concrètement fonctionné que comme des idées reçues et mystificatrices, reproductrices du sous-développement: Idées reçues et mystificatrices: il est inexact qu'un effort de recherche fondamentale soit indispensable au développement, ...
Yaovi Akakpo, 2009
6
Curial & Guelfe
... le Taureau» inexact, tout au plus en très lointaine parenté symbolique; «il règne sur le Poisson» inexact, ce sont Jupiter et Vénus qui règnent sur le Poisson; «et sa maison est chez la Vierge» inexact, c'est Mercure qui est domiciliée chez la ...
Antoni Ferrando, 2007
7
Participation et changement social dans l'entreprise
S'il est indéniable que ce sont les acteurs qui détiennent le pouvoir, qui paraphent les grandes décisions de l'entreprise, il est inexact de penser qu'ils décident seuls, inexact qu'ils peuvent décider n'importe quoi, inexact qu'ils décident de ...
Dominique Martin
8
Les traductions françaises des Otia imperialia de Gervais de ...
54). 12 JV en Edisse, précision omise par JA; mais Gervais est mal informé, cette relique ayant été transférée à Constantinople en 944. 13 JV de touz ceus ... différence, inexact. 13-14 JA a notamment escamoté L: [mfàntiam] et [pueritiam],  ...
Gervase (of Tilbury), Dominique Gerner, Cinzia Pignatelli, 2006
9
L'improvisateur français
Le lecteur scrupuleux Ne veut rien d'inexact; il fuit le merveilleux ; Il recherche le vrai : parlez-lui sans emphases , N'omettez rien du fait ; épargnez- vous les phrases. (S.) INEXORABLE. Les pères ne sont pas toujours inexorables , Un ï8o  ...
Louis Sallentin, 1805
10
Dictionnaire français-bassa
inexact. (e). inégalité (nf.) ngi kolna ineligible (adj.) ngim mui i ba nla be [30h01 tule ba nla bé 1ер inéluctabilité (nf.) nkônô 'biyik inéluctable (adj.) ngim jam 1 1 mbôña ndik to ibale kii inéluctablement (adv.) 10 ibale kii inénarrable (adj.) ...
Bellnoun-Mohma, 2008

用語«INEXACT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexactという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
... les partisans du projet - la saturation de l'actuel aéroport de Nantes Atlantique et l'impossibilité d'étendre sa capacité - s'est révélé inexact. «Les Échos, 7月 15»
2
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
Il se garde ainsi le droit d'interdire un article, un paragraphe, ou un mot, selon qu'il le juge diffamant, injurieux, ou inexact. Face à des critiques ... «Rue89Lyon, 7月 15»
3
Grèce, collectivités locales : même Troïka, même combat ! - Mediapart
Mais, même si la scélérate loi de validation empêche désormais les collectivités d'agir en justice sur la base du TEG absent ou inexact, elles ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Pinot et Bardet, trop rivaux pour gagner ? - Libération
Pinot et Bardet continuent cependant d'affirmer qu'ils sont «copains», ce qui n'est pas totalement inexact. Dans les rangs Juniors, le premier a ... «Libération, 7月 15»
5
Wolfgang Schäuble : «Quelle est la meilleure solution pour l'Europe …
«[Diviser l'Europe entre le Nord et le Sud] est inexact. Ce qui est important est le fait que de nombreux pays de la zone euro ont désormais ... «Libération, 7月 15»
6
Stockage de produits dangereux à Loon-Plage: Patrice Vergriete …
C'est inexact. Certes, le port a bien prévu l'aménagement de cette zone, mais est-ce que ce sera pour Eiffage ? Peut-être que oui, peut-être ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Tout savoir sur la nouvelle aide en faveur des TPE pour l'embauche …
En cas de constatation par l'ASP du caractère inexact des déclarations de l'entreprise, les sommes indûment perçues par l'employeur devront ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
8
Avenir de l'armée
... composé de « neuf personnalités bénévoles pour la plupart retraitées des armées », ce qui est inexact comme il est possible de le constater ... «La Croix, 7月 15»
9
Le décret visant la tabelle et le prix unique belge : une route encore …
Il est inexact et tendancieux de justifier la tabelle par l'existence d'une antenne de distribution en Belgique. C'est l'argument vicieux des ... «Actualitté.com, 7月 15»
10
Un titre inexact dit le maire Brousseau
Le maire de Thetford Mines Marc-Alexandre Brousseau ne s'en fait pas outre mesure avec le palmarès des 10 villes les plus pauvres du ... «Courrier Frontenac, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inexact [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inexact>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA