アプリをダウンロードする
educalingo
menteuse

"menteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMENTEUSEの発音

menteuse


MENTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENTEUSEと韻を踏むフランス語の単語

abatteuse · acheteuse · barboteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

MENTEUSEのように始まるフランス語の単語

mentagre · mental · mentalement · mentalisation · mentalisme · mentaliste · mentalité · menteresse · menterie · menteur · menteusement · menteux · menthane · menthanol · menthanone · menthe · menthol · mentholée · menthone · mention

MENTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · raconteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるmenteuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MENTEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«menteuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«menteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menteuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmenteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«menteuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

说谎者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mentiroso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

liar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كذاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лжец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mentiroso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যাবাদী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

menteuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembohong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lügner
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

偽り者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거짓말 쟁이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

goroh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nói dối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொய்யன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोटे बोलणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalancı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bugiarda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kłamca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брехун
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mincinos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψεύτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leuenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

løgner
5百万人のスピーカー

menteuseの使用傾向

傾向

用語«MENTEUSE»の使用傾向

menteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、menteuseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MENTEUSE»の引用

menteuseという言葉で有名な引用文や文章
1
Régis Jauffret
Les politiques parlent une langue morte, sèche et menteuse comme le sable.
2
George Sand
Laissez-moi fuir la menteuse et criminelle illusion du bonheur ! Donnez-moi du travail, de la fatigue, de la douleur et de l’enthousiasme.
3
Friedrich Nietzsche
Le mariage est la forme la plus menteuse des relations sexuelles ; c'est pourquoi il jouit de l'approbation des consciences pures.
4
Honoré de Balzac
ll y a deux histoires : l'histoire officielle, menteuse, puis l'histoire secrète, où sont les véritables causes des événements.

«MENTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmenteuseの使いかたを見つけましょう。menteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menteuse: Mini Midnight Library
Lauren est une jeune fille d'une timidité maladive.
Nick Shadow, 2013
2
La menteuse
Confondue, l'acharnée de ses songes ne désespère pas et force le mensonge à devenir réalité, mais l'amour ne reviendra pas... {La Menteuse,} écrit en 1936, ne fut publié qu'en 1969.
Jean Giraudoux, 1993
3
Super Menteuse!
Julie invente une grande partie de sa vie et cela lui joue souvent (enfin tout le temps) de mauvais tours!
Gordon Korman, 1997
4
Vieille Menteuse
Et puis il y a Tamina, cette enfant de trois ans qui le subjugue, le fascine, et finalement le sauve. Sous le regard impitoyable d'Anne Fine, la chronique familiale prend des allures de guerre civile.
Anne Fine, 2004
5
Menteuse: récit
C'est à une introspection littéraire, au meilleur sens du terme, par la magie d'une écriture apte à saisir le plus fugace ou le plus ambigu, que ce livre ici la comédienne, avec assez de lucidité ou d'humour pour savoir que toute la ...
Sophie Marceau, 1997
6
Menteuse
Une meurtrière ? Une menteuse compulsive ? Vous aimez jouer avec le paranormal ? Jetez-vous dans Menteuse et trouvez votre vérité !
Justine Larbalestier, 2011
7
Giraudoux et les mythes
En effet, dans La Menteuse, quand Fontranges arrive à justifier l'échec, dénoncer l'injustice, désigner la protagoniste comme victime, l'extirper de cette arène où s' affrontent les pulsions les plus contradictoires, assurant ainsi à son identité ...
Sylviane Coyault, Michel Lioure (dir.)
8
Confessions d'une menteuse (et de son chien)
Capucine en a par-dessus la tête !
Gennifer Choldenko, 2004
9
Haut les filles!
104. Tu as des droits et des devoirs d'adulte. Tu assumes tes bêtises et tes choix. Elle ne trouve pas que les adultes soient responsables. Elle ne trouve pas qu'ils aient des devoirs. Des droits oui ! Tous les droits même. Menteuse...
Calouan,, 2009
10
La bonne mère: Contenant de petites pièces dramatiques, ...
Contenant de petites pièces dramatiques, chacune précédée de la définition, & suivie de la morale, entre la bonne mère & ses deux filles, ... A l'usage de la jeunesse. Par M. Perrin Jean Baptiste Perrin. Me!le. Menteuse. Oh! la vertueuse ...
Jean Baptiste Perrin, 1786

用語«MENTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athis-Mons : un rappeur à la rescousse de l'ex-braqueur poursuivi …
C'est une menteuse », s'est époumoné le prévenu à la barre. L'argent, le faux comme le vrai, les munitions, le plan pour le restaurateur ? «Le Parisien, 7月 15»
2
Denain : une «furie» qui harcèle son ex-mari ou une désespérée qui …
On la présente comme une menteuse, la partie civile (l'avocate de l'ex-mari), dont ce n'est pas le rôle, demande une incarcération ! «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Bill Cosby aurait tenté d'acheter le silence de ses victimes
Le comédien maintient que ses relations sexuelles avec Andrea Constand étaient consenties, et l'accuse "d'être une menteuse". Il avoue ... «L'Express, 7月 15»
4
Un malfrat notoire sous les verrous
Le mis en cause la qualifie de menteuse. Mais, une autre victime, un jeune de vingt-huit ans, a montré aux trois juges de la Cour une blessure ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
5
Koh-Lanta : violent clash entre Jeff et Chantal sur Twitter à propos …
"Menteuse", a-t-il lancé à Chantal, son ex-coéquipière rouge qui l'a trahi en votant contre lui avec son fidèle Bruno. "Y'a qu'à demander à ceux ... «Télé Star, 7月 15»
6
Koh-Lanta Johor : Jeff et Chantal s'écharpent sur Twitter au sujet de …
Mais ce n'est pas le point de vue de Jeff qui a qualifié sur Twitter l'ex championne de kick-boxing de "menteuse". "Des fables", pour la bretonne ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
7
Trélissac (24) : la Truffe a bien eu lieu, malgré l'orage
... en catégorie adultes. Elle a su séduire le public et le jury avec son interprétation décalée et drôle de "La Menteuse" de Carmen Maria Vega. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Les aventures abracadabrantes de Fifi Brindacier
Elle est aussi menteuse et elle n'a pas appris les bonnes manières. Ses traits de caractère avaient d'ailleurs dérangé plusieurs parents à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Après trois jours de cavale en Gambie, Dieynaba Baldé se rend et …
Selon toujours Dieynaba, Fabrice est entré dans une colère noire en la traitant de menteuse. Il a par la suite fermé la porte de la chambre avant ... «Sen360, 7月 15»
10
Nos Étoiles Contraires, Paper Towns, Le Bloc-notes de Louise, tous …
... voici trois livres qui nous ressemblent : Real Life de Disney, pour les passionnées de réseaux sociaux, Menteuse à Mi-Temps d'Alyson Noël, ... «Fan2.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Menteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menteuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA