アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métrétique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTRÉTIQUEの発音

métrétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTRÉTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTRÉTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métrétique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmétrétiqueの定義

ディクショナリのメトリックの定義は測定に基づいています。 測定可能。

La définition de métrétique dans le dictionnaire est fondé sur la mesure; mesurable.


フランス語辞典で«métrétique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTRÉTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

MÉTRÉTIQUEのように始まるフランス語の単語

métrage
mètre
métré
métrer
métreur
métricien
métricienne
métrique
métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie

MÉTRÉTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるmétrétiqueの類義語と反意語

同義語

«métrétique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTRÉTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métrétiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétrétiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métrétique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

métrétique
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

métrétique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

métrétique
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

métrétique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

métrétique
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

métrétique
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

métrétique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

métrétique
260百万人のスピーカー

フランス語

métrétique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

métrétique
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

métrétique
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

métrétique
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

métrétique
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

métrétique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

métrétique
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

métrétique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

métrétique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

métrétique
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

métrétique
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

métrétique
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

métrétique
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

métrétique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

métrétique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

métrétique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

métrétique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

métrétique
5百万人のスピーカー

métrétiqueの使用傾向

傾向

用語«MÉTRÉTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«métrétique»の使用頻度を示しています。
métrétiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métrétique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTRÉTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métrétique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métrétique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métrétiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTRÉTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétrétiqueの使いかたを見つけましょう。métrétiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mousikè et aretè: la musique et l'éthique, de l'antiquité à ...
L'ambiguïté de la musique, son impossibilité de correspondre tout entière en son essence à la politeia platonicienne, découlent de l'ambiguïté même de la métrétique platonicienne, c'est-à-dire de l'essence et de la science de la mesure.
Florence Malhomme, Anne Gabrièle Wersinger, 2007
2
La folie humaine et ses remèdes: Platon, Charmide, ou, De la ...
Cette distinction s'avère impossible dans le cadre d'un strict sensualisme, car celui-ci est impuissant à nous délivrer de l'emprise de ces apparences : ou la métrétique ou la puissance de l'apparence, tel est le choix, davantage que la seule ...
‎1997
3
Le renversement platonicien: logos, épistémè, polis
Mais cette métrétique de première instance ne fait que comparer l'excès et le défaut, le plus grand et le plus petit93. Et s'il est bien vrai que « puisqu'elle est métrétique, elle est nécessairement technique et science »M et que, « si on écartait ...
Henri Joly, 1994
4
L'Utopia de Thomas More et la tradition platonicienne
C'est d'une «seconde métrétique », dont il s'agit ici, qualitative et non strictement « mathématique», et qui contraint « le plus et le moins (...) à devenir commensurables non seulement l'un à l'autre, mais aussi relativement à la juste mesure (16 ...
Jean-Yves Lacroix, 2007
5
LA PHILOSOPHIE DE PLATON
Elle est la nonne idéale, I 'exaerirurle en soi liée à la seconde métrétique (Polin, 284 ci) que J'Etrangcr cherche certainement à appliquer dans sa recherche détinitionnelie (Point, 286 c-d). Sur le rapport entre la métrétique supérieure et la  ...
Michel Fattal, 2002
6
Platon
L'insistance ironique de l'Etranger sur cette démesure de l'analyse du tissage lui offre donc une transition de choix vers ce que constitue le cœur même du dialogue, la métrétique. Ajoutons que la thématisation de la juste mesure est très  ...
Collectif,, 2002
7
Le labyrinthe des apparences
Dans le Politique, il prolonge cette métrétique sur le plan de l'action, en ajoutant un autre type de métrétique, conforme au bien, avec comme centre de référence la « juste mesure » et le « temps propice » - métrétique que je laisse en dehors ...
‎2000
8
La fêlure du plaisir: Commentaires
Au relativisme de Protagoras s'oppose donc une métrétique normative qui prend pour paradigme les essences. De l'importance de lajuste mesure découle celle de la juste proportion (oxi(J4JLETpia). La proportion réduit les parties du tout à ...
Monique Dixsaut, 1999
9
L'accélération du temps juridique
Il s'accorde en fait à la seconde métrétique, celle de la juste mesure. Cette perspective est prolongée dans les différentes activités comportant la contingence, comme celles qui sont régies par une forme d'art, par exemple la stratégie, ...
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 2000
10
Trouble et ordre chez Platon et Xénophon
La métrétique, la limite et le mouvement Tout comme l'arithmétique et la géométrie, la métrétique apparaît comme une discipline scientifique dont le contenu éthique est essentiel. Une méthode pédagogique La métrétique est la « science de ...
Pierre Pontier, 2006

参照
« EDUCALINGO. Métrétique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metretique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z