アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métricienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTRICIENNEの発音

métricienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTRICIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÉTRICIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

MÉTRICIENNEのように始まるフランス語の単語

métrage
mètre
métré
métrer
métrétique
métreur
métricien
métrique
métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie

MÉTRICIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるmétricienneの類義語と反意語

同義語

«métricienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTRICIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métricienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétricienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métricienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

métricienne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

métricienne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

métricienne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

métricienne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

métricienne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

métricienne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

métricienne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

métricienne
260百万人のスピーカー

フランス語

métricienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

métricienne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

métricienne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

métricienne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

métricienne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

métricienne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

métricienne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

métricienne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

métricienne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

métricienne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

métricienne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

métricienne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

métricienne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

métricienne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

métricienne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

métricienne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

métricienne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

métricienne
5百万人のスピーカー

métricienneの使用傾向

傾向

用語«MÉTRICIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«métricienne»の使用頻度を示しています。
métricienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métricienne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、métricienneに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTRICIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétricienneの使いかたを見つけましょう。métricienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LE DIVIN ROBOT
Si les sociétés avaient au cours des siècles mis en chantier dans l'édification des sociétés et de leur histoire cette conduite de ta pensée métricienne, l'humanité présente n'en serait pas où elle en est, déchirée entre le laxisme et le dépotoir ...
Joseph Venturini, 2003
2
Psychosociologie et intervention
Enfin, et ce n'est pas la conséquence la moins importante, le passage d' instruments d'investigation à visée métricienne — correspondant a la méthode des, performances en psychotechnique — relevant d'une méthodologie expérimentaliste, ...
Jean Dubost, 2006
3
Rythme de la prose
anatoniques de [kilvjena kilvjena],7 sans se contenter de construire, par exemple , à partir de chaque occurrence de [kilvjena], son rythme anatonique (2) et sa cadence (2). Dans la tradition métricienne, il n'est pas habituel de distinguer le ...
‎2003
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... météorologue métèque métèque méthodicien méthodicienne méthodiste méthodiste métis métisse métreur métreuse métricien métricienne métrologiste métrologiste métrologue métrologue métropolitain métropolitaine métropolite metteur ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Poétique de la voix narrative dans l'oeuvre de Marguerite ...
Dans son rapport avec la temporalité que je viens de souligner, la poétique du rythme révèle sa tangence avec ce que Jean-Paul Goux appelle «la fabrique du continu » qui pense le rythme, non pas dans une approche métricienne ...
Abdoulaye Diouf, 2013
6
La sémiotique visuelle : nouveaux paradigmes
... où l'on versera aussi bien la narratologie (les fonctions proppiennes par exemple ou le schéma canonique de Greimas) que la poétique du rythme chère à Henri Meschonnic17, et la métrique la plus métricienne. Aristote, Problèmes 882b2: ...
‎2010
7
Michelet, rythme de la prose, rythme de l'histoire
Cette approche métricienne du rythme a été menée systématiquement par Lucien Refort, qui a montré la multiplication des vers blancs dans les dernières œuvres, où l'on aboutit à des combinaisons de mètres quasi-strophiques.
Paule Petitier, 2010
8
Bulletin de la Faculté des lettres de Poitiers
... de la langue métricienne), l'hexamètre ou vers épique est la juxtaposition de deux tripodies dactyliques. La tripodie paraît avoir été la mesure rythmique la plus en harmonie avec le genre de mélopée dont usaient les antiques aèdes : c' est ...
Université de Poitiers. Faculté des lettres et sciences humaines, 1884
9
Le décasyllabe roman et sa fortune en Europe: essai de ...
... d'Esther, et l'actrice, métricienne sans le savoir, avait modulé avec lui. Cette constatation m'expliquait le charme de ces vers et leur VI PRÉFACE.
Walter Thomas, Alexandre Beljame, 1904
10
Travaux et mémoires de l'Université de Lille: Droit, lettres
... et l'actrice, métricienne sans le savoir, avait modulé avec lui. Cette constatation m'expliquait le charme de ces vers et leur VI PRÉFACE.
Université de Lille, 1902

用語«MÉTRICIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétricienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand la linguistique éclaire l'art théâtral
... constitue pas une autre langue (une langue poétique) et il ne peut non plus être manié comme une pure et simple abstraction métricienne. «Fabula, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Métricienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metricienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z