アプリをダウンロードする
educalingo
millerandage

"millerandage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMILLERANDAGEの発音

millerandage


MILLERANDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMILLERANDAGEはどんな意味ですか?

millerandage

ミラージュは、ブドウの成熟に欠陥があり、ブドウが部分的に中絶されます。 クラスターは、様々なサイズと成熟度の穀物を展示して成熟し、作物の全体的な品質を損なう。 すべての段階は、純粋で単純な花の中絶から、ほぼ正常な種子の形成まで存在します。 中間体は、多かれ少なかれ成長し、ある程度は崩壊する穀物です。 クラスターは、成熟のすべての段階で、すべてのサイズと最大サイズの疎粒の特徴的な外観を持っています。 「ミルラン(millerands)」として知られているブドウは、非常に小さな穀物を多く含み、種子を欠いています。

フランス語辞典でのmillerandageの定義

辞書のミラージュの定義は、カルトやクリプトグラムの病気によって引き起こされたブドウの中絶です。 millerandageの別の定義は、millerandageの影響を受けます。

MILLERANDAGEと韻を踏むフランス語の単語

achalandage · bandage · blindage · brigandage · compoundage · dévergondage · fendage · galandage · glandage · marchandage · pendage · pondage · radiosondage · refendage · sondage · tondage · vagabondage · émondage · épandage · étendage

MILLERANDAGEのように始まるフランス語の単語

mille-feuille · mille-pattes · mille-pertuis · mille-pieds · mille-raies · millefeuille · millénaire · millénarisme · millénariste · millénium · millepertuis · millépore · milleraies · millerandé · millerole · millerolle · millésimal · millésime · millésimer · millet

MILLERANDAGEのように終わるフランス語の単語

adage · bardage · bavardage · chalandage · codage · cordage · débondage · décodage · encodage · faisandage · guidage · guindage · quémandage · répandage · sismosondage · soudage · tendage · vidage · vilipendage · échafaudage

フランス語の同義語辞典にあるmillerandageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MILLERANDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«millerandage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«millerandage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILLERANDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語millerandageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmillerandageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«millerandage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

millerandage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

millerandage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

millerandage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

millerandage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

millerandage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

millerandage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

millerandage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

millerandage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

millerandage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

millerandage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kleinbeerigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

millerandage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

millerandage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

millerandage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

millerandage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

millerandage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

millerandage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

millerandage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

acinellatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

millerandage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

millerandage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

millerandage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

millerandage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

millerandage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

millerandage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

millerandage
5百万人のスピーカー

millerandageの使用傾向

傾向

用語«MILLERANDAGE»の使用傾向

millerandageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«millerandage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、millerandageに関するニュースでの使用例

例え

«MILLERANDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmillerandageの使いかたを見つけましょう。millerandageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de viticulture (11e ed.)
Manifestation Le millerandage est un développement anormal de baies, elles restent petites alors que les autres grossissent normalement. À la récolte, ces baies plus petites sont apyrènes, plus sucrées et moins acides. Leur présence est un ...
Alain Reynier, 1989
2
Précis de viticulture
tacle permanent à la descente rapide de la sève élaborée et contribue à une meilleure nouaison et à une meilleure nutrition de la baie". Le millerandage ou apyrénie corinthienne accidentelle s'observe après la nouaison ; cette affection est ...
Pierre Galet, 1993
3
Le vigneron champenois
La floraison évolue d'abord lentement puis s'achève rapidement avec des températures très élevées provoquant un développement végétatif d'une intensité extraordinaire cause d'une coulure et d'un millerandage réduisant de plus de 10 ...
4
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
En mai, il a fait relativement froid, ce qui a provoqué un grave phénomène de millerandage (sur chaque grappe, certains grains ne sont pas fécondés, ne grossissent pas et restent verts, réduisant les rendements) dans les terroirs plus chauds ...
Robert PARKER, 2009
5
Petite encyclopédie du vin: Tous les cépages, toutes les ...
MILLERANDAGE:dûà une mauvaisefécondation delafleuràcause demauvaisesconditions climatiques (pluie et froid), le millerandage setraduitpar la présence degrainsdepetite taille etapyrènes (sans pépins).Ces baies, qui s' appellent des ...
Antoine Lebègue, 2012
6
Le champagne – de la tradition à la science
Le millerandage est un autre phénomène qui se produit lorsque les conditions climatiques à la floraison sont défavorables. Il s'agit du développement de baies sans fécondation, lié à la fraîcheur ou à l'humidité. Celles-ci vont rester petites ce  ...
DUTEURTRE Bruno, 2010
7
Le Progrès agricole et viticole
Dans les cas graves, il y a coulure totale, parfois seulement millerandage : les baies prennent une apparence bosselée avec une couleur vert sale, livide pouvant ressembler à celle du plomb, les tissus sous la pellicule apparaissent bruns.
8
Bulletin international du vin
Elle a provoqué d'autre part de la coulure, du millerandage et des troubles du débourrement et de la fertilité des yeux. De tous ces effets, le millerandage, le raidissement des organes et le trouble dans le débourrement et la fertilité des yeux ...
9
Revue de viticulture
H. A. Le millerandage des raisins. — Une des causes qui aura le plus contribué à diminuer la dernière récolte, qu'il s'agisse dé vignes plantées en Pinot ou de celles en Gamay, en Bourgogne, est, sans contredit, le millerandage des raisins.
10
Viticulture-arboriculture
H. A. 0 Le millerandage des raisins. — Une dès causes qui aura lé plus contribué à diminuer; la dernière récolte, qu'il s'agisse de vignes plantées en Pinot ou de celles en Gàmay, en Bourgogne, est, sans contredit, le millerandage des raisins  ...

用語«MILLERANDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmillerandageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antibotrytis : Le fluopyram suspecté de dégâts dans les vignes
... beaucoup de coulure et de millerandage. Les cépages les plus touchés sont le chasselas et le gamay, mais le pinot noir est aussi concerné. «Lavigne-mag, 7月 15»
2
Vendanges 2014 : domaine de la Romanée-Conti
La floraison fut extrêmement précoce, assez échelonnée à cause de nuits froides, mais complète : on a vu du millerandage, dans les vieilles ... «Le Point, 10月 14»
3
Vendanges à Bordeaux: 2014, un millésime sauvé des eaux
... sera disponible à la vente après la catastrophique année 2013 où les conséquences des aléas climatiques (grêle, coulure et millerandage) ... «Canoë, 10月 14»
4
Vendanges 2014 : l'optimisme raisonné des Champenois
Résultat, les fleurs début juin n'ont pas été victimes des maladies classiques, coulure ou millerandage… De l'ordre de 150 grammes, le poids ... «Les Échos, 9月 14»
5
Mâcon - viticulture Les viticulteurs sont optimistes pour les vendanges
2 Une grappe touchée par le millerandage présente des raisins plus petits. Photos F. D.-P. préc. suiv. 1 / 2. 1 Jacky Montbarbon surveille avec ... «Le JSL, 7月 14»
6
Vins de l'Entre-deux-Mers : Stéphane Dupuch prend la présidence …
... le vignoble de l'Entre-deux-Mers porte encore les stigmates du millésime 2013, à la coulure et au millerandage s'étant ajoutée la grêle. «Vitisphere.com, 7月 14»
7
Vignoble d'Irouléguy : pluies torrentielles et glissements de terrasses
... (coulure et millerandage du cabernet franc). La fête du vignoble est pour l'instant maintenue au week-end des 12 et 13 septembre 2014. «Vitisphere.com, 7月 14»
8
Côtes de Beaune : l'orage de grêle douche les espoirs d'un …
... son potentiel de production étant constamment rabaissé par les événements climatiques (grêle, mais aussi coulure et millerandage) et un les ... «Vitisphere.com, 6月 14»
9
Bordeaux primeurs : sur la piste des 2013
Constat sans appel : une mauvaise floraison occasionne à la fois coulure et millerandage, qui réduisent la production et, surtout, conduisent à ... «Valeurs Actuelles, 6月 14»
10
Bordeaux Primeurs 2013: un millésime délicat
Entre coulure, millerandage ou différentes maladies de la vigne, seules les propriétés se donnant les moyens d'une présence permanente et ... «Bilan, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Millerandage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/millerandage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA