アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tondage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTONDAGEの発音

tondage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTONDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tondage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtondageの定義

辞書内のせん断の定義は一直線にカットされます。

La définition de tondage dans le dictionnaire est couper à ras.


フランス語辞典で«tondage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONDAGEと韻を踏むフランス語の単語


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
vagabondage
vagabondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

TONDAGEのように始まるフランス語の単語

ton
tonal
tonalisation
tonaliser
tonalité
tondaille
tondaison
tondeur
tondeuse
tondre
tondu
tondue
tonème
tonga
tonic
tonicardiaque
tonicité
tonifiant
tonification
tonifier

TONDAGEのように終わるフランス語の単語

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
débondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

フランス語の同義語辞典にあるtondageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TONDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tondage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tondageのフランス語での同義語

«tondage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tondageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtondageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tondage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剪毛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cizallamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shearing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाल काटना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сдвиг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tosquia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গা থেকে লোম ছাঁটা
260百万人のスピーカー

フランス語

tondage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ricih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

剪断
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양털 깎기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shearing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xén lông trừu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tosatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strzyżenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tuns
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάτμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skjuvning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjær
5百万人のスピーカー

tondageの使用傾向

傾向

用語«TONDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«tondage»の使用頻度を示しています。
tondageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tondage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tondage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tondage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tondageに関するニュースでの使用例

例え

«TONDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtondageの使いかたを見つけましょう。tondageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geneve au Siecle de la Reforme
Tableau 18 4D Coûts comparés des opérations d'apprêt et valeur aj,tée par la teinture et le tondage au prix des draps '□d m 2 m >> O m S, < > q x x < , m H X < Ci A: prix du tondage; B: prix de la teinture; C: A % B, donc prix de l'appixt; D: p0x  ...
2
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée ...
Cette opération préviendrait les dessèchements et les resserrements du sabot, si fréquents dans l'armée. SECTION V DU TONDAGE. Sommaire : Procédés, époques, indications, précautions, effets immédiats, effets consécutifs du tondage.
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
3
Affaire Montagnac en Belgique. Drap-velours Gérard Dubois & ...
» sèment du duvet à poil droit et le moyen de produire le redressement vertical, mais encore Vidée » essentielle du tondage du poil en cet état, tondage uniforme et régulier en raison dela rectitude du » poil, qui seul et à Texclusion de tout ...
4
Pasicrisie belge
à opérer le lainage et le tondage, forme la base de l'invention; t Que les résultats pratiques réalisés par cette combinaison sont également précisés dans la méme description; , c Qu'ils consistent en ce que l'opération de l'apprét se fait sans ...
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
TOILETTE , procédés de fabrication d'une crème destinée à la toilette , appelée crame du Caltay, par M. Farina ( Jean-Marie ) , à Paris , p. 149. TONDAGE DES DRAPS, machine à tondre les draps au moyen des forces ordinaires en usage ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1829
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
3*, Lame femelle , à tranchant droit ',- disposée sous chaque cylindre mâle , parallèlement à Taxe.. c , Table sur laquelle s'opère le tondage, pendant que l' étoffe passe entre cette table et la lame femelle. d, Contre-Jame en regard de la lame ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1836
7
Le grand guide du cheval: les races, les aptitudes, les soins
Le tondage est une activité difficile et parfois même dangereuse ; ne le faites jamais seul. Le débutant devrait apprendre la technique en regardant faire un expert. Si vous doutez de vous, faites faire le tondage par quelqu'un d'autre, tout au ...
Judith Draper, 2006
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Voici quelques modifications apportées à l'apprêt qu'on a décrit : 1' Au lieu d' opérer le tondage de manière à produire exactement l'aspect du velours, on peut , après que les poils ont été relevés droits, tondre l'étoffe un peu plus et même la  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1855
9
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
Les produits de cette ingénieuse machine ont été comparés à ceux qu'ont donnés le tondage à la main et le tondage par mécanique, en voici les résultats : l'économie annuelle que cette machine à tondre procure est de 28 876 francs sur le ...
Alain Becchia
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, ...
Art1cle 1 1. Tondage du drap. 1o1o. Avant de parler du tondage des draps, il faut que nous nous occupions d'une autre opération qui précède ce tondage, et j qui succède au foulage dont il a déjà été question (894). Lainage du drap. \ 1o1 1.
J.-A. Borgnis, 1820

用語«TONDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtondageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Narbonne, les lamas remplacent les tondeuses
L'IUT de Narbonne (Aude) se lance dans le tondage de gazon bio...grâce à des lamas. L'établissement expérimente le recours à l'animal ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Tunisie médias: L'interview de Béji Caid Essebsi sur Nessma …
se un s tondage truke vous mentez personne regarde se vieux politicien de 90 ans .personne regarde cette chaine de la mafia de rcd . «Directinfo.tn, 12月 14»
3
La plus grande entreprise de chantage et d'extorsion mondiale
L'état de siège implacable et les attaques barbares sont accentuées par épisodes comme s'il s'agissait du tondage du gazon, pour utiliser ... «Nawaat, 8月 14»
4
Stromae et sa leçon n° 28 : faire de « Ta fête » l'hymne officiel d'une …
On enchaîne ainsi enthousiasme débordant (non), tondage de pelouse, râteau sur râteau, propositions de la stratégie dite de la tortue ... «madmoiZelle.com, 3月 14»
5
Toute la vérité sur les dessous du béret
... la fabrication en étapes du béret : tricotage de la maille, remaillage, foulage, teinture, essorage, enformage, grattage, tondage et confection. «La République des Pyrénées, 9月 12»
6
Enquête sur de présumés échanges irréguliers de travailleurs …
... mais dans le cadre de « contrats en association avec M. Gagné dans le paysagement et dans le tondage de gazon, surtout parce qu'on veut ... «Radio-Canada, 7月 12»
7
Le Béarn s'accroche au béret basque
... des formes rondes qui vont donner au béret son diamètre définitif, de grattage et de tondage qui vont apporter le grain particulier de la coiffe ... «L'Express, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tondage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tondage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z