アプリをダウンロードする
educalingo
mimique

"mimique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMIMIQUEの発音

mimique


MIMIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIMIQUEはどんな意味ですか?

表情

表情は、非言語行動とコミュニケーションの重要な側面です。 すでに19世紀にダーウィンとデュシェンヌ・ドゥ・ブーローニュによって研究された表情は、1960年代のシルヴァン・トムキンスの研究以来、感情研究に大きな役割を果たしてきました。彼の学生ポール・エックマンとキャロル・イザルドは、 ユニバーサルで自然な顔の表情に関連した基本的な感情の数が限られています。 表情は手話においても重要な役割を果たす。 彼は単独で表現の手段です。

フランス語辞典でのmimiqueの定義

辞書のmimeの定義はmimeに関するもので、mimeに関するものです。

MIMIQUEと韻を踏むフランス語の単語

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

MIMIQUEのように始まるフランス語の単語

milord · milouin · mime · mimer · mimétique · mimétiquement · mimétisme · mimi · mimiquer · mimiquerie · mimodramatique · mimodrame · mimographe · mimographie · mimographique · mimolette · mimologie · mimoplastique · mimosa · mimosées

MIMIQUEのように終わるフランス語の単語

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · géothermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

フランス語の同義語辞典にあるmimiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIMIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mimique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mimique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIMIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmimiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mimique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mimetismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mimic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мимикрия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mimetismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mimique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

peniruan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mimikry
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

物真似
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

흉내
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mimicry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt chước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒப்புப்போலிக்களை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mimicry
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

taklitçilik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mimica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mimika
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мімікрія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mimetism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακωμώδηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nabootsing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mimicry
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mimikk
5百万人のスピーカー

mimiqueの使用傾向

傾向

用語«MIMIQUE»の使用傾向

mimiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mimiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MIMIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmimiqueの使いかたを見つけましょう。mimiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
soit une mobilité excessive des traits du visage, une augmentation de la durée des expressions ou une production des expressions sous l'influence des causes les plus légères avec diffusion de la mimique aux bras ou au tronc ; - soit une ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
2
Anatomie et physiologie du systême nerveux en général, et du ...
chaque affection , de chaque sentiment, de chaque passion, etc., en particulier Page 291 Mimique de l'activité de l'instinct de la propagation 294 Mimique de l' organe de l'attachement . 795 Mimique de l'organe de la propre défense ..••«.
Franz Joseph Gall, G. Spurzheim, 1818
3
Anatomie et physiologie du système nerveux en général, et du ...
chaque affection , de chaque sentiment, de chaque passion, etc., en particulier Page 291 Mimique de l'activité de l'instinct de la propagation 394 Mimique de l' organe de l'attachement igS Mimique de l'organe de la propre défense 396 ...
Franz Josef Gall, 1819
4
La psychologie objective
Les mouvements reilexes n'ont pas besoin d'être exposés en détail. il suffira de rappeler que la mimique organique comprend l'expression de la faim, de la satiété, du bien-être, du malaise, de l'etouffemeot et ainsi de suite ; la mimique ...
Vladimir Bechterev, 2008
5
Sur les fonctions du cerveau et sur celles de chacune de ses ...
TABLE. 53l PagM. Mimique de la circonspection 4% Mimique du sens des hauteurs et de la fierté . . Ifio Mimique de la vanité . 464 Mimique de l'organe de la mémoire des noms et des mots 465 Mimique de l'organe des arts 4^6 Mimique de la ...
Franz Joseph Gall, 1825
6
Sur les fonctions du cerveau et sur celles de chacune de ses ...
Mimique de la circonspection 4% Mimique du sens des hauteurs et de la fierté . . /,(>o Mimique de la vanité 464 Mimique de l'organe de la mémoire des noms et des mots Mimique de l'organe des arts Mimique de la musique 467 Mimique du ...
Franz Joseph Gall, 1825
7
Organologie ou Exposition des instincts, des penchants, des ...
Mimique de la circonspection 4^9 Mimique du sens des hauteurs et de la fierté . . 46o Mimique de la vanité 464 Mimique de t'organe de la mémoire des noms et des mots 465 Mimique de l'organe des arts 466 Mimique dela musique 467 ...
Franz Joseph Gall, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1825
8
Organologie ou exposition des instincts, des penchans, des ...
Mimique (le la circonspection 4^9 Mimique du sens des hauteurs et de la fierté . . 460 Mimique de la vanité 464 Mimique de l'organe de la mémoire des noms et des mots 4^5 Mimique de l'organe des arts 4^6 Mimique de la musique 467 ...
Franz Joseph Gall, 1823
9
Sur les fonctions du cerveau et sur celles de chacune de ses ...
Mimique de la circonspection 45g Mimique du sens des hauteurs et de la fierté . . 460 Mimique de la vanité 464 Mimique de l'organe de la mémoire des noms et • des mots . . . ' . • 465 Mimique de l'organe des arts 4^6 Mimique de la musique ...
Franz Joseph Gall, Jean-Baptiste Baillière ((París)), 1825
10
Organologie Ou Exposition Des Instincts, Des Penchans, Des ...
Mimique dclacircon5pection. . . . . . . 459 Mimique du sens des hauteurs et de la fierté . . 460 Mimique de la vanité . . . . . . . . . . 464. Mimique de l'organe de la mémoire des noms et desmots . . . . . . . . . . . . .465 Mimique de l'organe des arts .

用語«MIMIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christiane Taubira, madone des détenus, fait son Festival d'Avignon
La preuve : « Une mimique, un bruit, un pet, elle s'esclaffe. » On notera, tout de même, que la majuscule a été omise à « elle ». Friserait-on l'insolence (je n'ai ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Bastia : Les nouveaux bracelets macagna Da Caruccia
Alors que les hommes l'exhibent fièrement depuis 5 ans, parce qu'une compagne le leur a offert avec une mimique espiègle…." affirme à Vile ... «Corse Net Infos, 7月 15»
3
Gabon Talent Show : Dévoilez vos talents !
Durant près de deux mois (de mi-juillet à mi-septembre), les jeunes dotés de talents en danse, chant, musique, humour, mimique, slam, magie ... «Gabon Eco, 7月 15»
4
Le Pontet : Taubira fait la claque à la prison
Une mimique, un bruit de pet, elle s'esclaffe. Son rire franc et entier rejoint ceux des dizaines de détenus alignés en face et sur les côtés. «La Provence, 7月 15»
5
Le Tour de France à l'épreuve de la montagne
... l'impassibilité du Colombien Nairo Quintana ou les faux-semblants du Castillan Alberto Contador, roi de la montagne et de la mimique. «La Croix, 7月 15»
6
Harcèlement dans les transports : "J'ai arrêté de baisser les yeux"
Cela va du regard libidineux à la main entre les cuisses, en passant par la mimique, le sifflement, le commentaire désobligeant, la discussion ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
7
Un homme et ses mimiques
C'est plus mimique que physique.» Pour bâtir un spectacle, on sait que les humoristes travaillent énormément leurs textes. Mais des mimiques ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Avignon : Alfred Jarry et Michel Drucker vedettes du In et du Off
D'un côté, le festival In met en lumière une adaptation mimique et musclée de “Père Ubu” par le comédien Olivier Martin-Salvan. De l'autre, le ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
Ben Mazué au Festival D'Avignon 2015 — Billet d'humeur #1
Je suis pâle comme un Anglais en hiver, et j'ai une mimique tellement flippante : on croirait que je viens vendre des abris anti-atomiques. «madmoiZelle.com, 7月 15»
10
Ex Machina – Des dieux et des machines Akiha 10 juillet 2015 3.5
Vikander, ancienne ballerine, mimique superbement la démarche mécanique de l'androïde tout en lui insufflant une aura éthérée. La relation ... «Small Things, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mimique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mimique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA