アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"missive"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMISSIVEの発音

missive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMISSIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«missive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmissiveの定義

辞書の宣言の定義は、公式の特派員向けの手紙です。 手紙。

La définition de missive dans le dictionnaire est lettre destinée à un correspondant officiel. Lettre.


フランス語辞典で«missive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISSIVEと韻を踏むフランス語の単語


abstersive
abstersive
adhésive
adhésive
censive
censive
concessive
concessive
contre-offensive
contre-offensive
coursive
coursive
défensive
défensive
exclusive
exclusive
incisive
incisive
intensive
intensive
lessive
lessive
maniaco-dépressive
maniaco-dépressive
maniaque-dépressive
maniaque-dépressive
offensive
offensive
oisive
oisive

MISSIVEのように始まるフランス語の単語

misologue
misonéisme
misonéiste
miss
missel
missi dominici
missile
mission
mission-suicide
missionnaire
missionner
mistelle
misti
mistigri
miston
mistonne
mistouflard
mistoufle
mistral
mistress

MISSIVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
drive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
olive
overdrive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

フランス語の同義語辞典にあるmissiveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MISSIVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«missive»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
missiveのフランス語での同義語

«missive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語missiveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmissiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«missive»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

书信
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

misiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

missive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राजनीतिक संदेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رسالة رسمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

метательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

missiva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরিত
260百万人のスピーカー

フランス語

missive
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mel rasmi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schreiben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

書状
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

missive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thơ chánh thức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடிதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हे सविस्तर पत्र पाठवले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tezkere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lettera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pismo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

метальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

misivă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απεσταλμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

missive
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

missiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

missive
5百万人のスピーカー

missiveの使用傾向

傾向

用語«MISSIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«missive»の使用頻度を示しています。
missiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«missive»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISSIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«missive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«missive»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、missiveに関するニュースでの使用例

例え

«MISSIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmissiveの使いかたを見つけましょう。missiveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'éphémere Flamboyant une Simple Missive
Un train de nuit emmène un homme vers son destin.
Philippe Nowaczyk, 1998
2
Lettres de cinéma: de la missive au film-lettre
Considérée comme un problème de mise en scène, la lettre au cinéma est un motif propice à stimuler l'imagination des cinéastes.
Nicole Cloarec, 2007
3
Missive van de heeren Fransche ministers
NHL-;SAM se-î a LW” F must/?6' 'É' L" _ ji/[z'zzz'sterL * ' ,,._,,-.— Ous savés, que nous avons con ' ' ce que Messieurs les Dcputez nousavoient proposé, sans qu' on pmsse dire, que nous avons varié, sur quoy que ce puisse être, encore moins  ...
4
Extract uit een missive van den heer ambassadeur Lestevenon ...
Mattheus Lestevenon. ' ensouzr , mais non pour en disposer ( 63') 'qui fait rincipalement sur ce sujet,~y est' conçû en ces termes: ,fêtant aux Biens d'Eglzsh, Colbegesfiïî autres Lieux pieux/!tués dans les Provinces 'Unies, qui sont membres ...
Mattheus Lestevenon, 1755
5
Missive geschreven aen Haer-Hoogh-Mog. door de Heeren ...
tot Val le Ducq den 24. Mey, 1706. Front Cover.
6
Catalogue de livres curieux et rares, de cartes, gravures, ...
_ Missive uyt Middelburg 27 Juny. _ Twee brieven 26 en 27 Juny. _ Extract uit een brief 28 Juny i672. _ Brief uyt Dordrecht 29 en 30 Juny i672. Copie van een missive d. St. v. Zeelandt. _ Waerschouwing der St. v. Holland over het verraad van ...
‎1868
7
Bibliotheca ichthyologica et piscatoria: Catalogue de livres ...
5784-. и Missive van den Graaf van Welderen, kennis geevende dst de „Societeit der wetenschappen en eommercie” te London, een pmemie hadde uitgesteld tot eneourageering van de Tarbo tv is sch erij in Engeland. 2 April. Resol. St. Gen.
Mulder Bosgoed, 1873
8
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Mais qu'y a-t-il dans une lettre missive qui répugne à l'essence d'un Testament? Ce qui constitue l'essence d'un Testament , c'est, suivant l'art. 895 du Code civil , que l'on dispose pour le temps où Von n'existera plus , de tout ou partie des ...
M. Merlin, 1828
9
Le parfait négociant, ou intruction générale pour ce qui ...
De forte que la lettre missive de Laillier dudit jour 3"o. Avril 1678. par lui écrite àt ladite veuve Coullard 8c Vanopstal , ne peut couvrir le dol 8c la fraude qu'ils lui ont faite avec ledit Gillot , d'intelligence ensemble. Tant s'en faut que cette lettre ...
Jacques Savary, 1763
10
Traités sur différentes matieres de droit civil, apliquées a ...
S'il avoit fait cette remise à l'accepteur par une lettre missive en retenant la lettre de change , & que depuis, au préjudice de cette remise , il eút endossé la lettre à votre profit, & en eût reçu de vous la valeur , je ne crois pas que l'accepteur pût ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Jean Rouzeau-Montaut ((Viuda de)), Jean Debure ((París)), 1773

用語«MISSIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmissiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zambelli et Monateri, les deux hommes qui ont sauvé la Juve
Ils rédigent une missive dans laquelle ils font une proposition aux dirigeants de la FIGC. « Puisque le Girone Piemontese comptera dix équipes ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Crise des éleveurs: Fillon adresse à Hollande une lettre cosignée …
Une missive dans laquelle il est demandé au chef de l'Etat de « ne pas rester sourd à la détresse » de l'agriculture française, a fait savoir mardi ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
CC Sig : Le club ne baisse pas les bras
La missive est transmise à la LNFA le 16 avril en fin de journée. La structure ne donne pas suite à la correspondance du DJS. Le 18 avril, les ... «El Watan, 7月 15»
4
Hesdin-l'Abbé : la fermeture de l'usine Ecover confirmée, une …
... en Belgique, où réside le siège d'Ecover », annonce la missive relayée par Loïc Chauteau, country manager pour la France et la Suisse. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Ferhat Mehenni répond à la campagne d'intox médiatique ciblant la …
... Kabylie et président du Gouvernement provisoire kabyle a répondu dans une missive intitulée : «La guerre contre la Kabylie est déclarée». «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
6
A 99 ans, l'hôpital lui annonce qu'elle est enceinte
Sa date de naissance exacte (le 21 novembre 1915) figurait même dans l'en-tête de la missive, aussi incongru que cela puisse paraître. «metronews, 7月 15»
7
Joyeux anniversaire : la lettre de Mark Cuban pour les 27 ans de …
TrashTalk a réussi à intercepter la missive et vous la livre en intégralité. Cher Dédé,. PUBLICITÉ. Tu permets que je t'appelles comme cela ? «TrashTalk, 7月 15»
8
Conjoncture – Le FFKM craint le pire
Dans la missive, l'instance religieuse dresse une observation alarmiste de la conjoncture. « Nous affrontons de multiples problèmes de toutes ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
9
Plage privée : les vacances du roi saoudien font encore des remous
Indignée, Michelle Salucki a envoyé une missive au chef de l'Etat. Dans cette lettre elle regrette l'attitude inexplicable de l'administration ... «Boursorama, 7月 15»
10
Jeux de société: petits formats pour voyager
Love Letter: billet doux. La princesse Annette s'est cloîtrée et les courtisans doivent user de ruse pour lui faire parvenir leur missive enflammée. «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Missive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/missive>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z