アプリをダウンロードする
educalingo
mité

"mité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMITÉの発音

mité


MITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmitéの定義

辞書中のダニの定義はクモ類またはダニを含む小さな節足動物である。


MITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · identité · invité · limité · localité · mobilité · nécessité · possibilité · proximité · publicité · qualité · égalité · électricité

MITÉのように始まるフランス語の単語

mitaine · mitainé · mitan · mitard · mitardé · mite · miter · miteuse · miteusement · miteux · mithriacisme · mithriaque · mithriaste · mithridate · mithridater · mithridatisation · mithridatiser · mithridatisme · mitigation · mitigé

MITÉのように終わるフランス語の単語

actualité · comptabilité · créativité · curiosité · densité · entité · facilité · fiabilité · fiscalité · humanité · intensité · intégralité · intégrité · municipalité · nationalité · popularité · priorité · quantité · sécurité · totalité

フランス語の同義語辞典にあるmitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«mité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

虫蚀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apolillado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

moth
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कीट से खाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تؤكل فراشة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изъеденный молью
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

antiquado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোকাযর়্খাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

usang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mottenzerfressen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

虫食い
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

좀 먹은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipangan renget
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

củ kỷ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கறையான் அரித்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पतंग खाऊन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

güve yemiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

moth-eaten
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zjedzony przez mole
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з´їдений міллю
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Mâncat de molii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκώρος-τρώγεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Motte verniel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malätna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

møll spist
5百万人のスピーカー

mitéの使用傾向

傾向

用語«MITÉ»の使用傾向

mitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mitéに関するニュースでの使用例

例え

«MITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmitéの使いかたを見つけましょう。mitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Militaire, Portatif: Contenant Tous Les Termes ...
MÂTÉ : Vaislèau mité en caravelle , pour dire qu'il n'a point rie hune , mais feulemenr quatre mâts. Vaislèau mité en chande- i lier; quand il a ses mâts fort droits, & à plomb. Mité en frégate } quand il a ses mâts arqués en avant. Mité en galère ...
‎1758
2
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
MÂTÉ : Vaiflèau mité en caravelle , pour dire qu'il n'a point de hune , mais feulement quatre mâts. Vaiflèau mité en chandelier; quand il a ses mâts fort droits & a plomb. Mité en frégate ; quand il a ses mâts arqués en avant. Mité en galère ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1759
3
La mémoire est un tissu mité
Plus personne pour le dire : " Ne tire pas la langue !
Marie Motay, 2000
4
Dictionnaire des romans ivoiriens
A cet effet Saïkoun le vieux chef de Kilassou devra convaincre Mité le meilleur batteur et spécialiste du Djémé, pour qu'il donne par sa participation un cachet à la fête. Mais Mité a des obligations familiales. S'occuper de son vieux père ...
Bruno Gnaoule-Oupoh, 2013
5
Dictionnaire des sciences philosophiques
... traités qui doivent se succéder ainsi : les Catégories, l'Hernw'neiu, les Premiers Analytiques, en deux livres, appelés par Aristote Traité du Syllogisme; les Derniers Analytiques, en deux livres, appelés par Aristote T mité de la Démonstration ...
‎1844
6
French Xx Bibliography
512 (15 marzo 1973), 1280. [Cen] [On Introduccion a la semiologia] [Roland Barthes, Lévi- Strauss] MOURGUE, Gérard. See 99974, A2439. MOURIER, Maurice. See also 99975. A4258. Bourniquel, Camille: "Maurice Mourier: Le Miroir mité," ...
Camargo Foundation, French Institute-Alliance Française de New York, French Institute in the United States, Camargo Foundation, French Institute in the United States, French Institute-Alliance Française de New York, French Institute in the United States
7
LE COMPOSITEUR TROUVÈRE: Ecrits et entretiens (1982-2002)
Celui des Copistes insultant profère des injures dites, comme dans les Passions de Bach, par des voix d'hommes et qui sont: « Manteau, manteau, manteau, manteau, manteau >>, « Mité, mité, mité, mité, mité >>, « Cassé, cassé, cassé, cassé ...
Michaël Levinas, 2002
8
Bulletin des lois de la République franc̜aise
13 “Mi s'““'th'_" mité: évaluée. à la (Ayant 11 une d'activité (:1) 1855. (Channto- Inflmnn) perte de l'usage d'un dan. ce grade.) membre. 11. 16 et 18. _ Blauare et inEr- Gendarme. 300 Idem. Idem. Léugnan mité; dvaluc'u 'a la (a) (Andc.) perte ...
France, 1855
9
Vocabulaire Oriental Français, Italien, Arabe, Turc et Grec: ...
... on. i kenourion forèma. Miü" /. Midhé. mité. outé. ondhé. i mité o ènas mité o aloi. a mité si mité èghô. Fôlèa/. Kumhos. m. i idhès i nè ènas — . a èsi èkamès afton ton komhon. FRANÇAIS-ITALIE N. PISTOLET, pistola. r une paire de pistolets, ...
L. Victor Loetellier, 1838
10
Dictionnaire royal fran—cais-anglois et anglois-fran—cois, ...
Three-mafted , or mafled as a ship of the line. J, Maté en fenau. Mafled as a fnow. 4- Mité en fourche ou à corne. Mafled W'th a gaff, like a dutch galliot. «J, Mité à calcet. Mafled for « lateen MAT fail, 11 tartans, gallies, trc. în the Me- diterranean  ...
Abel Boyer, 1780

用語«MITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notre-Dame-des-Landes: "Et maintenant ?"
... de cette nouvelle préoccupation. (...) la défense d'un paysage mangé, ravagé, mité, défiguré", se désole l'éditorialiste du quotidien de Pau. «Batirama.com, 7月 15»
2
Aéroport de Notre-Dame-des-Landes: «Et maintenant ?» s'interroge …
la défense d'un paysage mangé, ravagé, mité, défiguré», se désole l'éditorialiste du quotidien de Pau. Sur un plan politique, Dominique ... «Libération, 7月 15»
3
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
Le sanglier mité qu'Alain promet d'enlever. Et le daim, souvenir de chasse et de jeunesse, qui devrait encore trôner pendant de longues ... «Charente Libre, 7月 15»
4
Cholet. Deux jeunes enfants retrouvés dans la rue au petit matin
La police choletaise prend des photos de chacun, et s'en va faire une enquête de proxi- mité. Un porte-à-porte payant puisqu'une personne ... «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
5
Athée, c'est mon droit !
Diogène lavait son linge dans un ruisseau affublé d'un manteau qu'il avait mité lui-même artificiellement pour faire humble, za3ma. Un de ses disciples le ... «Le Matin DZ, 7月 15»
6
#corse – « LE TOTALITOURISME, VOILA L'ENNEMI ! » A MANCA …
... que la mono-activité touristique empêche évidemment tout retour en arrière et procède d'une vision à très court terme: une fois l'espace mité, ... «Corsica Infurmazione, 6月 15»
7
La chaise à moules sort du Rhône et s'expose au grand jour
Deux jours à devoir cohabiter avec ce meuble de cadre supérieur, colonisé de bas en haut par des moules zébrées, mité et malodorant. «Tribune de Genève, 6月 15»
8
Dans la peau d'un militant UMP
Ma bedaine, mon jean éculé et mon vieux pull mité, les cheveux hirsutes et la barbe de trois jours. J'ai balancé le pain au chocolat et le Figaro ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
9
Bordeaux : Chahuts festival de l'art de la parole
Une adresse directe qui crée une proxi mité forte entre l'artiste et le public. Des projets généralement sans décors, qui provoquent des images ... «Aquitaine Online, 6月 15»
10
Deux palmes dans le vent
Mité à défaut d'être mystique : l'arbre de « La forêt des songes » cachait un navet. Nanni Moretti, lui aussi Palme d'or en 2001 pour La chambre ... «Le Progrès, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mite-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA