アプリをダウンロードする
educalingo
mitoyen

"mitoyen"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMITOYENの発音

mitoyen


MITOYENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMITOYENはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmitoyenの定義

辞書内のミドルウェアの定義は、境界の間にあるミドルウェアの定義です。 特に DR。 2つの隣接する底部の境界上に位置し、一方と他方の所有者との共同所有に属する。


MITOYENと韻を踏むフランス語の単語

aryen · berkeleyen · biscayen · citoyen · concitoyen · doyen · himalayen · indo-aryen · libyen · mayen · moyen · yen

MITOYENのように始まるフランス語の単語

mitochondrie · mitogénétique · miton · miton mitaine · mitonnade · mitonné · mitonnement · mitonner · mitose · mitotique · mitoufle · mitoyenneté · mitraillade · mitraillage · mitraille · mitrailler · mitraillette · mitrailleur · mitrailleuse · mitral

MITOYENのように終わるフランス語の単語

amen · ancien · australien · ben · bien · canadien · cohen · en · entretien · européen · gluten · indien · lien · open · pollen · quotidien · soutien · tien · volumen · zen

フランス語の同義語辞典にあるmitoyenの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MITOYEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«mitoyen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MITOYEN»の反義語

次のフランス語の単語は、«mitoyen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mitoyen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITOYENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitoyenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmitoyenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mitoyen»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

divisorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dividing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाग देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفاصل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разделительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divisória
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভাজক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mitoyen
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemisah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trenn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나누기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

misahake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chia rẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जीव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

demarcazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

działowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розділовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

despărțitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωριστική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skeidslyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skilje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dele
5百万人のスピーカー

mitoyenの使用傾向

傾向

用語«MITOYEN»の使用傾向

mitoyenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitoyen»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mitoyenに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MITOYEN»の引用

mitoyenという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracian y Morales
Au ciel tout est plaisir, en enfer tout est peine ; le monde est mitoyen à l'un et à l'autre.

«MITOYEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmitoyenの使いかたを見つけましょう。mitoyenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mur mitoyen
Figure 1 : situation du mur mitoyen par rapport à la limite de propriété 46 Figure 2 : plans topographiques 46 Figure 3 : schéma de situation 48 Figure 4 : schéma de situation 48 Figure 5 : courbe de vétusté 52 Tableau 1 : perte de valeur due à  ...
2
Les loix des bâtiments suivant la coutume de Paris traitant ...
Si celui qui a élevé plus haut que son voisin, au dessus du mur commun 8c mitoyen entr'eux , n'en avoit pas payé les charges, «Sc que le mur vint à périr 8c devint caduc, 8c qu'il le fällût refaire dans.la partie commune 8c mitoyenne avant la ...
Antoine Desgodets, Goupy, 1775
3
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
-.1 ; . ; Charges qui fe payent au voifin. Les charges font de payer & rembourfer par celui quife loge & héberge fur & contre le mur mitoyen , de Jix toifes funet de ce qui fera bâti au-dejfus de dix pieds. II. partie , pag. zi , zz & z$. c x c v 1 1 1. .-.:.
France, François Bourjon, Paris (France). Châtelet, 1770
4
Le grand vocabulaire françois
Et mitonner une affaire ; pour dire, la disposer & la préparer doucement pour la faire réussir quand il en sera temps. Les deux premières syllabes font brèves , & la troisième longue ou brève. Voye\ Verbe. MITOYEN , ENNE ; adjectif qui n'a ...
5
Nouveau commentaire sur la coutume de la prévoté et vicomté ...
x Si meubles ont suite par hypotheque, 3-69Sí l'office vénal est meuble, 189 Murs ; charges de celui qui bâtit contre les murs mitoyens , 41 7 Si on peut haussesir un mur mitoyen , 413Comment on peut bâtir sur un mur de clôture , 414., ...
Claude de Ferrière, Sauvan d'Aramon, Perisse frères, 1770
6
Les loix des bâtimens: suivant la coutume de Paris ...
tn droit de faire faire des tranchées dans le mur mitoyen pour y loger les folives de les planchers à l'à- plomb du pied , & de faire poiter les poutres, ib- lives d' enchevêtrure & autres pièces de bois qui doivent avoir leurs portées dans les murs à ...
Antoine Babuty Desgodets, 1768
7
Code civil des Français: avec des notes indicatives des lois ...
610 ; Sens , art. 101 , tit. 10 ; Orléans , art. 241 et 242. Article 655. La réparation et la reconstruction du mur mitoyen sont à la charge de tous ceux qui y ont droit , et proportionnellement au droit de chacun. Paul, sentent. , lib. 5, tit. 10 , §.2 Leg.
Henri-Jean-Baptiste Dard, 1805
8
Les cinq codes
est censé appartenir exclusivement au propriétaire du côté duquel sont l'égout ou les corbeaux et filets de pierre. 655. La réparation et la reconstruction du mur mitoyen sont à la cbarge de tous ceux qui y ont droit , et proportionnellement au ...
9
Architecture Moderne, Ou L'Art De Bien Bâtir Pour Toutes ...
On est dans l'usage de faire des filets ou larmiers au bas des chaperons des murs de clôture : on fait les filets des deux côtés & le chaperon à deux pentes, lorsque ces murs sont mitoyens, &c lorsque le mur n'est pas mitoyen , on ne fait qu'un ...
Charles Antoine Jombert, Charles Étienne Briseux, 1764
10
Code Civil des Pays-Bas: Travaux préparatoirs du Code Civil ...
... bien constatée les commande ; l'on ne peut porter trop loin le respect dû à la propriété} et fidèle à cette maxime si salutaire, le voisin ne pourra plus à l'avenir, et au gré de sa volouté, rendre mitoyen un mur auquel il n'avait aucun droit.

用語«MITOYEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitoyenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amman - Nucléaire iranien: le chef du Pentagone tente de rassurer …
M. Carter a rencontré des forces américaines stationnées en Jordanie, un allié mitoyen de la Syrie et de l'Irak. M. Netanyahu a pour sa part ... «L'Express, 7月 15»
2
Tous à la Rookie's Cup 24MX !
A commencer par le Karting mitoyen au circuit où les premiers temps masculin et féminin du vendredi se verront rembourser leur engagement ... «Mx2K.com, 7月 15»
3
Fès/Insécurité: La psychose s'installe
Une descente musclée dans le quartier Lido, mitoyen de Douar El Asker et Dhar Lmahraz, a donné lieu à l'arrestation de 3 dealers notoires, ... «L'Économiste, 7月 15»
4
Un pyromane s'attaque aux écoles d'Oupeye
Au final, un module a été endommagé ainsi qu'un mur mitoyen. Une fois sur place, les policiers ont remarqué que l'incendiaire avait ramassé ... «dh.be, 7月 15»
5
M'Chedallah : 20 hectares de terrains agricoles et forestiers ravagés …
Cela en plus du fait que ce dépotoir est aussi mitoyen d'un cimetière et une aire de jeux. Un état de fait qui dure depuis plusieurs années sans ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
6
Votre été : sur les pas de Jean Marais, l'enfant terrible du Vésinet
Propriété privée, elle n'est pas ouverte au public. Le cinéma qui porte son nom, mitoyen du théâtre, se situe boulevard Carnot, face à la mairie. «Le Parisien, 7月 15»
7
Église, trottoirs, cantine à Bailleul-aux-Cornailles : trois chantiers d …
Le dernier chantier d'actualité cette année est celui de la transformation de l'ancien logement communal, mitoyen à la mairie, en cantine pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Boulos Richa, ex-ferronnier désormais maestro
... ses premières sculptures – des silhouettes longitudinales créées à partir de simples tiges de fer – dans un petit espace mitoyen à son atelier. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Avignon : la collection Lambertrouvre avec Patrice Chéreau
Mais l'arrivée vers le nouvel accrochage de la collection permanente dans l'hôtel particulier mitoyen annexé, qui offre 3.000 mètres carrés ... «Les Échos, 7月 15»
10
Des bureaux partent en fumée à Montigny-les-Cormeilles
Une habitation située à l'étage a également été endommagée par l'incendie, ainsi qu'un immeuble mitoyen. Quatre lances ont été utilisées par ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mitoyen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mitoyen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA