アプリをダウンロードする
educalingo
mitoyenneté

"mitoyenneté"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMITOYENNETÉの発音

mitoyenneté


MITOYENNETÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMITOYENNETÉはどんな意味ですか?

共同所有

共同所有権は、フランスにおいて1965年7月10日の法律第7条により、共同所有権の枠内で統治されている。 さもなければ、それは民法で定義されます。 この記事では、彼らが分離している建物、区画または壁、拘束された部分を分離し、構造上の作業には含まれていない部分の間で分割されていると推定されています。

フランス語辞典でのmitoyennetéの定義

辞書内の共有所有権の定義は、境界の間に位置します。 特に DR。 2つの隣接する底部の境界上に位置し、一方と他方の所有者との共同所有に属する。

MITOYENNETÉと韻を踏むフランス語の単語

ancienneté · citoyenneté · co-souveraineté · concitoyenneté · moyenneté · non-mitoyenneté · quotidienneté · riveraineté · soudaineté · souveraineté · suzeraineté

MITOYENNETÉのように始まるフランス語の単語

mitochondrie · mitogénétique · miton · miton mitaine · mitonnade · mitonné · mitonnement · mitonner · mitose · mitotique · mitoufle · mitoyen · mitraillade · mitraillage · mitraille · mitrailler · mitraillette · mitrailleur · mitrailleuse · mitral

MITOYENNETÉのように終わるフランス語の単語

breveté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · sûreté

フランス語の同義語辞典にあるmitoyennetéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MITOYENNETÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«mitoyenneté»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mitoyenneté»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITOYENNETÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitoyennetéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmitoyennetéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mitoyenneté»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

共同所有权
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

copropiedad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

joint ownership
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त स्वामित्व
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملكية المشتركة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

совладение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

propriedade conjunta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ মালিকানা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mitoyenneté
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemilikan bersama
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Miteigentum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

共同所有
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동 소유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kepemilikan peserta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sở hữu chung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டு உரிமையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त मालकी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

müşterek mülkiyet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

comproprietà
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współwłasność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співволодіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

proprietate comună
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνιδιοκτησία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlike eienaarskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gemensamt ägande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

felles eierskap
5百万人のスピーカー

mitoyennetéの使用傾向

傾向

用語«MITOYENNETÉ»の使用傾向

mitoyennetéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitoyenneté»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mitoyennetéに関するニュースでの使用例

例え

«MITOYENNETÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmitoyennetéの使いかたを見つけましょう。mitoyennetéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les relations de voisinage
mitoyenneté et le sol sur lequel il est construit, ainsi que la languette de terrain séparant le mur de la limite de propriété41. La faculté d'acquérir la mitoyenneté d 'un mur de clôture est imprescriptible. L'exercice de ce droit est divisible. On peut  ...
Jean-Pierre Vergauwe, 2008
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Voyons maintenant comment s'établit la mitoyenneté des murs, les droits qu'elle donne, lés charges qui en résultent, comment elle finit. ' " ." ART. Ier. Comment s' établit la mitoyenneté. SOMMAIRE. 1 85. Fondement de la présomption légale ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
3
Le mur mitoyen
Ces principes s'appliquent naturellement aussi à toute administration de la preuve sur l'existence ou non d'une mitoyenneté et sur son importance. Etant donné les conséquences importantes de la mitoyenneté, il est donc essentiel de  ...
4
Droit des biens
LA 35 MITOYENNETE La mitoyenneté est une forme de copropriété appliquée à certains éléments immobiliers se trouvant à la limite de deux fonds contigus. Elle trouve son origine dans les anciennes coutumes de Paris, lesquelles, d'ailleurs ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
5
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Conventions relatives à la mitoyenneté. L'article 661 du Code civil porte que tout propriétaire joignant un mur a la faculté de le rendre mitoyen, en tout ou en partie , en remboursant au maître du mur la moitié de sa valeur, ou la moitié de la ...
André Cuvelier, 1995
6
Traité de la législation des bâtiments et constructions: ...
Comment s'établit la mitoyenneté d'un mur, t. II, n. 494, p. 2 et 3. Présomption de mitoyenneté en l'absence de titre et marque du contraire dans les villes et dans les campagnes, t. II, n. 495, p. 3 et suiv. Conditions nécessaires à la présomption  ...
Frémy-Ligneville, 1848
7
(587 p.)
Comment s'établit la mitoyenneté d'un mur, t. II, n. 494, p. 2 et 3. Présomption de mitoyenneté en l'absence de titre et marque du contraire dans les villes et dans les campagnes, t. II, n. 495, p. 3 et suiv. Conditions nécessaires à la présomption  ...
Fremy-Ligneville, 1848
8
Commentaire sur le code civil, contenant l'explication de ...
car si l'on eût admit comme preuve de non-mitoyenneté les marques qui auraient été posées depuis, on aurait facilité au ... mauvaise foi le moyen de s'emparer exclusivement du mur, en y plaçant après coup des signes de non-mitoyenneté.
J. M. Boileux, F. F. Poncelet, Louis Bastiné, 1838
9
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
neté. lorsqu'elles n'existent que d'un seul côté du mur. font-elles présumer, au contraire. la mitoyenneté, lorsqu'il s'en trouve 'les deux côtés, soit de même nature. soit de nature différente? 540. — L'article 651 est-il limitatif? ou les magistrats ...
‎1856
10
Cours de code civil
La présomption légale de mitoyenneté s'applique à deux hypothèses différentes. 317. — Première hypothèse : celle d'un mur servant de séparation entre bâtiments. — Jusqu'à quelle hauteur le mur est-il, dans ce cas, présumé mitoyen ? 318.
C Demolombe, 1856

用語«MITOYENNETÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitoyennetéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hornaing : incendié en janvier, le local de l'Union sportive sera prêt …
La municipalité a profité, vu la mitoyenneté avec l'école, de refaire le bardage et la couverture du préau de l'école Langevin. Ce n'était pas un ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Marie Costes, potière d'exception
... de chêne ou de lavande qui donnera vie à des pastels somptueux, la mitoyenneté d'une peau rugueuse et du velours d'une porcelaine. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le voisin : "cet animal nuisible" depuis... le Moyen Âge
S'y ajoutent les méfaits de la curiosité, l'absence ou le non-respect des règles de la mitoyenneté et des servitudes collectives, le mal-être que ... «Atlantico.fr, 7月 15»
4
L'ancien maire de Caugé, Gaston Gaudemer, est désormais …
La plupart des dossiers portent sur des relations de voisinages, le plus souvent concernant des problèmes de mitoyenneté qui traînent depuis ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
En Picardie on n'a pas de pétrole, mais on a des idées pour faire …
D'où, l'intérêt de la mitoyenneté avec le centre de production d'embrayages d'Amiens. Car ici, on ne se contente pas de penser les ... «Courrier Picard, 7月 15»
6
Le nombre des ventes judiciaires s'envole : +20% au premier …
... contenance alors même que la différence excéderait un vingtième, ni à raison des droits de mitoyenneté ou de surcharge des murs séparant ... «La Vie Éco, 7月 15»
7
La mairie veut racheter la Poste
À titre d'exemple, la mitoyenneté de la salle du courrier avec l'arrière de la salle des fêtes offre des perspectives d'extension et de mise en ... «Toutes les Nouvelles, 7月 15»
8
Rosalie et canoë sur le canal du midi
... immédiat en s'appuyant sur la mitoyenneté rare et somptueuse du canal du midi et les frondaisons majestueuses de ses platanes séculaires. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
On pourrait faire l'analogie avec l'abandon de la mitoyenneté, qui va au voisin ; ou de l'usufruit, qui revient au nu-propriétaire. L'abandon peut ... «JuriTravail.com, 7月 15»
10
Bientôt une nouvelle résidence pour étudiants à proximité de l'Ecole …
Le jury a également apprécié l'attention portée au traitement de la mitoyenneté avec la résidence RSF/Arpej et le choix des matériaux, métal et ... «Capcampus, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mitoyenneté [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mitoyennete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA