アプリをダウンロードする
educalingo
motivation

"motivation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOTIVATIONの発音

motivation


MOTIVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOTIVATIONはどんな意味ですか?

モチベーション

モチベーションは、生きている生物において、特定の活動へのコミットメントを規制するコンポーネントまたはプロセスです。 これは、所望の強度で特定の方向のトリガを決定し、終了または中断までその継続を保証する。 この概念はダイナミズム、エネルギー、活発とは異なります。 モチベーションは組織内で目立つようになりました。 従業員の生産性にとって非常に重要です。 通常、エネルギーの配備によって明らかにされ、その動機は自明に「エネルギーの予備」に同化される。 しかし、「潜在的なエネルギー」の一形態よりも、モチベーションは、環境の機会と状況の勧誘に関連する多数のパラメータの統合と規制の一例です。

フランス語辞典でのmotivationの定義

辞書の動機づけの最初の定義は、動機付け、この行為の前に動機となる事柄、事後的事実を主張する行動である。 モチベーションの別の定義は、個人の行動を特定のゴールに向かって導き、彼の行動を決定し、彼の所与の行動を誘発し、または彼の現在の行動のパターンを修正する一連の動的要因である。 モチベーションは、特定の商品やサービスに関連して経済エージェントの行動を決定する要因の集合でもあります。

MOTIVATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

MOTIVATIONのように始まるフランス語の単語

motel · motelle · motet · moteur · motif · motilité · motion · motionnaire · motionner · motivant · motivé · motiver · moto · moto-ball · moto-godille · moto-neige · moto-réducteur · moto-ventilateur · motoaviette · motoball

MOTIVATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるmotivationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOTIVATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«motivation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MOTIVATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«motivation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«motivation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTIVATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motivationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmotivationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«motivation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

动机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

motivación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

motivation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حافز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мотивация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

motivação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

motivation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

motivasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Motivation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

モチベーション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동기 부여
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

motivasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

động lực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்நோக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

motivasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

motivazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

motywacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мотивація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

motivație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κίνητρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

motivering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motivation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motivasjon
5百万人のスピーカー

motivationの使用傾向

傾向

用語«MOTIVATION»の使用傾向

motivationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motivation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、motivationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOTIVATION»の引用

motivationという言葉で有名な引用文や文章
1
Scott Adams
Le premier travail d’un manager n’est pas d’apporter la motivation mais de supprimer les obstacles.
2
Fernand Braudel
Le but secret de l'histoire, sa motivation profonde, n'est-ce pas l'explication de la contemporanéité.
3
Peter J. Davies
La motivation est, pour l’esprit, semblable à de la nourriture. Une assiette seule ne suffit pas.
4
Jim Ryun
La motivation vous sert de départ. L'habitude vous fait continuer.
5
Lou Holtz
Les aptitudes sont ce que vous pouvez faire. La motivation détermine ce que vous faites. Votre attitude détermine votre degré de réussite.
6
Pierre Joliot
L'appât du gain ne représentera jamais la motivation principale du chercheur.
7
Pierre Joliot
S'appuyer sur l'expérience du passé devrait suffire à démontrer que la plupart des révolutions technologiques sont issues de recherches dont la seule motivation était le progrès de la connaissance.

«MOTIVATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmotivationの使いかたを見つけましょう。motivationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La motivation en contexte scolaire
Pourquoi abandonnent-ils leurs activités à la moindre occasion, alors que d'autres persévèrent jusqu'au bout ? Toutes ces questions ont en commun la motivation en contexte scolaire.
Rolland Viau, 2005
2
100 CV et lettres de motivation pour tous les profils
Bien cibler sa candidature.
Jacqueline Legeay, Dominique Perez, 2007
3
100 CV et lettres de motivation pour les bac + 4-5
Opération séduction.
Céline Manceau, Guillaume Verney-Carron, 2007
4
Théories de la motivation au travail
La motivation au travail a fait l'objet de plusieurs études empiriques et la plupart des travaux se sont intéressés à la validation d'une des théories ; mais cet ouvrage permet d'abord d'effectuer un tour d'horizon complet des ...
Etienne Serupia Semuhoza, 2009
5
Les Clés de la motivation au travail
Ecrit par un homme de terrain, ce livre répond de manière pragmatique à la question : "Que faire pour motiver des femmes et des hommes au travail ?
Laurent Keller, 2007
6
Réussir sa lettre de motivation
L'écriture de lettre de motivation est souvent une épreuve pour les candidats.
Daniel Porot, 2006
7
De la motivation à la formation
La notion de motivation figure au centre de cet univers notionnel et prend à ce titre un nouvel intérêt. Elle fait pourtant encore peu l'objet d'investigations systématiques dans le monde francophone du travail et de la formation.
Philippe Carré, 2001
8
La motivation au travail: Modèles et stratégies
C'est à partir de ce constat que se construit le livre de Claude Lévy-Leboyer.
Claude Lévy-Leboyer, 2011
9
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
Comment susciter le désir d'apprendre ?
Pierre Vianin, 2006
10
La motivation : clés pour se motiver et motiver les autres
A propos des auteurs : Rainer Niermeyer est coach en management. Il compte parmi ses clients de nombreuses entreprises internationales, telles que Accor, Airbus ou eBay.
Rainer NIERMEYER, Manuel SEYFFERT, 2009

用語«MOTIVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotivationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Atelier 3.0 : Motivation & Leadership
Maitrisez les leviers de la motivation et venez co-construire des actions opérationnelles à mettre en œuvre dans votre organisation. Enfin, profitez de nouveaux ... «Maddyness, 7月 15»
2
Les rouages de la motivation au travail
Le processus de motivation est un phénomène complexe indispensable aux entreprises. Comment fonctionne ce mécanisme ? «Les Échos, 7月 15»
3
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance, leur …
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance, leur mentalité et leur motivation. (Alwihda Info) Rédigé par Abbas Kayangar - 20 Juillet ... «Alwihda Info, 7月 15»
4
Chelsea : Mourinho et la motivation de Falcao
Il n'est pas heureux qu'en Angleterre les gens pensent qu'il n'est pas aussi bon que ça, et sa motivation est là", a déclaré le Special One en ... «Maxifoot, 7月 15»
5
Chacun sa motivation
Le désir de vouloir prendre sa vengeance fait partie de l'ADN des athlètes, mais ça ne servira pas de motivation de la part de l'entraîneur. «RDS, 7月 15»
6
Pourquoi un livre de motivation?
En lisant, le patient, grâce à un effet miroir, prend conscience de ses comportements, de sa motivation, de ses émotions et de ses habitudes ... «Journal Le Nord, 7月 15»
7
Rupture de la collaboration d'une avocate enceinte : motivation non …
La rupture du contrat de collaboration d'une avocate enceinte, pour manquements graves aux règles professionnelles, non liés à son état de ... «Actualités du droit, 7月 15»
8
Souk At-tanmia, 2e édition: Motivation et innovation pour la dernière …
S'ouvre ce mois-ci la dernière ligne droite pour les candidats toujours en lice dans cette deuxième édition de Souk At-Tanmia, lancée le 30 ... «Tunisia IT, 7月 15»
9
Incendies à Berre-L'Etang: Un dispositif de mise à feu retrouvé sur …
Un acte "dont la motivation n'est pas établie", a précisé le ministre de l'Intérieur. Un dispositif de mise à feu a été découvert à proximité d'une des deux cuves ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
10
Florent Bouguin: «Ma motivation est de franchir ces lignes d'arrivée»
Florent Bouguin est un ultra-athlète. Il peut parcourir à la course plus de 100km sur des terrains accidentés, autant en compétition qu'à ... «Métro Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Motivation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/motivation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA