アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUABLEの発音

muable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«muable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmuableの定義

辞書内のmuableの定義は変更される可能性があります。 進化の変化の影響を受けやすい 自由であり、従って不変ではない。 誰が気まずい、不変である。 それは変更、変換、変更することができます。

La définition de muable dans le dictionnaire est qui est sujet au changement; qui est susceptible de changement, d'évolution; qui est libre, donc non immuable. Qui est capricieux, inconstant. Qui peut être mué, transformé, changé.


フランス語辞典で«muable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUABLEと韻を踏むフランス語の単語


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

MUABLEのように始まるフランス語の単語

mu
muabilité
muance
muant
mucher
muchir
muciforme
mucigène
mucilage
mucilagineux
mucinase
mucine
mucineux
mucinoïde
mucinose
mucipare
mucique
muco-membraneux
muco-purulence
muco-purulent

MUABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

フランス語の同義語辞典にあるmuableの類義語と反意語

同義語

«muable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmuableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«muable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易变的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mudable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mutable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तनशील
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متقلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изменчивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mutável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চপল
260百万人のスピーカー

フランス語

muable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yg mungkin berubah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

veränderlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

可変
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변하기 쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mutable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể thay đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாறக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नि: शब्द
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değişken
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutevole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmienny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мінливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mutabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wispelturig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föränderlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foranderlig
5百万人のスピーカー

muableの使用傾向

傾向

用語«MUABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«muable»の使用頻度を示しています。
muableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muable»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、muableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MUABLE»の引用

muableという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Jacques Rousseau
Le bonheur est un état constant et l'homme un être trop muable pour que l'un convienne à l'autre.

«MUABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmuableの使いかたを見つけましょう。muableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jean Duns Scot, la théorie du savoir
Néanmoins, cet être qui devient conserve dans son devenir un certain être constant, et de toutes façons notre connaissance ne porte pas sur cet être muable en tant que tel, mais sur la forme universelle que nous pouvons en abstraire.
Dominique Demange, 2007
2
Premier Essay des questions théologiques traitées en nostre ...
Orla Volonté de Dieu est absolument la premiere 8( l'Vniuerselle de routes les causes,c'est pourquoy rien ne se peut dérober à elle. mmmmmmm ARTlCLE SEPTIEME, Asÿauoirsz' la Volonté de Dieu est' muable, L semble qu'ouy. Car Dieu ...
Nicolas Coeffeteau, 1608
3
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
On distinguoit le Domaine muable , & le Domaine non muable. Cette distinction se trouve encore dans les comptes du Domaine. Le Domaine muable, dit Brusselles, tom. i , liv. i , chap. 3 z & 33 'f, étoît les Prévôtés, Prés, Rivières , Sceaux, ...
Germain Antoine Guyot, 1751
4
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
On diftinguoit le Domaine muable , & le Domaine non muable. Cette diftindion fe trouve encore dans les comptes du Domaine. Le Domaine muable, dit Bruffelles, tom. 1 , liv. 2 , chap. 31 & 33 , étoit les Prévôtés, Prés , Rivières , Sceaux, Ecri- ...
Germain Antoine Guyot, 1751
5
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
On diftinguoit le- Domaine muable., & le Domaine non muable. Cette diftindion fe trouve encore dans les comptes du Domaine. □□ •.• v Le Domaine muable, dit Bruflelles, tom. 1 , liv. 2 , chap. 31 &: 3 3 , étoit les Prévôtés, Prés, Rivières ...
Germain Antoine Guyot, 1751
6
Theologie
vne chose muable, Soit parce que les verités dei hommes sont sujetes à diminution , selon le Psalmiste. Soit parce que la conformité de nostre entendement aux choses connoissables, est variable 8e sujete a' changemcnnce quinous arriue, ...
Thomas (de Aquino), 1670
7
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
En ce qui concerne la seconde, on pourrait renverser la description: saisir le muable, est-ce se préparer à approcher le stable? le muable cherche-t-il vraiment à révéler la substance, en est- il toujours le symbole dégradé, ou plutôt  ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
8
Solitaire second, ou prose de la musique
Suit d'ordre DiapafonfDouble eu Otlaue:dequoy l'oreille Vous jugera teffence naitre en proporcion double,(iVous difpofezje cheualet muable jurla fecon-, r de trace,diuifant la ligne en trois: car la plus grande partie, r a portee doublement à la ...
Pontus de Tyard, 1555
9
Coutumes générales du bailliage de Troyes en Champagne
C'est de la subdivision du fixe , qui consiste en domaine muable de immuable , dont parle notre article & le suivant, Ils en donnent eux- mêmes la définition. " Le muable est ainsi appelle, en ce qu'il «st sujet au changement , qu'il augmente ...
Laurent Marcilly, 1768
10
Le Christ Hier, Aujourd'hui Et Demain
Pour exprimer cela, le P. Rahner propose la formule: Dieu peut être "muable en l' autre". La scol asti que aurait dit - équivalemment, à notre avis -: Dieu est muable "secundum humanam naturam". Il nous semble assez évident, en effet, que la ...
‎1976

用語«MUABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Anton Tchekhov, 1890" de René Féret / "Big Eyes" de Tim Burton
Discret, autoritaire, solaire, ombrageux, affirmé, timide, curieux… grâce à lui, Tchekov est un homme muable, mystérieux, insaisissable et ... «France Musique, 3月 15»
2
Dix ans au lycée Averroès, pourquoi mon engagement reste intact
J'ai toujours aimé leur rappeler le caractère muable de la science, comme le faisait Karl Popper, en insistant sur la réalité temporelle d'un fait ... «SaphirNews.com, 2月 15»
3
Valérie Trierweiler, la diabolique: la vengeance d'une femme
Il en souffre et s'en venge tout en la subissant; il s'en réclame quand il y échappe; il la domine et en est dominé tour à tour: double muable ... «L'Express, 9月 14»
4
Groupe G : Les USA voient plus loin
Classique ou presque, le 4-4-2 des Etats-Unis est en fait facilement muable grâce à la complémentarité et la polyvalence des éléments qui le ... «Sport.fr, 6月 14»
5
Groupe B : Pas de pression pour le Chili
Le dispositif tactique de son équipe remet au goût du jour un 4-3-3 atypique car muable en 4-2-3-1. Une chose est sûre, le jeu du Chili est un ... «Sport.fr, 6月 14»
6
Finale Real - Atlético, les compositions officielles : Benzema et …
Le Real se présentera donc dans son traditionnel 4-3-3, muable en 4-4-2. Dans l'entrejeu : c'est Sami Khedira, et non Asier Illarramendi, qui ... «Eurosport.com FR, 5月 14»
7
Ligue des champions - Benzema et Diego Costa vont prendre le …
Le Real se présentera donc dans son traditionnel 4-3-3, muable en 4-4-2. Dans l'entrejeu : c'est Sami Khedira, et non Asier Illarramendi, qui ... «Yahoo Sport, 5月 14»
8
Blouet prophète en son pays
Dans cette gestation où le tout prend vie, naissent des micros et macrocosmes construits tel un tissu muable avec une véritable intériorité ... «Le Républicain, 4月 14»
9
Valérie Trierweiler, premier drame sentimental de France
Il en souffre et s'en venge tout en la subissant ; il s'en réclame quand il y échappe ; il la domine et en est dominé tour à tour : double muable ... «Le Soir, 1月 14»
10
Oy en live + la metteur en scène Marie Rémond
La voix de Joyce reste muable tout du long, changeant de palettes de couleurs, de textures, de styles et changeant même d'accents avec une ... «France Inter, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Muable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/muable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z