アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insecouable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSECOUABLEの発音

insecouable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSECOUABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSECOUABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insecouable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsecouableの定義

辞書の中で不快感のある定義は、1つが振ることができない、誰が取り除くことができないということです。

La définition de insecouable dans le dictionnaire est qu'on ne peut secouer, dont on ne peut se débarrasser.


フランス語辞典で«insecouable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSECOUABLEと韻を踏むフランス語の単語


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

INSECOUABLEのように始まるフランス語の単語

insécable
insecourable
insecouru
insectarium
insecte
insecticide
insectivore
insectomortifère
insécurité
inséductible
inselberg
inséminateur
insémination
inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme
insenséiste

INSECOUABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
moquable
muable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

フランス語の同義語辞典にあるinsecouableの類義語と反意語

同義語

«insecouable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSECOUABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insecouableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsecouableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insecouable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

insecouable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insecouable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insecouable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

insecouable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

insecouable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

insecouable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

insecouable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

insecouable
260百万人のスピーカー

フランス語

insecouable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

insecouable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

insecouable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

insecouable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

insecouable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

insecouable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

insecouable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

insecouable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

insecouable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

insecouable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insecouable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

insecouable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

insecouable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insecouable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

insecouable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

insecouable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

insecouable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

insecouable
5百万人のスピーカー

insecouableの使用傾向

傾向

用語«INSECOUABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«insecouable»の使用頻度を示しています。
insecouableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insecouable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSECOUABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insecouable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insecouable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insecouableに関するニュースでの使用例

例え

«INSECOUABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsecouableの使いかたを見つけましょう。insecouableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Discours sur le style des Inscriptions. INSCRUTABLE, adj. u 'n'est pas usité, dit Bouhours; mais , répond Ménage, on dira bien : Dieu est le scrutateur des cœurs, mais ses secrets sont inscrutzzbles. n INSECOUABLE, adj. hasardé par Voltaire.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
2
Dictionnaire de l'académie française
Grégoire IX fit du mariage, un joug insecouable (Voltaire). INSECOURABLE. adj. des 2 g. Qui n'est pas secourable. INSECOURU. UE. adj. Qui n'a point reçu de secours. INSECRET , ETE. adj. Qui n'est point secret. INSECTIER. s. m. (hisl. nal. ) ...
Louis Barré, 1839
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
INSECOUABLE, adj. hasardé par Voltaire. « Ijlnfin il vint un Gréäoirc 1x, ennemr des empereurs et es rois , qui rendit le mariage un joug insecouable. u INSECTIERJ. m. «Onestconvenu généralement de ce mot pour désiŸner le meuble qui ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
4
Diction. de la langue fr
B. '' * INSECOUABLE , adj. Que l'on ne peut secouer: Joug insecouable. Voltaire. INSECTE , s. m. Nom générique de petits animaux dont le corps est comme divisé ou coupé en plusieurs parties , savoir : la téle , la poitrine du le. corselet, et le ...
Claude-Marie Gattel, 1854
5
Motifs et discours prononcés lors de la publication du Code ...
... absolue pour se transformer en un joug insecouable; on a trouvé naturel que le même consentement qui avait tissu le lien pût le défaire, consentement qui garantissait qu'aucune partie n'était lésée , puisqu'elle avait la puissance du refus.
Francia, Francia. Conseil d'État, 1841
6
Recueil complet des descours prononcés lors de la ...
... absolue pour se transformer en un joug insecouable; on a trouvé naturel que le même consentement qui avait tissu le lien pût le défaire, consentement qui garantissait qu'aucune partie n'était lésée , puisqu'elle avait la puissance du refus.
France. Conseil d'Etat, 1838
7
Théorie des lois criminelles
Enfin, vint un Grégoire 1X, ennemi des empereurs et des rois, qui , par un décret, fit du mariage un joug insecouable: sa décrétale devint une loi de l'Europe. «Je dis à mon mari, dit une femme adultère, si vous êtes sans péché, rasez-moi ...
Jacques-Pierre Brissot de Warville, 1836
8
Oeuvres de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Les rois de France qu'on appelle de la première race, ont presque tous répudié leurs femmes pour en prendre de nouvelles. Enfin il vint un Grégoire IX, ennemi des empereurs et des rois, qui, par un décret, fit du mariage un joug insecouable;  ...
Voltaire, 1838
9
Oeuvres complètes de Voltaire
... race , ont presque tous répudié leurs femmes pour en prendre de nouvelles, Enfin il vint-un Grégoire IX, ennemi des empereurs et des "rois, qui par un décret fit du mariage un joug insecouable; sa décrétale devint la loi de l'Europe. Quand  ...
Voltaire, 1786
10
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
... de la première race , ont presque tous répudié leurs femmes pour en prendre de nouvelles. Enfin il vint un Grégoire IX, ennemi des empereurs et des rois, qui, par un décret, fit du mariage un joug insecouable; sa décrétale devint la loi ...
Voltaire, 1825

参照
« EDUCALINGO. Insecouable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insecouable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z