アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rouable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUABLEの発音

rouable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rouable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrouableの定義

辞書の中で破滅的な定義は、火花を拾ってオーブン炉に引っ張るために使用されるフック・パーチです。 破損のもう一つの定義は、塩を食べるために歯を使用しないレーキです。

La définition de rouable dans le dictionnaire est perche à crochet servant à ramasser la braise et à la tirer jusqu'à l'âtre du four. Une autre définition de rouable est râteau sans dents servant à ramasser le sel dans les salines.


フランス語辞典で«rouable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUABLEと韻を踏むフランス語の単語


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

ROUABLEのように始まるフランス語の単語

roturièrement
rouage
rouan
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant

ROUABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
muable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

フランス語の同義語辞典にあるrouableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rouable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rouableのフランス語での同義語

«rouable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rouableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrouableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rouable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rouable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rouable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rouable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rouable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rouable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

rouable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rouable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rouable
260百万人のスピーカー

フランス語

rouable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rouable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rouable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

rouable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rouable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rouable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rouable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rouable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rouable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rouable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rouable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rouable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

rouable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rouable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

rouable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rouable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rouable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rouable
5百万人のスピーカー

rouableの使用傾向

傾向

用語«ROUABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«rouable»の使用頻度を示しています。
rouableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rouable»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rouable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rouable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rouableに関するニュースでの使用例

例え

«ROUABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrouableの使いかたを見つけましょう。rouableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
Rateau sans dents petit grand Planchette pour Planchette pour hisser le sel charger le sel boutir las — planches à charger batoué, boutoué las salgaïes, saglets(St-Molf, Kerroué) rouable ételle, atelle servoyette sauyeuses, sauyures rouable ...
Pierre Lemonnier, 1980
2
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Dans les campagnes environnantes on écrase l'œuf avec le « rouable », on assaisonne et on plie en quatre après avoir encore ajouté du bon beurre salé. VOCABULAIRE Haute-Bretagne Pierre, tuile ou galetier. Rouable ou raclette.
Simone Morand, 1998
3
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le second coup de mains , consiste à lavoir bien conduire le rouable. L'objet de repousser en arrière vers le haut les particules de la matière , est , en partie , pour que les parcelles de minérais , qui coulent en bas , puissent s'y déposer.
Christophe-François Délius, 1778
4
Traité sur la science de l'exploitation des mines...
Le second coup de mains, consiste à savoir bien con'duire le rouable. L'objet de repousser en arrière vers le ñhaut les particules de la matière, est, en partie , pour ~que les parcelles de minérais , qui coulent en bas , puissent s'y déposer.
Christoph Trangott Delius, 1778
5
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le second coup de mains , consiste à íàvoir bien conduire le rouable. L'objet de repouíîèr en arrière vers le haut les particules de la matière, est, en partie , pour que les parcelles de minérais, qui coulent en bas , puif- sent s'y déposer.
Christoph Traugott Delius, Johann-Gottfried Schreiber, 1778
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Ils achetvent de nettayer le four avec le petit rouable, 8c ils se servent d'un ba— lai pour le quartier du sour qui est à la bouche. ENFlN, il y en a qui n' écouvillonnent jamais : ils prétendent que ce n'esi: pas une propreté que de se servir de ...
‎1771
7
Description des arts et métiers
Ils achevent de nettayer le sour avec le petit rouable, & ils se servent d'un ba.. lai pour le quartier du sour qui est à la bouche, ENFIN , il y en a qui n'écouvillonnent jamais : ils prétendent que ce n'est pas une propreté que de se servir de ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
8
Descriptions des arts et métiers
Ils ache- vent de nettayer le four avec le petit rouable, & ils se servent d'un balai pour le quartier du four qui est à la bouche. Enfin , il y en a qui n'écouvillonnent jamais : ils prétendent que «e n'est pas une propreté que de se servir de ...
Jean Elie Bertrand, 1771
9
Les parlers des Vosges méridionales (arrondissement de ...
Rouable » < rutabulu, employé au sens de tire-braise c. 750, cf. p. 28, n. 1, n'a une forme avec y rwby qu'au point 9, tandis que rwol est attesté dans les localités 10, 1l, 14, 15 et que les divers dérivés de ce mot ont également un / ; mais un ...
Oscar Bloch, 1978
10
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
LE ROUABLE. L'OUTIL le plus utile pour chauffer le four, c'est le Rouable, qui est une espece de grand crochet de fer emmanché à une perche. ' Le Rouable sert à porter, àranger le bois dans le* four, 8c sur—tout à en retirer la braise 8c la ...
Paul Jacques Malouin, 1767

用語«ROUABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrouableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le four à bois de la boulangère dérange
... nécessite beaucoup de travail pour charger le four en bois, enlever les braises avec le rouable, puis nettoyer les cendres avec l'écouvillon. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Cinéma : des rencontres autour de Louis Malle
La direction artistique est confiée à Patrick Evrard de Causse Mopolite ; la direction technique à Patrick Rouable des Amis de Lugagnac. «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Triathlon des lacs : les classements de l'épreuve sprint
310 ROUABLE Karl CAO SAINT CYR TRIATHLON 01:36:05. 312 GOMES Coralie CAO SAINT CYR TRIATHLON 01:36:16. 313 MIRANDA ... «L'Est Eclair, 6月 15»
4
Alassane Ouattara inaugure un pont au centre-ouest de la Côte d …
L'ouvrage qui est situé à environ 12 m en amont de l'ancien existant depuis 1953, comporte une largeur rouable de 7,50 m et deux trottoirs de ... «StarAfrica.com, 1月 15»
5
Festival du monde arabe: 15 ans de folies métèques
Notre programmation musicale reste donc à dominante classique: le ney virtuose de Rachid Rouable, la grande voix d'Aïcha Redouane, ... «LaPresse.ca, 10月 14»
6
Les chasseurs ont inauguré leur local
La division en lots a permis l'installation d'entreprises du bâtiment (Ferronerie Perrenx, Charpente Vaillant, Maçonnerie Rouable), ... «Sud Ouest, 10月 13»
7
Le secret d'une galette : une bonne farine de blé noir
Étalez au rozelle ou au rouable. Pour la cuisson il faut une minute et demi d'un côté et 30 secondes de l'autre. » Ses ingrédients préférés ... «Ouest France Entreprises, 8月 13»
8
A 71 ans, Christiane Rouable est inscrite dans une école de pêche
Christiane Rouable a rejoint depuis deux ans l'atelier pêche nature à Pacy-sur-Armançon. Seule retraitée du groupe, c'est la mamie des ... «L'Yonne Républicaine, 3月 13»
9
La morsure de Xynthia disparaît des marais salants
D'un coup de rouable ajusté, le saunier avait retiré les boues molles et les algues qui s'étaient déposées durant l'hiver, lissant le fond argileux ... «Sud Ouest, 5月 10»
10
Four à pain
... diverses selon les régions et porte aussi des noms variés, en Haute marne c'est un "riaule" ou "riol", en Bretagne, c'est un rouable), puis on retire les tisons. «Techno-science.net, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. Rouable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rouable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z