アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immuable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMMUABLEの発音

immuable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMUABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMUABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«immuable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimmuableの定義

辞書に不変の定義は、性質上、同じままであり、変更することができないということである。

La définition de immuable dans le dictionnaire est qui, par nature, demeure identique et ne peut éprouver de changement.


フランス語辞典で«immuable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMUABLEと韻を踏むフランス語の単語


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

IMMUABLEのように始まるフランス語の単語

immuabilité
immuablement
immun
immun-sérum
immunisant
immunisation
immuniser
immunisine
immuniste
immunitaire
immunité
immuno-dépresseur
immuno-dépressif
immuno-transfusion
immunochimie
immunodépresseur
immunodépressif
immunofluorescence
immunogène
immunogénétique

IMMUABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

フランス語の同義語辞典にあるimmuableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMUABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«immuable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immuableのフランス語での同義語

フランス語で«IMMUABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«immuable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immuableのフランス語での反義語

«immuable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMUABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immuableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmuableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immuable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不变
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmutable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unchangeable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिवर्तनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للتغيير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неизменяемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imutável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপরিবর্তনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

immuable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak berubah-ubah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unveränderlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不変
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불변
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unchangeable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể thay đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எப்போதும் மாறாமலே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न बदलणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

değiştirilemez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

immutabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezmienny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незмінний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

egal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάβλητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onveranderlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oföränderlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforanderlig
5百万人のスピーカー

immuableの使用傾向

傾向

用語«IMMUABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«immuable»の使用頻度を示しています。
immuableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immuable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMUABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immuable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immuable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、immuableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMMUABLE»の引用

immuableという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame de Staël
L'homme se sent tellement passager qu'il a toujours de l'émotion en présence de ce qui est immuable.
2
William James
La barrière la plus immuable de la nature se situe entre les pensées d'un homme et celle d'un autre.
3
Bertolt Brecht
Ne dites jamais : "c'est naturel" afin que rien ne passe pour immuable.
4
Eugène Cloutier
Courent les années, le temps de l'âme est immuable.
5
Anne Bernard
On n'a jamais qu'un seul ami. L'amitié est plus immuable que l'amour car elle n'exige rien en retour.
6
Anatole France
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.
7
George Sand
Dieu qui voit nos larmes à notre insu, et qui, dans son immuable sérénité, nous semble n'en pas tenir compte, a mis lui-même en nous cette faculté de souffrir pour nous enseigner à ne pas vouloir faire souffrir les autres.
8
Lao-Tseu
La vertu, immuable, ne quitte pas l'homme avec la mort, elle retourne au nourrisson.
9
Ernest Renan
Dieu est pleinement et sans réserve ; il est éternel et immuable, sans progrès ni devenir.
10
Anton Tchekhov
Dans tout l'univers ne reste immuable que l'esprit.

«IMMUABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmuableの使いかたを見つけましょう。immuableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immuable et éternel Canigou
Raymond Matabosch. Immuable et éternel Canigou Raymond MATABOSCH Raymond MATABOSCH Immuable et éternel Canigou IMMUABLE ET ÉTERNEL CANIGOU. Front Cover.
Raymond Matabosch
2
Aristote, une philosophie en quête de savoir
Lorsqu'il associe une même forme immuable à plusieurs êtres changeants, Platon se représente cette association en terme de « participation ». Séparant le particulier de l'universel, il prétend expliquer le particulier, c'est-à-dire le rendre ...
Richard Bodéüs, 2002
3
Le testament de Jean Meslier, ouvrage inéd. précédé d'une ...
Je le prouve ainsi: Un être, qui est entièrement immuable en lui-même, qui est même de sa nature tout-à-fait immuable, ne peut rien mouvoir hors de soi; car comment pouroit-il remuer quelque chose, lorsqu'il ne pouroit se remuer lui- même, ...
Jean Meslier, Rudolf Charles baron d' Ablaing van Giessenburg, 1864
4
Le testament
Je le prouve ainsi: Un être, qui est entièrement immuable en lui-même, qui est même de sa nature itout-à-fait immuable, ne peut rien mouvoir hors de soi; car comment pouroit-il remuer quelque chose, lorsqu'il ne pouroit se remuer lui- même, ...
Jean Meslier, 1864
5
Le testament de Jean Meslier ...
... et sans étendue aucune, mais est encore entièrement immobile, immuable dans sa nature, immuable en lui-même, immuable en ses pensées, immuable dans sa connoissance, immuable dans ses desseins et immuable dans ses volontés; ...
Jean Meslier, 1864
6
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE Ill. Le destin est-il immuable? ll paroît que le destin n'est pas immuable. 1° Boëce dit, De Consol, lV: «Ce que le raisonnement est à l'intellect, ce qui se produit à ce qui existe, le temps à Péternité, la circonférence au centre, ...
Thomas d'Aquin, 1856
7
Décodage et interprétation: ordres linguistique, iconique et ...
L'ordre linguistique et l'ordre iconique immuable Nous avons montré que l'ordre linguistique ne concerne qu'une partie des constituants se situant dans la zone médiane des SV dépendant et indépendant, alors qu'au sein de la zone ...
Jan Pekelder, 2002
8
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
ARTICLE VIII. — LA VÉRITÉ EST-ELLE IMMUABLE (1)? 1. Il semble que la vérité soit immuable. Car saint Augustin dit (De lib. arb. lib. n, cap. 12) que la vérité n' est pas égale à l'esprit, parce qu'elle serait muable comme l'esprit lui-même. 2.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
9
Œuvres complètes de Saint Augustin
une nature du mal, ni la nature de Dieu, autrement je perdrais mon temps à parler ù une nature immuable; mais, de même qu'elle achangó en abandonnant Dieu, et son changement alors a été un mal, qu'elle se convertisse au bien immuable ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1870
10
La somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE VIII. — LA VÉRITÉ EST-ELLE IMMUABLE (1)? 4. Il semble que la vérité soit immuable. Car saint Augustin dit (De lib. arb. lib. n, cap. 12) que la vérité n' est pas égale à l'esprit, parce qu'elle serait muable comme l'esprit lui-même. 2.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853

用語«IMMUABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmuableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carmina Burana et le Boléro de Ravel : revivez le concert …
Avec sa mélodie obsédante et son rythme immuable, le Boléro figure depuis sa création, le 22 novembre 1928 à l'Opéra de Paris, parmi les ... «Francetv info, 7月 15»
2
Le principe d'incertitude - Michel TOUMA - L'Orient-Le Jour
... preuve qu'en termes de relations internationales, rien n'est immuable et rien n'est irréversible, comme l'illustre d'ailleurs la réouverture, hier, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
Communiqué Déploiement des chariots connectés 1CHECK pour …
Vous aviez l'habitude en tant que client ou professionnel d'observer un rituel immuable : le ballet discret et feutré des femmes de chambres ... «TendanceHotellerie, 7月 15»
4
Bruno Le Maire : "La politique finit toujours mal" - leJDD.fr
Le temps est caniculaire mais qu'il pleuve, qu'il vente, qu'il neige, sa tenue vestimentaire semble immuable par son classicisme. À la toute fin, ... «leJDD.fr, 7月 15»
5
La fête sous la canicule - 21/07/2015 - ladepeche.fr
L'immuable cassoulet du vendredi soir a ouvert les festivités, suivi du bal animé par l'orchestre Baïlamor. Dès 9 h 30, le samedi matin, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Récital Vesselina Kasarova - Erl - Critique | Forum Opéra
Long fourreau noir, lourd collier de jais, elle présente comme à son habitude une série quasi immuable de mélodies de Rachmaninoff et de ... «Forum Opéra, 7月 15»
7
Kapitalis La Tunisie dénonce fermement l'attaque terroriste en …
C'est la loi immuable de tous temps. C'est la solution que tous les peuples avaient utilisée, auront à suivre quand ils se trouvent au carrefour ... «kapitalis, 7月 15»
8
23èmes Rencontres « Femmes-Comédiennes » avec Marie Bunel
A chaque fois, le rituel est immuable. Réception sur le parvis de l'Hôtel de Ville, le vendredi à 18h30 pour remettre le prix « Reconnaissance ... «Le Niçois, 7月 15»
9
Le FC Valence a trouvé son nouveau gardien - VAVEL.com
Ryan aura la lourde tâche de remplacer l'immuable Diego Alves (30 ans), indisponible pour plusieurs mois. Une surprenante recrue alors que ... «VAVEL.com, 7月 15»
10
Ozenay | Vivre le lieu - Le Journal de Saône et Loire
Le principe depuis 2013 reste immuable puisque l'on associe cinq lieux à cinq artistes et cinq interventions. Cette année, la thématique ... «Le JSL, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immuable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immuable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z