アプリをダウンロードする
educalingo
multiforme

"multiforme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMULTIFORMEの発音

multiforme


MULTIFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMULTIFORMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmultiformeの定義

辞書における多形の定義は、様々な側面、様々な形で提示される。


MULTIFORMEと韻を踏むフランス語の単語

chloroforme · conforme · contre-réforme · cruciforme · difforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · haut-de-forme · herpétiforme · informe · microforme · moniliforme · piriforme · plate-forme · protéiforme · réforme · uniforme · varicelliforme

MULTIFORMEのように始まるフランス語の単語

multidenté · multidigité · multidimensionnel · multidirectionnel · multidisciplinaire · multiembryonné · multiface · multifilaire · multifonctionnalité · multifonctionnel · multiformité · multigrade · multigraphe · multigraphier · multilatéral · multilatéralisme · multilatéralité · multilingue · multilinguisme · multilobé

MULTIFORMEのように終わるフランス語の単語

bacilliforme · biforme · campaniforme · cordiforme · cunéiforme · dentiforme · haute-forme · infundibuliforme · lentiforme · lotiforme · méforme · pisiforme · préforme · punctiforme · puriforme · réniforme · serpentiforme · spiraliforme · stratiforme · vermiforme

フランス語の同義語辞典にあるmultiformeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MULTIFORME»の同義語

次のフランス語の単語は、«multiforme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MULTIFORME»の反義語

次のフランス語の単語は、«multiforme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«multiforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MULTIFORMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語multiformeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmultiformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«multiforme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

多种形式
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

multiforme
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

multiform
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनेक आकार का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعدد الهيئات الأشكال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

многообразный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

multiforme
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহুরুপী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

multiforme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pilihan luas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vielgestaltig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

多形
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

여러 가지 모양의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

multiform
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều hình trạng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பலவகைகளில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विविध आकार असणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çok şekilli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

multiforme
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wielopostaciowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

multiform
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολύμορφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pluriforme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

multiform
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mangfoldig
5百万人のスピーカー

multiformeの使用傾向

傾向

用語«MULTIFORME»の使用傾向

multiformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«multiforme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、multiformeに関するニュースでの使用例

例え

«MULTIFORME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmultiformeの使いかたを見つけましょう。multiformeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'expérience multiforme: Science et ontologie
Une fois établies, dans le second volume, l'étendue et la diversité modale de notre appréhension du monde, on ne peut plus maintenir la manière dont la "modernité" persiste à envisager l'expérience construite, consciemment ...
François Urvoy, 2009
2
Constitution de l'humain dans l'homme: L'expérience ...
Si l'homme appartient entièrement au monde, il n'y a rien en lui qui ne relève des sciences de la nature selon ce que nous pouvons percevoir.
François Urvoy, 2010
3
Les voyageurs français et le multiforme "mystère" italien: ...
Les premières décennies du XXe siècle bouleversent l'Europe.
Paola Salerni, 2008
4
Expérience et dogmatique empiriste: L'expérience multiforme I
L'examen attentif de l'expérience, sans préjugés ni normes externes, montre qu'elle se présente sous plusieurs modalités irréductibles, que la figure traditionnelle de la perception est rustique et arbitraire.
François Urvoy, 2010
5
L'expérience multiforme: Constitution de l'humain dans l'homme
Dès qu'on a commencé à embrasser l'étendue et la diversité de l'expérience et dès qu'on a saisi tout l'arbitraire des verrous, des exclusions et des extensions indues qu'entraîne le totalitarisme scientiste (avoué ou inconscient), ...
François Urvoy, 2009
6
Dire le monde: L'expérience multiforme II
Contre le préjugé qui oppose le langage à l'expérience comme la forme au contenu ou le vêtement à la pensée, l'examen montre que le langage est une des formes fondamentales de notre appréhension du monde.
François Urvoy, 2010
7
Maladie Tumorale Du Système Nerveux: Glioblastome ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Glioblastome multiforme - Wikipdiabody{behavior: url("/w/skins-1.5/vector/csshover.htc")} Glioblastome multiforme ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
8
Description des maladies de la peau observées à l'Hôpital ...
PREMIÈRE PARTIE. FAITS RELATIFS A L'HISTOIRE PARTICULIÈRE DES PLIQUES. ESPÈCE PREMIÈRE. PLIQUE MULTIFORME. PLICA CAPUT- MEDVSJE. ( PLANCHES VI ET VII. ) Plique dans laquelle les cheveux ou les poils se mêlent ...
Jean Louis Alibert, 1825
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
MULTIFORME, adj. dn latin mulliformis ( qui a plusieurs formes , .susceptible de prendre plusieurs figures ). « La vie est un mouvement inégal , irrégulicr et multiforme. « xobtaigke, liv. ni , ch. 3. « Quel est le moyen de constater ce caractère ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
10
JORGE OTEIZA, SCULPTEUR ET CREATEUR MULTIFORME
SCULPTEUR PASSIONNE ET MULTIFORME, JORGE OTEIZA DEVELOPPE AU COURS DES ANNEES CINQUANTE, UNE UVRE ORIGINALE ET PUISSANTE QU'IL DEFINIT DE “ PROPOS EXPERIMENTAL ”.
VALERIE.. VERGEZ, 2000

用語«MULTIFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmultiformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Aïd El Fitr célébré pour la première fois comme journée fériée et …
... que celui de l'année dernière du fait que la communauté chrétienne s'est véritablement mobilisée pour nous soutenir de façon multiforme. » «Journaldebangui.com, 7月 15»
2
Mali : Nouhoum Keïta secrétaire administratif de SADI : «Nous ne …
Les luttes de résistance multiforme (clandestines et ouvertes) qu'ils ont menées et qui se sont développées dans tout le pays, ont abouti à la ... «Mali Actu, 7月 15»
3
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
... le chapeau financier du «burn out» aux entreprises déjà souffreteuses en désirant faire de cette maladie psychique méconnue, multiforme, ... «Le Figaro, 7月 15»
4
L'usine à Andy est à Metz
Mais ici, il est surtout question de création, multiforme (musique, danse, cinéma et autres envies picturales) à travers la production non-stop ... «Le Quotidien, 7月 15»
5
Germaine Krull et Valérie Jouve, deux femmes photographes au Jeu …
Ainsi, l'exposition montre clairement la dimension multiforme de son travail, particulièrement fécond dans les années 1928-1931. Krull avait ... «La Montagne, 7月 15»
6
Vallauris Exposition Olivier Gagnère, un designer à Vallauris au …
OLIVIER GAGNÈRE VALLAURIS - Vallauris rend hommage au talent multiforme d'Olivier Gagnère en présentant 200 œuvres et objets du ... «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
7
Baverez - Plaidoyer pour l'État
Entré dans une crise multiforme qui menace autant la paix civile que la paix dans le monde, l'État, pour survivre, doit être réformé en ... «Le Point, 7月 15»
8
APRÈS LES AVEUX DE FRANÇOIS HOLLANDE, LE CCD …
... lors de la prochaine législative et qui, par la même, a convié le CCD à un soutien multiforme ; ce qui a bien évidemment été pris en compte. «camer.be, 7月 15»
9
Sidi Bel Abbès : La violence en milieu scolaire inquiète
... pour approfondir les réflexions sur les causes efficientes d'un tel phénomène et son impact multiforme sur l'environnement scolaire. «El Watan, 7月 15»
10
En avant pour l'édition 2015 des Worldwide Hospitality Awards
A travers tous les dossiers de candidatures, et pas seulement les finalistes et les lauréats, se dessinent le visage complet et multiforme d'une ... «Hospitality ON, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Multiforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/multiforme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA