アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"munichois"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUNICHOISの発音

munichois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUNICHOISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUNICHOISはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«munichois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmunichoisの定義

辞書の中のミュンヘンの定義は、ミュンヘンに住んでいる人、またはミュンヘンから来る人である。

La définition de munichois dans le dictionnaire est qui habite munich ou qui en est originaire.


フランス語辞典で«munichois»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUNICHOISと韻を踏むフランス語の単語


anchois
anchois
autrefois
autrefois
barachois
barachois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
cauchois
cauchois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
fois
fois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
trois
trois

MUNICHOISのように始まるフランス語の単語

muni
munichoise
municipaillerie
municipal
municipalement
municipalisation
municipalisé
municipaliser
municipalisme
municipaliste
municipalité
municipe
munificemment
munificence
munificent
munir
munition
munitionnaire
munitionner
munster

MUNICHOISのように終わるフランス語の単語

albigeois
algérois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
finnois
gallois
gaulois
genevois
gravois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
sournois
toutefois

フランス語の同義語辞典にあるmunichoisの類義語と反意語

同義語

«munichois»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUNICHOISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munichoisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmunichoisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«munichois»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

慕尼黑
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Munich
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Munich
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

म्यूनिख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميونيخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Мюнхен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Munique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিউনিখ
260百万人のスピーカー

フランス語

munichois
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Munich
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

München
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミュンヘン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뮌헨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Munich
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Munich
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முனிச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

म्यूनिच
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Münih
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Monaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Monachium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Мюнхен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Munchen
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μόναχο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

München
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Munich
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

München
5百万人のスピーカー

munichoisの使用傾向

傾向

用語«MUNICHOIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«munichois»の使用頻度を示しています。
munichoisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munichois»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUNICHOIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«munichois»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«munichois»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、munichoisに関するニュースでの使用例

例え

«MUNICHOIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmunichoisの使いかたを見つけましょう。munichoisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Henri Hoppenot (25 octobre 1891-10 août 1977): diplomate
Cette coupure entre « Munichois » et « anti-munichois » n'est pas propre au Quai d'Orsay, nous la retrouvons dans les milieux politiques. « Les Munichois refusaient de croire à la fatalité de la guerre. Peut-être espéraient-ils détourner vers les ...
Colette Barbier, Henri Hoppenot, 1999
2
André Siegfried: Un visionnaire humaniste entre géographie ...
L'on sait qu'en 1938, la France fut divisée en deux camps : les “munichois” et les “anti-munichois”. Devant les prétentions territoriales d'Hitler vis-à-vis des Sudètes (territoire tchécoslovaque peuplé d'Allemands) et afin d'éviter la guerre, une ...
André-Louis Sanguin, 2010
3
Le siècle dernier: 1918-2002
Munichois et antimunichois. Le pays s'est partagé à propos de Munich, et ce désaccord est l'un des plus profonds qui aient divisé l'esprit public en France depuis l'affaire Dreyfus. Ses conséquences ont été plus graves et plus durables ; la ...
René Rémond, Jean-François Sirinelli, 2003
4
Ludwig Thoma et Munich:
Toutefois, on peut s'interroger sur l'intention de l'auteur; ne se moque-t-il pas un peu du Munichois qui pousse à l'excès son désir de bien faire? Ce dernier ne voit en Munich qu'une ville de brasseries alors que la ville aurait tant à offrir à une ...
Nicole Durot, 2007
5
Dictionnaire de la désinformation
Comprenne qui pourra ! Corrélats : choc, communauté internationale, image de marque. Munichois Ce qualificatif péjoratif est devenu un outil de désinformation afin de discréditer un opposant. Il renvoie à l'abandon de la Tchécoslovaquie ...
François Géré, 2011
6
La France de 1914 à 1945
Munichois contre anti-munichois Face à la question des Sudètes, la plupart des partis sont divisés: à droite, une majorité refuse de se battre pour les Tchèques, tandis que Reynaud, Mandel, Bidault dénoncent le fascisme ; les radicaux sont ...
Muriel Montero, 2001
7
Un petit bourgeois
EN 1938, je ne fus pas Munichois. J'avais onze ans Je ne pense pas qu'il pût alors exister plus farouche belliciste que moi. Pourtant, l'année précédente, à l' Exposition universelle, les sirènes du pavillon de la Défense passive m'avaient ...
François Nourissier, 1983
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ebook Josette Rey-Debove. passeport. MUNICH [mynik] nom propre féminin — en allemand MÜNCHEN I Ville d'Allemagne. Munich est la capitale de la Bavière. Ils sont restés trois jours à Munich. Ils habitent Munich (S munichois).
Josette Rey-Debove, 2013
9
Petit Futé, Munich
Les munichois ont quelques expressions bien à eux comme die Wiesn pour l' oktoberfest car cette grande messe populaire se déroule sur l'immense prairie de la theresienwiese. et, en septembre, le maire de munich inaugure toujours la fête  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Apologie pour la loi de Dieu
Je n'étais pas Munichois mais, contrairement à la presque totalité des intellectuels protestants de l'époque, je n 'ai pas été anti-munichois pour une raison purement réaliste. Je voyais très clairement que Munich aboutissait à laisser les mains ...
Communisme 42-43-44, Jean-Marc Berthoud, 1995

用語«MUNICHOIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmunichoisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
Déjà, en 1989, l'esprit munichois se répand, qui recommande de ne pas provoquer l'Iran, soit par couardise diplomatique, soit par culpabilité ... «L'Express, 7月 15»
2
Résistance et anticolonialisme
... aujourd'hui, qu'on est exposé à se voir reprocher son aveuglement ou sa complaisance face au totalitarisme qui vient, son esprit munichois ou ses poignées ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
La juventus se tourne vers Draxler
Cité comme plan B à la Juventus derrière le Munichois Götze, l'ailier de Schalke 04, Julian Draxler (21 ans), se rapproche de l'Italie. «Le Buteur, 7月 15»
4
Mercato - Manchester United : Cette icône de Guardiola qui évoque …
Après avoir enregistré l'arrivée de Bastian Schweinsteiger, Manchester United aurait coché le nom d'un autre munichois pour améliorer le ... «Le 10 Sport, 7月 15»
5
Le Real Madrid possède la plus forte valorisation sportive en 2015
Le club munichois parvient à se glisser au 11ème rang avec une valorisation de 2,35 milliards de dollars. Le modèle économique du club ... «La Tribune.fr, 7月 15»
6
Manchester United lâchera-t-il 100 M€ pour Müller ?
En plus de Morgan Schneiderlin et Matteo Darmian, MU a déjà attiré cet été l'international néerlandais Memphis Depay et le Munichois Bastian ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Michel Vaillant au départ avec Zanardi, Glock et Spengler ce week …
S'il a déjà évolué en WTCC et Blancpain GT Series avec une voiture adaptée à son handicap, déjà avec BMW, les ingénieurs munichois ont ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
8
Amical: Le Bayern prend le dessus sur l'Inter
... et l'Inter Milan n'ont offert qu'un but au public, mardi en match amical. Mario Götze, entré en jeu, a donné la victoire aux Munichois (1-0). «Football.fr, 7月 15»
9
Cruyff, double miracle à Barcelone
Mais l'emprise de Cruyff sur le football européen est telle que le camouflet munichois du 7 juillet 1974 ne contrecarre pas le sacre du ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
10
Sin R1 : supercar goût Bulgare
La Sin R1 est le projet un peu fou du pilote Rosen Daskalov. Mais pour le mener à bien, il s'est associé aux Munichois de Sin Cars et aux ... «L'Automobile Sportive, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Munichois [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/munichois>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z