アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narratoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNARRATOIREの発音

narratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARRATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNARRATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«narratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnarratoireの定義

辞書の中のナレーションの定義は、物語に由来する詳細な物語を提示するものである。

La définition de narratoire dans le dictionnaire est qui présente une narration détaillée, qui relève du récit.


フランス語辞典で«narratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARRATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

NARRATOIREのように始まるフランス語の単語

nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narquoiserie
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratologie
narratrice
narré
narrer
narse
narseux
narthex
narval

NARRATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるnarratoireの類義語と反意語

同義語

«narratoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARRATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narratoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnarratoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«narratoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

narratoire
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

narratoire
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

narratoire
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

narratoire
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

narratoire
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

narratoire
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

narratoire
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

narratoire
260百万人のスピーカー

フランス語

narratoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

narratoire
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

narratoire
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

narratoire
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

narratoire
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

narratoire
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

narratoire
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

narratoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

narratoire
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

narratoire
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

narratoire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narratoire
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

narratoire
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

narratoire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

narratoire
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

narratoire
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

narratoire
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

narratoire
5百万人のスピーカー

narratoireの使用傾向

傾向

用語«NARRATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«narratoire»の使用頻度を示しています。
narratoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narratoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARRATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narratoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narratoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、narratoireに関するニュースでの使用例

例え

«NARRATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnarratoireの使いかたを見つけましょう。narratoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calixthe Beyala: Analyse sémiotique de "Tu t'appelleras Tanga"
Il se forme ainsi ce que Gérard Genette appelle une «anachronie narratoire » ou «forme de discordance entre l'ordre de l'histoire et celui du récit». 6 Un exemple nous en est donné dans le passage suivant : « Je vais mourir, femme.
Charles Sale, 2005
2
Les bienveillantes de Jonathan Littell: Études réunies par ...
Jurga constate le projet littellien par la lecture d'un extrait correspondant à un « nœud narratoire», une vision effroyable du sujet et la tentative littellienne de rendre les sensations extrêmes l'envahissant. Selon Jurga, Les Bienveillantes est un ...
Murielle Lucie Clément, 2010
3
L'Art de procéder en justice, ou La Science des moyens ...
Si la fomie doit estre d'un style narratoire; ou bien d'un style dialogique par maniere de colloques. 13L. Par l'un-ô( l'autre de ces styles l'on fait entendre à une ou à plusieurs personnes qui sont absentes, un fait de parole ou d'action qui s'est ...
Louis Lasseré, 1676
4
Oeuvres
... froides inutilités, Et de tout l'ennui narratoire Les prolixes futilités; Ne se croit point chargé de rendre le langage, Les gestes, les propos de chaque personnage ; N'imite point ce conteur qui farcit D'épisodes traînants un ennuyeux récit, ...
Jacques Delille, 1844
5
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
... son livre , rempli de renseignements précieux , de critiques judicieuses, se distingue par une simplicité charmante et un talent narratoire qui en font un modèle de style biographique. Ecrivant , comme il le fit, à une époque où quelques-uns ...
Sébastien Louis Saulnier, 1860
6
Oeuvres completes de Jacques Delille: avec les notes et ...
S'il raconte , il épargne à l'heureux auditoire Les froides inutilités , Et de tout l' ennui narratoire Les prolixes futilités; Ne se croit point chargé de rendre le langage, Les gestes, les propos de chaque personnage; N'imite point ce conteur qui ...
Jacques Delille, 1835
7
Marie Giovanni: Journal de voyage d'une Parisienne
Il fallut céder. Disons quelques mots de ces deux excellents compagnons de route. Mon ignorance de l'art narratoire , comme on dit, je crois, fait que j'écris selon que les soua venirs se présentent à mon espritetsans préparer mes e/fets.
Alexandre Dumas, 1855
8
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
... son livre, rempli de renseignements précieux, de critiques judicieuses, se distingue par une simplicité charmante et un talent narratoire qui en font un modèle de style biographique. Ecrivant , comme il le fit, à une époque où quelques-uns ...
9
Mémoires d'un enfant du peuple
Des heures étaient fixées, et le soir avait lieu infailliblement la séance narratoire. La lecture remplissait une grande partie des intervalles. Huit mois ne s'étaient pas écoulés, que l'aspect de la prison avait changé d'une manière notable ...
Louis Avril, 1852
10
La conversation: poëme
(l3 S'il raconte, il épargne à l'heureux auditoire Les froides inutilités , Et de tout l' ennui narratoire Les prolixes futilités; Ne se croit point chargé de rendre le langage , Les gestes , les propos de chaque personnage; N'imite point ce conteur qui ...
Jacques Delille, 1812

用語«NARRATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarratoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le top BD 2012 de Fred Ramones
... Hoochie Coochie ont produit un travail d'orfèvre) que sur le fond (un mode narratoire déconstruit, de longs silences, des cases multiformes). «aVoir-aLire, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Narratoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/narratoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z