アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narquoiserie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNARQUOISERIEの発音

narquoiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARQUOISERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNARQUOISERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«narquoiserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnarquoiserieの定義

辞書の中のナルコウェアの定義は、皮肉といたずらを模倣したものです。 皮肉かいたずらな嘲笑を表現する者。

La définition de narquoiserie dans le dictionnaire est qui se moque avec ironie et malice. Qui exprime, manifeste une ironie ou une raillerie malicieuse.


フランス語辞典で«narquoiserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARQUOISERIEと韻を踏むフランス語の単語


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

NARQUOISERIEのように始まるフランス語の単語

nard
nareux
narghilé
nargue
narguer
nargueur
narguilé
narine
narquois
narquoisement
narrable
narrataire
narrateur
narratif
narration
narrativité
narratoire
narratologie
narratrice
nar

NARQUOISERIEのように終わるフランス語の単語

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるnarquoiserieの類義語と反意語

同義語

«narquoiserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARQUOISERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narquoiserieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnarquoiserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«narquoiserie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

narquoiserie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

narquoiserie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

narquoiserie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

narquoiserie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

narquoiserie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

narquoiserie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

narquoiserie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

narquoiserie
260百万人のスピーカー

フランス語

narquoiserie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

narquoiserie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

narquoiserie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

narquoiserie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

narquoiserie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

narquoiserie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

narquoiserie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

narquoiserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

narquoiserie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

narquoiserie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

narquoiserie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narquoiserie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

narquoiserie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

narquoiserie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

narquoiserie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

narquoiserie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

narquoiserie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

narquoiserie
5百万人のスピーカー

narquoiserieの使用傾向

傾向

用語«NARQUOISERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«narquoiserie»の使用頻度を示しています。
narquoiserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narquoiserie»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARQUOISERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narquoiserie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narquoiserie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、narquoiserieに関するニュースでの使用例

例え

«NARQUOISERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnarquoiserieの使いかたを見つけましょう。narquoiserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Narquoiserie La narquoiserie de son visage. 'vn, 18 décembre 1887.] L. (Suppl.) cite Veuillot, Odeurs de Paris. Naturalistement Naturalistement décorée de filets [ Daudet], [vn, 1o juin 1888.] Naturisme C'est le naturisme heureux et libre.
Collectif
2
Une drôle de citoyenne
Et, dans ce grand renfort de ahans et de cris, au milieu du charivari de basse- cour, j'endurais les pleurs de ma mère, le mutisme de mon père, la narquoiserie de mon oncle... Pis, comment m'ajuster à ce déguisement barbare ? Ah, maudite  ...
André Sandral, 2013
3
La littérature et le sublime
La relation de paroles qui se forme relève du défi épique : « Je suis envoyé par quelqu'un qui est supérieur à nous deux » - cependant que Maldoror use de narquoiserie : « Lorsque ton maître ne m'enverra plus des escargots et des ...
‎2007
4
L'aventure flamande de la Revue belge: langues, littératures ...
Dans le Tryptique [sic] de Noël, réalisme et poésie, émotion et narquoiserie s' allient de la manière la plus discrète et la plus sobre. (M. L. 1932a, p. 479) Renforçant la bienveillance dont s'entoure la publication (« gracieux florilège »), entre ...
Reine Meylaerts, 2004
5
Pour une sémantique des mots construits
mignonnerie minauderie miteuserie moinerie mollasserie moquerie moutonnerie muflerie 2. mutinerie narquoiserie niaiserie nigauderie ourserie paillasserie partisanerie patelinerie patelinage paysannerie pédanterie pignouferie pingrerie  ...
Martine Temple, 1996
6
Joseph Delteil
La jeune fille, elle, riait insou- cieusement, et non sans un rien de jeune narquoiserie, en considérant l'impression que ses paroles ingénues et trop justes venaient de produire sur le visage de son précepteur. En sa qualité de femme, elle ...
‎1998
7
Permis de Tirer
... nouvelle et resplendissante, et tenant son plan pour acquis. - Oui... Sauf qu'à cette heure-ci on ne trouvera personne, tempéra son collègue avec une once de narquoiserie dans le ton (car il était urgent qu'il redorasse son étoile pâlissante).
Maïkole
8
Correspondance
1 Sic : pour « ironie + narquoiserie » ? 2 Voir Paludes, RRS, pp. 126-8. 3 Les pp. 35-9 du numéro de janvier de La Revue blanche reproduisent le premier chapitre, RRS pp. 91-5, avec quelques variantes. 4 Le Courrier Social illustré, revue ...
André Gide, Eugène Rouart, David H. Walker, 2006
9
Le Lion dans la souris
... à nouveau : – Mais ça aussi c'est romantique : ça sent le souffre, ça pue la mort à plein nez... c'est... Dantesque ! Ywen regarda l'autre, qui le fixait d'un grand sourire exhalant un parfum contradictoire composé d'une pointe de narquoiserie,  ...
10
Reconnaissance
... la sérénité émanait en permanence de leurs personnes, avec un brin de narquoiserie dans le regard de Ran. Wie et sa fille Min semblaient deux poupées de nacre jumelles : l'hygiène et la médecine du XXIIe siècle du Céleste Empire ...
Sébastien Leitner

用語«NARQUOISERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarquoiserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Où sont les successeurs de Cavanna ? Peut-être sur Internet
Ce « siècle pourri » est terminé mais on pourrait prolonger cette tirade en ajoutant qu'on en connaît aujourd'hui qui fustigent la narquoiserie, ... «Rue89, 6月 15»
2
NASRI-DESCHAMPS ACTE 3 SCÈNE 2
... c'est clair qu'il dégage me semble t'il pas mal de narquoiserie, d'arrogance et de prétention à travers son sourire moqueur, il le porte sur son ... «L'Équipe.fr, 2月 15»
3
L'importance d'être constant
... drôlerie, de flegme, de rosserie et de contrôle, il domine, par sa carrure, son métier, sa narquoiserie marmoréenne - tellement british - l'ensemble de la troupe. «Froggy's Delight, 3月 13»
4
Djemâa Chraïti: Le vieil homme de Cuba et la Suisse
(admirez en passant la jolie narquoiserie). Vous êtes sonnés par tant de haine et de violence, n'est-ce pas ? C'est vrai, il y a de quoi voir les ... «Tribune de Genève, 1月 13»
5
On a retrouvé le roman de jeunesse de Churchill
On y trouve déjà toute l'ironie et la narquoiserie qui feront le sel des propos de Churchill. De même que la dénonciation absolue du pouvoir ... «Le Figaro, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Narquoiserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/narquoiserie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z