アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nénette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉNETTEの発音

nénette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉNETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nénette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハーフシスター(映画)

Demi-sœur (film)

Josiane Balasko Michel Blanc制作会社StudioCanal原産国フランスジャンルコメディリリース2013年1時間30分詳細は、フィッシュ・テクニックとディストリビューションを参照してください。Demi-sœurはJosiane Balaskoによって書かれたフランスのコメディーです。 彼女は2013年6月5日に劇場でリリースされました。元々は彼女の主人公ネネットの名前を元にしていました。 Josiane Balasko Michel Blanc Sociétés de production StudioCanal Pays d’origine  France Genre Comédie Sortie 2013 Durée 1h30 Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Demi-sœur est une comédie française écrite et réalisée par Josiane Balasko. Elle sort en salle le 5 juin 2013. Elle devait initialement porter le nom de son personnage principal : Nénette, jouée par l'auteur.

フランス語辞典でのnénetteの定義

辞書のnénetteの定義は頭です。

La définition de nénette dans le dictionnaire est tête.

フランス語辞典で«nénette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉNETTEと韻を踏むフランス語の単語


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

NÉNETTEのように始まるフランス語の単語

mophile
moptères
moptéridés
moral
moricole
moure
nemrod
nemura
néné
nenets
nénie
nenni
nénuphar
o
o-araméen
o-attique
o-berkeleyien
o-byzantin
o-calédonien
o-calédonienne

NÉNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
ponette
savonnette
trottinette
venette

フランス語の同義語辞典にあるnénetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉNETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nénette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nénetteのフランス語での同義語
amante · femme · fille · nana

«nénette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nénetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnénetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nénette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小鸡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pollito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chick
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتكوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цыпленок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pintinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুক্কুট
260百万人のスピーカー

フランス語

nénette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anak ayam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Küken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ひよこ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

병아리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cah ayu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gà con
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

civciv
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pulcino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pisklę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

курча
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσσός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chick
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chick
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chick
5百万人のスピーカー

nénetteの使用傾向

傾向

用語«NÉNETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«nénette»の使用頻度を示しています。
nénetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nénette»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉNETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nénette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nénette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nénetteに関するニュースでの使用例

例え

«NÉNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnénetteの使いかたを見つけましょう。nénetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nénette et les bilibilibongbongs
Pour Nénette, c’est un matin comme les autres. Au lever du soleil, elle saute en bas de son lit, s’habille, avale son bol de limaces au lait de guêpes et hop! elle quitte pour aller cueillir de délicieux bilibongbongs.
‎2013
2
Angélique 1900: la destinée d'une femme du terroir dans la ...
Le départ avait lieu à cinq heures du matin chez Nénette. Ils buvaient rapidement un dernier café avant de prendre la route. Leur première sortie sans leur guide fut dirigée sur le Haut-du-Four. Ce fut une promenade sans histoire d'un groupe ...
Renée Pillet, 1996
3
Douceur de vivre à Oaxaca
Tu sais ce que m'a dit Nénette (c'est la femme du capitaine Labrossette, une de mes vieilles amies, Nénette) l'autre jour ? — Non, qu'est-ce qu'elle t'a dit Nénette ? Au fait, pourquoi « Nénette », ce n'est pas un prénom, ça ? — Elle s'appelle ...
Jean-Raoul Fournier, 2011
4
Le Destin de Jeanne
-La Nénette Taillevant ? s'exclama la Marie Dameron fort surprise. - Oui, la Nénette, vot' cousine. - Mais, c'est pas, not' cousine. - Mais tiens donc ! La mère d' Antoine, ton mari, c'était ben une Taillevant ? - Oui, mais c'était pas les mêmes.
Jean-Charles Cougny, 2007
5
Ton père tu honoreras: Joseph 1900
Une serait pour Angélique et l'autre pour Nénette qui devait être grande maintenant. Joseph était satisfait du résultat. Celle de Nénette, toute simple, était en raphia. L'autre était réalisée en macramé ; des losanges mis bout à bout couraient ...
Renée Pillet, 2000
6
Commissaire Carlucci
Monsieur Rainer. D'une certaine façon, Nénette est soulagée. Elle est debout depuis quatre heures du matin, et sa première journée dans le service opérationnel a été quelque peu chargée. Déposée devant la pension par Claude Raubillard, ...
Monsieur Rainer, 2008
7
Jacinthes folles: Suivi de "Histoire du comédien écarlate" ...
Dans cette trilogie nous voici-d'abord embarqué sur le Danube, fleuve mythique.
Huguette Gray, 1998
8
La plume au vent: nouvelles
C'est Vovonne pour les habitués ; Madeleine, c'est Nénette dans l'intimité. Vovonne, cheveux tout blancs, est habillée de noir mais le plus souvent on la voit enveloppée d'un grand tablier blanc. Nénette, des yeux gris, plus larges mais futés ...
Martine Magnaridès, 1995
9
Le Chant des cimes
Nénette s'est défendue et elle a bien fait ». Déçu, amer, abandonné, la main ensanglantée plus par le remède que par le coup de griffe, j'errais lamentablement au bas du parc, le cœur en berne, quand je vis arriver Jeannot, mon compagnon.
Noël Aujoulat, 2006
10
Enfin seul
... pour trouver la suivante elles sont trop compliquées elles marchent trop vite j'ai trop chaud devant l'église ils s'agitent comme des mouches se cassent la nénette la nénette je m'ennuie casse la nénette je m'assieds par terre nénette nénette ...
Divers auteurs, Régis Duqué, 2007

用語«NÉNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnénetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La besace de Jeff se pose en Charente-Maritime
Accompagné de Maïté et Nénette, ses complices, le conteur d'aujourd'hui donnera, le mercredi 29 juillet, en soirée, sur l'île du camping Mer et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
De moins en moins Bébé
... Jean-Michel Bazire aux vestiaires), le fils de Rancho Gédé et de la bonne Noble Nénette a néanmoins beaucoup mûri depuis l'hiver dernier, ... «Paris Turf, 7月 15»
3
La compagnie Chipolinelle prépare sa rentrée
De l'émotion qui a ravi le public. Nénette et Jef préparent le lever de la rentrée et attendent enfants, jeunes et adultes qui désirent entrer dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
L'office de tourisme innove
... réservation : la balade découverte de Didou, la balade repas des Robinsons, la promenade dégustation de Nénette et les balades à la carte, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Mémorial Léon NANAI et 2ième et 3ième manche du championnat …
Le maire de Moorea, M. Evans HAUMANI, la maire délégué de Paopao, Nénette PERRY et une élue de Teavaro, Mme Heima AGNIE ont ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
6
Moins simple(s) qu'il n'y paraît
Pourquoi se casser la nénette quand on possède dans ses rangs un demi-finaliste (Richard Gasquet) et un quart-finaliste de Wimbledon ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Teahiti Aunoa a été sacrée Miss Teenager 2015
Keali'i Cadousteau, 14 ans, Ariella Timau, 15 ans, Patiahia Ily, 16 ans, Nénette Brander, 16 ans, Pokea Teumate, 14 ans, Manuia Itchner, ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
8
Le joli live de Sanseverino à Gréoux-les-Bains
Il interprète avec une guitare électrique sur-vitaminée «Nénette» en prélude à son prochain album qui retrace l'histoire de Papillon, alias Henri ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
9
Claire Denis : un premier film en anglais (et dans l'espace)
Le groupe britannique Tindertiscks, qui a déjà collaboré avec Claire Denis sur "Nénette et Boni", "Trouble Every Day", "35 Rhums", "White ... «challenges.fr, 6月 15»
10
L'anglais envahissant
Les proprios préfèrent la solution de la facilité plutôt que de se casser la nénette à trouver des expressions imagées? Au moins les gens du ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nénette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nenette>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z