アプリをダウンロードする
educalingo
noie-chien

"noie-chien"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOIE-CHIENの発音

noie-chien


NOIE-CHIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOIE-CHIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnoie-chienの定義

辞書の中の犬の定義は、水鳥を狩るために使用される小さなボートです。


NOIE-CHIENと韻を踏むフランス語の単語

acunhien · autrichien · basochien · bayreuthien · cabochien · chien · comblanchien · corinthien · delphien · gavrochien · goethien · mini-chien · molochien · monarchien · monodelphien · naye-chien · nez-de-chien · protocorinthien · pythien · synadelphien

NOIE-CHIENのように始まるフランス語の単語

noeud · noiement · noir · noirâtre · noiraud · noirceur · noircir · noircissant · noircissement · noircisseur · noircisseuse · noircissure · noire · noireau · noirement · noireté · noirien · noirin · noirot · noirouffe

NOIE-CHIENのように終わるフランス語の単語

albanien · ancien · australien · aérien · bien · bosnien · brésilien · canadien · entretien · gardien · historien · indien · italien · lien · parisien · quotidien · rien · soutien · syrien · tien

フランス語の同義語辞典にあるnoie-chienの類義語と反意語

同義語

«noie-chien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOIE-CHIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noie-chienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoie-chienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noie-chien»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

淹死的狗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ahogar perro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drown dog
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ते डूब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يغرق الكلب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

утопить собаку
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

afogar cão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুকুর মজান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

noie-chien
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lemas anjing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ertrinken Hund
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

犬を紛らします
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개를 익사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drown asu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chết đuối chó
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாய் மூழ்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुत्रा पाण्यात बुडून मरणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

köpeği boğmak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

annegare cane
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utopić psa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втопити собаку
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înece câine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πνίξει το σκυλί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrink hond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dränka hund
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drukne hund
5百万人のスピーカー

noie-chienの使用傾向

傾向

用語«NOIE-CHIEN»の使用傾向

noie-chienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noie-chien»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、noie-chienに関するニュースでの使用例

例え

«NOIE-CHIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoie-chienの使いかたを見つけましょう。noie-chienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les cris populaires de Marseille: locutions, apostrophes, ...
(oh! du noie-chien!), parce qu'on considère sa barque comme bonne tout au plus à servir pour noyer les chiens. Nego-chin est le nom que l'on donne à ces petites barques informes dont on voit quelques échantillons sur l'étang de Berre, ...
‎1868
2
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
."LarMen1926,1249a. noie- 10 noie-chien FEW 7,76b:'petit bateau de pecheur' 1868-Larl874. /105/ 10 noie-chretien 'petit bateau 'SVS1894.288 /105/ nomme- 3 nomme-rois sdonne-couronnes. nung handle. Da aber die Syntagmen vendre, ...
Mechtild Bierbach, 1982
3
La chasse à tir en France
Pour faire la chasse sur les étangs et sur les cours d'eau, on se sert ordinairement de bateaux excessivement légers , que , dans le Midi , on appelle nègue-chin ou nègue-fol (noie-chien ou noie- fou); dans d'autres parties de la France on les ...
Joseph Adrien Félix La Vallée, 1855
4
La chaase à tir en France
Pour faire la chasse sur les étangs et sur les cours d'eau, on se sert ordinairement de bateaux excessivement légers , que , dans le Mjdi , on appelle nègue-chin ou nègue-fol (noie-chien ou noie- fou); dans d'autres parties de la France on les ...
Joseph Lavallée, 1855
5
Le Languedoc, le Roussillon et la mer: des origines à la fin ...
A la nuit tombée, les chasseurs vont se poster à l'aide de leur « négafol » ou « negatchin » (noie-fou ou noie-chien), — terminologie faisant référence à l' instabilité de l'engin —, aux quatre coins de l'étang, et attendent bien abrités dans leurs ...
Jean Rieucau, Gérard Cholvy, Fédération historique du Languedoc méditerranéen et du Roussillon, 1992
6
Journal des chasseurs
... piquant, par une si effroyable tempête? Ils vont à la chasse, chers lecteurs , à l' affût aux canards. C'est avec beaucoup de peine qu'ils parviennent aux premiers canaux où sont amarrées leurs petites barques. Le nègue-chin (noie-chien), ...
Léon Bertrand, 1841
7
Bourres de fusil, souvenirs de chasse
Le nègue-chin (noie-chien), ou negue-fol (noie fou), noms dont on appelle les esquifs employés en Provence, est mis à l'eau : chacun part, guidant, poussant cette nacelle avec une longue perche (la partègue); ils ont hâte de se placer au ...
Bénédict Henry Révoil, 1865
8
Œuvres complètes. Éd. revue, précédée de l'éloge de Molière ...
МДЯ&ЫЫ.С. Au diable soit le rieux rêveur! MABPBDBICS. Il en aera ce qui pourra. >.. i> м- 1 i i i , à part. La pesie du bourreau ! Je le ferai changer de noie, chien de philosophe enrage. (Jf donne des roups de bâton à Uarphurius.) suiraBun.
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1825
9
Oeuvres
Je le forai changer île noie , chien de philosophe enragé, n *»□« nv« TMnp» de Mira à »ac- |.liiirniv MARPHURll <i. Ah! ah! ah: SGAKAKELLK. l e voilà paye de ( on galimatias , ei nie voilà contrat. MARPHIRII S Comment ! quelle insolence !
Molière, 1844
10
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Noie-chien – Nom donné aux petites plates peu stables sur certaines de nos rivières. Nordlandsbaat – orth. nordlandsbaad. – syn. nordland. – Bateau de pêche norvégien à coque large, construite à clins, avec des extrémités identiques, ...
Alain CLOUET, 2008
参照
« EDUCALINGO. Noie-Chien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noie-chien>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA