アプリをダウンロードする
educalingo
noirâtre

"noirâtre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOIRÂTREの発音

noirâtre


NOIRÂTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOIRÂTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnoirâtreの定義

辞書の中の黒っぽい色の定義は、黒を引くことです。


NOIRÂTREと韻を踏むフランス語の単語

acariâtre · albâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · brunâtre · frérâtre · grisâtre · idolâtre · jaunâtre · libérâtre · marâtre · mulâtre · opiniâtre · parâtre · placoplâtre · plâtre · saumâtre · théâtre · âtre

NOIRÂTREのように始まるフランス語の単語

noir · noiraud · noirceur · noircir · noircissant · noircissement · noircisseur · noircisseuse · noircissure · noire · noireau · noirement · noireté · noirien · noirin · noirot · noirouffe · noirpiaud · noirpiaude · noirprun

NOIRÂTREのように終わるフランス語の単語

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · cocâtre · douceâtre · emplâtre · folâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · olivâtre · pâtre · radiothéâtre · rosâtre · rougeâtre · roussâtre · verdâtre · violâtre · zoolâtre · écolâtre

フランス語の同義語辞典にあるnoirâtreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOIRÂTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«noirâtre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«noirâtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOIRÂTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noirâtreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnoirâtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«noirâtre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

黑色
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

negruzco
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blackish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काला सा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

черноватый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escuro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কালচে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

noirâtre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kehitaman
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwärzlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

黒っぽいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거무스름한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blackish
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đen đen
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கருமையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

blackish
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

siyahımsı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nerastro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czarniawy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чорнуватий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negricios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαυριδερός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swarterige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svartaktiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gråsort
5百万人のスピーカー

noirâtreの使用傾向

傾向

用語«NOIRÂTRE»の使用傾向

noirâtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noirâtre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、noirâtreに関するニュースでの使用例

例え

«NOIRÂTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnoirâtreの使いかたを見つけましょう。noirâtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales des sciences d'observation ...
6 marne. 1 î calcaire grisâtre. » 5 marné. » 9 calcaire grisâtre. » 8 marne. . » 4 calcaire grisâtre. » 6 marne. » 5 calcaire grisâtre. » 3 marne. » 4 calcaire grisâtre. » 1o marne. î 4 cale. grisâtre tendre. » 1o marne. » 5 calcaire noirâtre. » 9 marne.
Jacques Frederic Saigey, François-Vincent Raspail, 1829
2
Description d'une collection de Minéraux: trois volumes avec ...
Capillaire, noirâtre , dans la chaux carbonatée magnésienne , avec un peu de quarz ; Guanasuato , Mexique. 88. Blanc, sans adhérence ; Guanaxuato. 89. Blanc , avec un peu de zinc sulfuré; Guanaxuato. 90. Noirâtre , avec argent sulfuré ...
Armand Lévy, Henri Heuland, 1837
3
Journals
32" Grès et schiste gris-noirâtre dur, avec deux lits gris-noirâtre durs, qui brunissent à l'air, et sont fortement calcaires 5- Calcaire gris-noirâtre, brunissant à l'air, d'un caractère arénacé ' 2* Calcaire gris-noirâtre, brunissant à l'air, et strates de ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1853
4
Dictionnaire Classique D'Histoire Naturelle
_, A4:— Élus pâles et rayées traqsversalement e noirâtre; rémiges nmres avec une grande tache blanche sur les troisième, uatrième et inquième; queue fourc ue; rectrices latérales noires, rayées de roussâtre; bec noir; pieds bruns. Taille“ ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Le jeune, avant la mue, diffère du précédent-, en ee que les plumes du sommet de la ,tê*e., du iautdu.dop, des scapulaires et des couvertures des ailes i sjont d' un brun noirâtre et entourées de jaunâtre ; les plus grasdes couverture^ des ailes  ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
6
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Mine de Fer noirâtre, grainelée, dans une blende noire , de la mine de Star- saetra en Sudermanie. X. Mine de Fer noirâtre , en grains grands & petits , de Siustiernan à Graenge. 3. Mine de Fer noirâtre, en cubes , de la mine de Staf. 4.
Pedro Francisco Dávila, Antoine-Claude Briasson ((París)), 1767
7
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
I. Mine de Fer noirâtre, grainelée , dans si une blende noire , de la mine de Star- saetra en Sudermanie. - ñ z. Mine de Fer noirâtre , en grains grands 6c petits , de Siufiiernan à Graenge. 3. Mine de Fer noirâtre, en cubes , de la mine de Staf.
Jean-Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1767
8
Cours élémentaire de paléontologie et de géologie ...
LIASIEN. SINÉMURIBN. . . .. o - a u o e n - o n o a u u u o a a o n o o e . Calcaire argileux bleu, et ar' CALVADOS. l l giles . . . . . . . . . . . . . . . . I Grès jaunâtres, silex . . . . . . . l Calcaire bleu oolithique.. . . . j Argile noirâtre ou bleu de ' ' l Dives .
Alcide Dessalines d' Orbigny, 1852
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
Parties supérieures fauves , marquée* de traits vermicides bruns; aigrettes courtes, formées «le beaucoup de plumes ; parties inférieures blanchâtres , rayées transversalement «Je traits bruns; bec noirâtre. Longueur, seize ponces. D'Kgyptc.
Jean Victor Audouin, 1823
10
La Météorologie
Moutiers Moutiers Moutiers Saint-Marcel Centron (com. deM .-Giraud) fontaine tufigène Isère, torrent ruisseau cascade de Cieix. . . petitescascades surta route . V 8 588 595 noir noirâtre noirâtre ïrisàtre grisâtre à la côte, noir au vallon schistes , ...

用語«NOIRÂTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoirâtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maizières-les-Metz : 200 tonnes d'électro-ménager parties en fumée
De retour de Luxembourg, il ne tarde pas à voir lui-même depuis l'autoroute le panache noirâtre prendre de la hauteur. Sa base est alimentée ... «Le Quotidien, 7月 15»
2
Incendie : plus de peur que de mal
Ce lundi, c'est au tout début de l'après-midi que l'alerte était donnée par des passants intrigués et alarmés par une épaisse fumée noirâtre qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Travaux Verdun : le monument À la victoire va être nettoyé de fond …
Le temps et la pollution ont laissé des traces sur le monument, notamment une couche noirâtre sur la partie haute du bâtiment. « Nous allons ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Comment célèbre-t-on l'Aïd dans une famille dakaroise
À quelques encablures du tailleur, il y a un attroupement devant un jeune homme qui manie un crayon à la bave noirâtre. « Je suis le tatoueur ... «Le Monde, 7月 15»
5
Votre café, vous le préférez sur place, à emporter ou en apesanteur ?
Par la force de la gravitation, le liquide noirâtre coule goutte à goutte dans le récipient. Cette substance, plus dense que l'air (c'est pour ça ... «Rue89, 7月 15»
6
Gomorra côté décharges
Plus loin, au-delà du panneau indiquant que l'endroit est sous contrôle judiciaire, une pelleteuse arrache du sol une boue noirâtre. La nappe ... «L'Express, 7月 15»
7
Les bonnes affaires ne manquent pas
Sous une chaleur matinale, le poulet est égorgé et plongé dans une bassine d'eau noirâtre et puis il est passé sur la plumeuse, avant de le ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
8
Une rencontre très attendue avec le Bateleur des savanes en Israël
L'immature est noirâtre taché de noisette sur le dos et de gris sur les épaules, la cire et la zone nue de la face sont orange et les pattes sont ... «Ornithomedia, 7月 15»
9
El Eulma (Sétif) : Incendie dans une station d'essence
Une fumée noirâtre et suffocante ainsi que le bruit infernal ont réveillé les voisins de la station, dont certains ont, par peur, quitté subitement ... «El Watan, 7月 15»
10
Suzuki S-Cross: un petit "SUV" pas cher et polyvalent
Si l'on est bien installé, l'ambiance est résolument bas de gamme, avec des plastiques économiques, une "harmonie" noirâtre sans la moindre ... «Challenges.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Noirâtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/noiratre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA