アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-présence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-PRÉSENCEの発音

non-présence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-PRÉSENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-PRÉSENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-présence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-présenceの定義

辞書に存在しないことの定義は存在してはならない。

La définition de non-présence dans le dictionnaire est fait de n'être pas présent.


フランス語辞典で«non-présence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-PRÉSENCEと韻を踏むフランス語の単語


absence
absence
agence
agence
audience
audience
circumprésence
circumprésence
co-présence
co-présence
conférence
conférence
convergence
convergence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
incidence
incidence
influence
influence
intelligence
intelligence
occurrence
occurrence
omniprésence
omniprésence
présence
présence
quintessence
quintessence
science
science

NON-PRÉSENCEのように始まるフランス語の単語

non-mitoyenneté
non-moi
non-nécessité
non-paiement
non-pareil
non-participation
non-payement
non-pesanteur
non-pratiquant
non-pratiquante
non-problème
non-propriétaire
non-propriété
non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect

NON-PRÉSENCEのように終わるフランス語の単語

adolescence
coexistence
confidence
différence
diligence
divergence
exigence
fluorescence
fréquence
innocence
patience
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présidence
violence
émergence
évidence

フランス語の同義語辞典にあるnon-présenceの類義語と反意語

同義語

«non-présence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-PRÉSENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-présenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-présenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-présence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不存在
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

no presencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

non-presence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर मौजूदगी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم حضور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

без присутствия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

não-presença
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ উপস্থিতি
260百万人のスピーカー

フランス語

non-présence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bukan kehadiran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nicht-Präsenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非存在
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 존재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

non-ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hiện diện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத முன்னிலையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-उपस्थिती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olmayan varlığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mancata presenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Brak występowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

без присутності
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

non-prezență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη-παρουσίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-teenwoordigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

icke-närvaro
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-tilstedeværelse
5百万人のスピーカー

non-présenceの使用傾向

傾向

用語«NON-PRÉSENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«non-présence»の使用頻度を示しています。
non-présenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-présence»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-PRÉSENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-présence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-présence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-présenceに関するニュースでの使用例

例え

«NON-PRÉSENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-présenceの使いかたを見つけましょう。non-présenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amour, vertige de la non/présence:
Jean Gillibert. Amour, vertige de la non/présence Jean Gillibert LE NOUVEAU COMMERCE Cahier 67 TRIMESTRIEL - PRINTEMPS 1987 Je ne présente ici que la traduction de huit Sonnets Amour, vertige de la non/présence 90.
Jean Gillibert, 2014
2
Le plaisir
Le plaisir se manifeste paradoxalement même dans son absence, ou plutôt dans sa « non- présence » : en effet, selon le paragraphe 128 de la lettre, « nous avons alors l'usage du plaisir quand nous souffrons de ce que le plaisir n'est pas  ...
Laurence Villard, René Lefebvre
3
Le modèle et le récit.
Pourtant, la présence du présent perçu ne peut apparaître comme telle que dans la mesure où elle compose continûment avec une non-présence et une non- perception, à savoir le souvenir et l'attente primaires (rétention et protention).
Jean-Yves Grenier, Claude Grignon, Pierre-Michel Menger
4
AMOR ARTIS : PULSION DE MORT, SUBLIMATON ET CREATION
Luc déserte ce monde, tandis que son parcours le conduit de la non—présence de Baladineà la non-présence à soi : la cassure "est d'abord profondément en lui —même"25. L'absence (qui désigne la mort), diffère de la non—présence qui, ...
Elisabeth De Franceschi, 2000
5
Recueil alphabétique de questions de droit: Mar- Nul
Jugement qui rejette cinq de ces moyens, et joint au fond le quatrième qu'elle fait résulter de la non-présence du Notaire Capelle à l'entière confection de l'acte du 19 août l823. En conséquence,les parties plaident au fond, et les héritiers ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1829
6
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
... soutient la fausseté par six moyens dont elle offre la preuve. v Jugement qui rejette cinq de ces moyens , et joint au fond le quatrième qu'elle fait résulter de la non-présence du Notaire Capelle à l'entière confection de l'acte du t9 août 1823.
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
7
L'eau de la mémoire: suivi de Rêver au théâtre de théâtre, ...
suivi de Rêver au théâtre de théâtre, Amour, vertige de la non/présence, Poèmes et Huit sonnets de William Shakespeare Jean Gillibert ...; Jean Gillibert ~ * L'eau de la mémoire Rë '- ' ' au théâtre de théâtre \2” Amour, Vertige de la ...
Jean Gillibert, 2014
8
Recueil alphabétique de questions de droit
Jugement qui rejette cinq de ces moyens, et joint au fond le quatrième qu'elle fait résulter de la non-présence du Molaire Capelle a l'entière confection de l'acte du 19 août □8i3. En conséqucnce,les parties plaident au fond, et les héritiers ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1829
9
Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida
La vérité psychique est qu'ils se partagent la présence à soi et que, reconnaissant ce partage, ils découvrent toute la part de non- présence à soi originaire qui les autoconstitue. Pour autant, cette non- présence à soi qui est présence à l'autre ...
Gérard Huber, 2002
10
Motologie
... il est possible de dire que de la présence ou non de couples à risque découle directement l'efficience du (rme) par conséquent la sécurité, ou la non efficience du (rme) par conséquent l'insécurité routière. non présence de couples à risque ...
D. Reuter

用語«NON-PRÉSENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-présenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remise de cadeaux aux lauréats du BEM
La seule anomalie, relevée durant cette manifestation, est la non-présence des mamans, bien que le mérite leur revienne en premier dans la ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
2
Brokenshard au LCS NA avec Dignitas.
De ce fait, cela explique la non-présence de Brokenshard - avec son équipe favorite du tournoi qui est actuellement à la première place des ... «Millenium, 7月 15»
3
Ghardaïa enterre ses enfants
La non-présence sécuritaire n'aura pas empêché que cette cérémonie funèbre chargée d'émotion ne se déroule dans le calme. Des centaines ... «L'Expression, 7月 15»
4
Ángel María Villar, le patron contesté du football espagnol
Enervé par la non-présence de Villar aux réunions, Tebas a tiré à boulet rouge sur l'intéressé : « Villar continue de vivre dans son château ... «webfootballclub, 7月 15»
5
Résultat & classement de l'étape 7 du Tour de France 2015
La 7ème étape est assez anecdotique avec la non-présence d'un maillot jaune au départ de cette étape. Avec 186 coureurs au départ, ... «5 minutes a tuer, 7月 15»
6
Mad Men – Les Particules élémentaires
... lentement et par degrés son esprit montait vers le royaume du non-être, vers la pure extase de la non-présence au monde. Pour la première ... «Blog Le Monde, 7月 15»
7
Najoua Belyzel, toujours aussi énigmatique et ensorcelante !
... désert irréel censé nous rappeler son monde mystique et tourmenté marqué par la non-présence de sa Luna. Après l'éclipse, la croix de vie, ... «Zest Of People, 7月 15»
8
OL : une provocation signée Romeyer
Les chambrages ne semblent donc jamais s'arrêter, alors que l'ASSE s'était insurgée contre la non-présence de n°42 au futur Grand Stade de ... «OLyonnais, 7月 15»
9
EXAMEN D'ENTREE EN SIXIEME ET DU CFEE A DAKAR : Les …
On a constaté la non-présence de deux garçons et d'une fille. En général, on ne connaît pas le motif de l'absence des élèves pendant les ... «Sen360, 7月 15»
10
Najoua Belyzel: mystique et envoûtante dans son nouveau clip …
... désert irréel censé nous rappeler son monde Mystique et tourmenté marqué par la non-présence de sa Luna. Après l'éclipse, la croix de vie, ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Présence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-presence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z