アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-juive"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-JUIVEの発音

non-juive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-JUIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-JUIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-juive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-juiveの定義

辞書の中の非ユダヤ人の定義は、ユダの聖書の王国に住んでいるか、そこから生まれた人である。 アブラハムの人々に属し、その物語は聖書の中で語られています。

La définition de non-juive dans le dictionnaire est qui vit dans le royaume biblique de juda ou qui en est originaire. Qui appartient au peuple issu d'abraham et dont l'histoire est relatée dans la bible.


フランス語辞典で«non-juive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-JUIVEと韻を踏むフランス語の単語


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
demi-juive
demi-juive
directive
directive
dive
dive
drive
drive
esquive
esquive
exclusive
exclusive
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
juive
juive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

NON-JUIVEのように始まるフランス語の単語

non-existence
non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance
non-juif
non-lieu
non-mitoyenneté
non-moi
non-nécessité
non-paiement
non-pareil
non-participation
non-payement
non-pesanteur
non-pratiquant

NON-JUIVEのように終わるフランス語の単語

ative
auditive
collective
convive
dérive
endive
estive
fugitive
imaginative
inattentive
incisive
intensive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
récidive
vive

フランス語の同義語辞典にあるnon-juiveの類義語と反意語

同義語

«non-juive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-JUIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-juiveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-juiveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-juive»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非犹太人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

No judía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Non-Jewish
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-यहूदी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير اليهودية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Неевреи
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Não-judaica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ ইহুদি
260百万人のスピーカー

フランス語

non-juive
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bukan Yahudi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nichtjüdische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非ユダヤ人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 유대인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Non-Yahudi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Non-Do Thái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத யூத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-ज्यू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sigara Musevi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Non ebraica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Nieżydowskich
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неєвреї
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Neevrei
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μη εβραϊκή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nie-Joodse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ICKE-JUDISKA
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ikke-jødiske
5百万人のスピーカー

non-juiveの使用傾向

傾向

用語«NON-JUIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«non-juive»の使用頻度を示しています。
non-juiveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-juive»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-JUIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-juive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-juive»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-juiveに関するニュースでの使用例

例え

«NON-JUIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-juiveの使いかたを見つけましょう。non-juiveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
?tude sur les origines et la nature du Zohar
Il y a toujours quelque chose d'artificiel et de faux dans les contrastes absolus; mais si l'on veut néanmoins caractériser la pensée non juive par rapport a la pensée juive, en peut dire que 'si l'une a un caractère éthique, l'autre a un caractère ...
S. Karppe
2
Le sens de la communauté
Or, le différentiel juif/non juif aux États-Unis est de moins en moins décisif. est leur appartenance à une communauté différente de la majorité non juive. est leur appartenance à une communauté différente de la majorité non juive. L' intégration ...
Yves-Charles Grandjeat, 2006
3
Le refuge et le piège : les Juifs dans les Alpes (1938-1945)
Pour être classé « de race aryenne » il fallait que son parent mixte ou lui-même ait appartenu officiellement à une religion non juive selon les critères mentionnés plus haut. Pour le fascisme italien, les descendants de mariages « racialement ...
Jean-William Dereymez, 2008
4
La population juive des villes d'Europe: croissance et ...
Richard H. Rowland a relevé, d'après le recensement russe de 1897, que dans l' ensemble de la Zone de résidence, 10,6% de la population non juive et près de la moitié des Juifs (48,9%) habitent des agglomérations ayant le statut officiel de  ...
Laurence Leitenberg, 2008
5
La piété juive au coeur du réel
Ton fils ici, se serait ton petit-fils, le fils de ta fille. Car le fils de ton fils juif est moins en danger car il n'est pas exposé a une autorité paternelle, non juive, qui lui ordonnerait de se détourner du judaïsme : son père au moins est juif. Donc celui.
Sylvie Coirault-Neuburger, 2012
6
Politique et religion dans le judaïsme moderne: dès ...
De même dans une affaire impliquant le Gouvernement lorsque seuls ceux qui peuvent témoigner contre un criminel juif sont juifs, le Shulchan Aruch exige explicitement des juifs qu'ils témoignent devant une cour non juive (22). Et celà même ...
Daniel Tollet, 1987
7
CIMETIÈRE MUSULMAN EN OCCIDENT: Normes juives, chrétiennes ...
Par conséquent, si un juif possède un terrain dans un cimetière, il peut y faire enterrer sa femme non-juive, à moins que la congrégation qui a vendu le terrain ait mis comme condition le non enterrement de non-juifs. Mais dans tous les cas,  ...
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2002
8
Dynamique de la mission chrétienne: Histoire et avenir des ...
L'Église non juive ne pouvait cependant pas nier ni annuler ses origines juives. C'est Luc, le non-juif, qui a compris la nécessité d'enraciner l'Église non juive dans Israël. Il a eu l'audace de proclamer que Jésus était d'abord et avant tout le  ...
David Jacobus Bosch, 2009
9
Mariages judéo-chrétiens face à l'intégrisme rabbinique
Je pourrais trouver un encouragement dans la sentence du Juge Beringson qui a participé à la décision de la Cour Suprême dont je vous parlais plus haut : « La fille d'un homme juif et d'une femme non juive, même si elle est née, a grandi et ...
Pierre Binisti
10
Héritages de Rachi
rer le fait qu'il se trouverait toujours au sein de la communauté juive des rebelles qui refuseraient de reconnaître l'autorité de ses juges. Il permit donc de se tourner dans ces cas vers la cour non juive pour poursuivre les récalcitrants24.
‎2006

用語«NON-JUIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-juiveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Quand Rachi écrivait en semi-cursives italiennes hébraïques, il ne pensait pas beloèz/בלעז, c'est à-dire en langue non-juive voire « païenne ». «The Times of Israël, 7月 15»
2
La démographie juive avant la Shoah et aujourd'hui - une question …
... latérales du droit au retour, la population éligible juive et non-juive totale peut être estimée approximativement à 22 921 500 de personnes ». «The Times of Israël, 6月 15»
3
La grimace de Soral et la mémoire de mon père
Marguerite par exemple, non-juive, pauvre, qui alla chercher ma grand-mère au lendemain de la Rafle du Vel d'Hiv et décida de consacrer son ... «Slate.fr, 6月 15»
4
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
... était patrilinéaire, les métis de père juif et de mère non-juive étaient juifs pour le judaïsme alexandrin, non-juifs pour le sanhédrin de Yavneh. «AgoraVox, 6月 15»
5
Serge et Beate Klarsfeld : les mémoires d'un couple face à l'Histoire
La rencontre entre un homme français, et juif, et une allemande non-juive. Serge et Beate Klarsfeld. Merci beaucoup d'avoir pris le temps de ... «euronews, 5月 15»
6
Huit tombes juives profanées à Lille
Aucune tombe non-juive n'a été vandalisée dans ce cimetière. Chaque année, des centaines de tombes sont profanées en France. Et si un ... «JSSNews, 5月 15»
7
L'identité réelle de Jésus (partie I)
... ils sont Juifs, alors que si un Juif épouse une non-juive, pour les sadducéens leurs enfants sont Juifs et pour les pharisiens ils sont non-juifs. «AgoraVox, 5月 15»
8
En Europe, 46.000 pavés de la mémoire rappellent les persécutions …
Avant l'ère nazie, un dicton allemand voulait que lorsqu'une personne non-juive trébuche ainsi sur un caillou ou une bosse, elle dise : «ll y a ... «Francetv info, 4月 15»
9
Michael Douglas se lève contre l'antisémitisme
Michael Douglas, né d'un père juif et d'une mère non-juive, commence son combat contre l'antisémitisme lorsque, au lycée, un ami lui confie ... «Vanity Fair France, 3月 15»
10
Elections israéliennes : préaux et débats
Je suis considérée comme non-juive parce que ma mère est chrétienne. Je suis enregistrée comme sans-religion. Je ne peux épouser ni un ... «Libération, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Non-Juive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-juive>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z