アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"non-propriétaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNON-PROPRIÉTAIREの発音

non-propriétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON-PROPRIÉTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-PROPRIÉTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«non-propriétaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnon-propriétaireの定義

辞書の非所有者の定義は、誰が所有していないかということです。 不動産、不動産を所有していない人。

La définition de non-propriétaire dans le dictionnaire est qui n'est pas propriétaire. Personne qui ne possède pas de biens, de propriétés.


フランス語辞典で«non-propriétaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NON-PROPRIÉTAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

NON-PROPRIÉTAIREのように始まるフランス語の単語

non-nécessité
non-paiement
non-pareil
non-participation
non-payement
non-pesanteur
non-pratiquant
non-pratiquante
non-présence
non-problème
non-propriété
non-réception
non-réceptivité
non-résidence
non-résident
non-résidente
non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour

NON-PROPRIÉTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるnon-propriétaireの類義語と反意語

同義語

«non-propriétaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NON-PROPRIÉTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-propriétaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-propriétaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-propriétaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

非所有者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

No propietario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Non-owner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-स्वामी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير المالك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Non-владелец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Não-proprietário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ-মালিক
260百万人のスピーカー

フランス語

non-propriétaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bukan pemilik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nicht-Besitzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非所有者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 소유자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Non-owner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Non-chủ sở hữu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லாத உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-मालक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sigara sahibidir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Non-proprietario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Non-właściciel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Non-власник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Non-proprietar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Μη ιδιοκτήτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nie-eienaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Icke-ägare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Non-eier
5百万人のスピーカー

non-propriétaireの使用傾向

傾向

用語«NON-PROPRIÉTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«non-propriétaire»の使用頻度を示しています。
non-propriétaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-propriétaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«NON-PROPRIÉTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«non-propriétaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«non-propriétaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、non-propriétaireに関するニュースでの使用例

例え

«NON-PROPRIÉTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-propriétaireの使いかたを見つけましょう。non-propriétaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Locataire ou propriétaire?: enjeux et mythes de l'accession ...
Probabilité Variation Mode de possession prédit d'être propriétaire probabilité par rapport au ménage représentatif Ménage représentatif 0,38 – Non- propriétaire Ne préfère pas la propriété 0,06 –0,32 Non-propriétaire Beaucoup plus jeune: ...
Philippe Thalmann, Philippe Favarger, 2002
2
Les technologies numériques comme miroir de la société
5.1 Configuration propriétaire versus configuration non-propriétaire Il s'agit ici de la compétition entre les partisans d'une configuration propriétaire et ceux d'une configuration non-propriétaire de l'Internet. Récemment, le groupe des partisans  ...
Roger Bautier, José Do Nascimento, 2013
3
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Déposant non propriétaire. Chose volée. Voy. Déposant non propriétaire. Choses fongibles. Voy. Héritiers du déposant. Corps certain. Voy. Héritiers du déposant. Déposant non propriétaire. Le dépositaire ne peut exiger de celui dont il a reçu ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
4
L'amère victoire du situationnisme: pour une histoire ...
... la survie économique socialement constituée s'est définie, et nous a définis, en fonction du mouvement d'appropriation privée. Ce "mouvement d'appropriation privative" s'est instauré dans le rapport entre "propriétaire" et "non-propriétaire".
Gianfranco Marelli, 1998
5
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Déposant non propriétaire. Chose volée. Voy. Déposant non propriétaire. Choses fongibles. Voy. Héritiers du déposant. Corps certain. Voy. Héritiers du déposant. Déposant non propriétaire. Le dépositaire ne peut exiger de celui dont il a reçu ...
Raymond Théodore Troplong, Alphonse Joseph Delebecque, Alexandre Duranton, 1845
6
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Si le non-propriétaire n'apporte jpas'd.'écus, le propriétaire n'est pas obligé de . fui .livrer et ne lui livre pas d'aliments. Tout le monde le sait, ainsi se passent les choses. Ce n'est pas tout, quelquefois le travail peut faire et fait concurrence au ...
7
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Du contrat ...
1855, serait d'accord avec son esprit : on rentrerait dans la stricte application de l' art. 1851. 659. Mais quel serait le sort d'une convention qui, renversant la responsabilité légale, la porterait en tout ou en partie sur l'associé non propriétaire?
Raymond Théodore Troplong, 1843
8
Traité théorique et pratique des actions possessoires
Si le mot précaire avait le même sens dans notre législation nouvelle il faudrait en conclure que posséder à litre précaire ou à titre de non propriétaire ne serait pas la même chose. Le mot précaire indiquerait une possession qui ne repose sur ...
J. M. Carou, 1841
9
Théorie et pratique des obligations, ou commentaire des ...
Par exemple, Paul est acquéreur, preneur, créancier hypothécaire du propriétaire véritable, mais à une date postérieure à celle où Titius a acquis d'un non propriétaire des droits sur la même chose. Il n'aura pas à en redouter la concurrence, ...
Léobon Larombière, 1857
10
Le débat public, un risque démocratique ? L'exemple de la ...
BOY. Tableau 35 Degrés d'information « fort » sur le débat selon la zone d' habitat, le statut de propriétaire et le genre. Zones d'habitat Être ou non propriétaire Genre % « Fortement informé » Active ou débat Non-propriétaire Homme 28,9 ...
BOY, 2009

用語«NON-PROPRIÉTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-propriétaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apps mobiles pro : Samsung et Red Hat partent à l'assaut d'IBM et …
En jouant toutefois la carte du matériel non-propriétaire (de multiples constructeurs peuvent proposer des machines Android) et des outils ... «Silicon, 6月 15»
2
Des mesures de rétorsion contre la lecture : mais qui déteste les …
... le nouveau contrat d'édition française contraignait l'éditeur à publier son ouvrage « dans un format numérique non-propriétaire » [ActuaLitté ... «Actualitté.com, 4月 15»
3
Dassault Systèmes voit ses ventes bondir et rachète Modelon
Modelon s'appuie pour ses offres sur le langage non-propriétaire Modelica. Les solutions de Modelon et de Dassault Systèmes ont récemment ... «Silicon, 4月 15»
4
Des écrans pour des jeux vidéo totalement fluides
Cette technologie est en effet non-propriétaire, donc moins coûteuse, ce qui devrait permettre à de nombreux acteurs du secteur de se lancer ... «DirectMatin.fr, 3月 15»
5
#ThatIsNotABook : avec un DRM, un ebook n'est plus un livre
D'un autre côté, il y a le nouveau contrat d'édition, qui contraint l'éditeur à publier son ouvrage « dans un format numérique non-propriétaire ». «Actualitté.com, 3月 15»
6
Cisco critique ouvertement la nouvelle gamme de switchs HP
Au-delà de la croustillante passe d'armes entre les deux firmes, HP soulève le problème très intéressant du matériel non-propriétaire. «Silicon, 2月 15»
7
INTERACTIF. Immobilier, le pouvoir d'achat des Français en chute …
Il est parfois désolant de voir la jalousie du non propriétaire vis à vis du ... Il est désolant de voir que le non-propriétaire ne voit pas les nuances ... «Le Parisien, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Non-Propriétaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-proprietaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z