アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oblicité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBLICITÉの発音

oblicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLICITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBLICITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oblicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoblicitéの定義

辞書の斜位の定義は、文字、斜めの位置です。

La définition de oblicité dans le dictionnaire est caractère, position de ce qui est oblique.


フランス語辞典で«oblicité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBLICITÉと韻を踏むフランス語の単語


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

OBLICITÉのように始まるフランス語の単語

oblature
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obli
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle
oblique
obliquement
obliquer
obliquité
oblitérant
oblitérateur

OBLICITÉのように終わるフランス語の単語

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

フランス語の同義語辞典にあるoblicitéの類義語と反意語

同義語

«oblicité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLICITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblicitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoblicitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oblicité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

倾角
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oblicuidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

obliquity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तिरछापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

косое
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obliquidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বক্রতা
260百万人のスピーカー

フランス語

oblicité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

italik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schiefe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

斜行
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kemiringan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính xiên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाकडेपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meyil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

obliquità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochyłość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

косе
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oblicitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλαγιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indirect
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snedhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

obliquity
5百万人のスピーカー

oblicitéの使用傾向

傾向

用語«OBLICITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«oblicité»の使用頻度を示しています。
oblicitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblicité»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBLICITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oblicité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oblicité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、oblicitéに関するニュースでの使用例

例え

«OBLICITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoblicitéの使いかたを見つけましょう。oblicitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
Une. oblicité. ironique. au. regard. de. l'image. : Cinéma. de. Tanguy. Viel. Sébastien RONGIER Interroger les formes actuelles en traçant la circulation des images permet parfois de retrouver une littérature contemporaine qui invente une  ...
Mustapha Trabelsi, 2006
2
L'autre côté du langage: l'humour et l'ironie dans les ...
Jésus aime à laisser entendre un peu autre chose que ce qu'il dit et il y emploie l' oblicité avec tant de droiture que l'interlocuteur en est pantois ou embarrassé. » ( ibid., p. 28). Dans le même registre, l'écrivain parle encore de « fausse ...
Elisabeth Doublet, 2002
3
Principes d'astronomie...
De finclinaifizn ou oblicité de l'écliplique. Pour connoître cette oblicité il a fallu avoir observé la marche dù soleil pendant toute une année: d'après cette tjservation, on a reconnu qu'il y avoit deux jours dans l'année oit le soleil décrivoit  ...
Antoine-Hubert Wandelaincourt, 1784
4
Les Turkmnes Ii
Sa forme rhomboédrique, l'oblicité de son contour (65 %), son oblicité générale, nous inciteraient à le dessiner sur un pavement T. Au contraire, l'oblicité du contour de la partie centrale (33 %) supposerait un pavement K. Ce sont le gul ...
Jean-Louis Dauba, 2005
5
Fluidité sociale et souffrance
Pour les besoins de cette petite fable métaphorique, il est ici nécessaire de supposer que le miracle de la communication a quelque chose à voir avec l' oblicité de la barre et que ce miracle ne saurait se produire avec la perpendicularité ...
Jean Foucart, 2009
6
Du Diaphane: image, milieu, lumière dans la pensée antique ...
L'oblicité de la distance mise en place par le diaphane (oblicité qui se trouve en quelque sorte paradoxalement ... à la fois214), cette oblicité médiatrice, lieu et en même temps instrument de la médiation, engendre et subit également une ...
Anca Vasiliu, 1997
7
Sociologie de la souffrance
L'oblicité est ici ce qui permet de maîtriser le paradoxe des parallèles qui, en dépit de tout, communiquent. Le paradoxe est maîtrisé par un autre paradoxe en faisant intervenir la ruse, la métis. Dans ce contexte, l'oblicité est peut-être plus ...
Jean Foucart, 2004
8
66 figures de la citoyennet ordinaire
Figures. d'une. oblicité. très. naturelle. On voudrait évoquer ici une inclination fréquente de l'écriture à prêcher, disserter, faire la leçon et battre la coulpe : c'est où la littérature européenne a appris à exceller, à la différence dit-on de la ...
Jean-No l Benoit, 2013
9
Témoignage en résistance
5. Oblicité. et. positionnement. Le sujet du témoignage n'est jamais seulement individuel, il est collectif, il parle au nom des morts. Sujet, il l'est aussi de la transmission, et c'est pour cela sans doute qu'il met en question la fonction de l' auteur ...
Philippe Mesnard, 2007
10
Bulletin de la Société de Linguistique de Paris
Postulat 2: l'oblicité croissante Les rôles syntaxiques des actants de n'importe quelle lexie peuvent, quelle que soit la flexion de cette lexie, être ordonnés suivant l'oblicité croissante. (Nous ne définirons pas l'oblicité: on trouve, par exemple, ...

用語«OBLICITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoblicitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mode des discours obliques
Cette nouvelle mode de l'oblicité consiste à fausser le viseur pour faire croire qu'on touche juste. Cela n'abuse que partiellement les électeurs, ... «Les Échos, 4月 15»
2
Les Déserteurs de Saint-Eustache
Errant ensuite dans la nef, vous avez compris que l'oblicité de la paroi supportant les photographies n'était pas fortuite, mais qu'elle marquait ... «Blog Le Monde, 11月 14»
3
Colloque Impertinence générique et genres de l'impertinence
... de la subversion, du contre-pied, de la digression et de l'oblicité sont certainement les foyers de cette mise en avant de l'impertinence en tant ... «Fabula, 11月 09»
4
Discours politique et genres littéraires (XVIe-XVIIe)
L'oblicité, l'implicite, l'ironie, toutes les configurations de l'indirect sous-tendent alors souvent la mise en oeuvre de ce type d'engagement ... «Fabula, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Oblicité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oblicite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z