アプリをダウンロードする
educalingo
obtention

"obtention"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOBTENTIONの発音

obtention


OBTENTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBTENTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのobtentionの定義

辞書に入ることの定義は、行動、得ることです。 付与されることによって、あなたが望むものを与え、あなたが求めるものを与えます。


OBTENTIONと韻を踏むフランス語の単語

abstention · attention · contention · contravention · convention · détention · inattention · intention · intervention · invention · manutention · mention · non-intervention · obvention · prétention · prévention · reconvention · réinvention · rétention · subvention

OBTENTIONのように始まるフランス語の単語

obstruction · obstructionnisme · obstructionniste · obstrué · obstruer · obtempérer · obtenable · obtenir · obtenteur · obtentrice · obturateur · obturation · obturatrice · obturer · obtus · obtusangle · obtusément · obtusion · obtusisme · obtusité

OBTENTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · certification · chimio-prévention · citation · classification · collection · compensation · composition · malintention · réobtention · séro-prévention · séroprévention · vaccinoprévention

フランス語の同義語辞典にあるobtentionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBTENTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«obtention»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obtention»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTENTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obtentionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobtentionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obtention»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

获得
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

obtención
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

obtaining
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त करने के
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحصول على
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

получение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

obtenção
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপগমন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

obtention
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mendapatkan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beschaffung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

入手
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

획득
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nggayuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெறுவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

edinme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ottenendo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uzyskaniu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

отримання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

obținerea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λήψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkryging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

erhålla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

å skaffe
5百万人のスピーカー

obtentionの使用傾向

傾向

用語«OBTENTION»の使用傾向

obtentionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obtention»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、obtentionに関するニュースでの使用例

例え

«OBTENTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobtentionの使いかたを見つけましょう。obtentionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'obtention du bonheur
Car chaque être est fait pour atteindre la perfection ultime qu'il est susceptible d'atteindre conformément à sa place dans l'ordre de l'être. La perfection spécifique de l'homme est appelée le bonheur suprême. Al-Fârâbî.
Al-Fârâbî,, Olivier Sedeyn, 2005
2
OGM: description, méthodes d'obtention, domaines d'application
OGM, voici un sigle auquel les médias nous ont habitués, et auquel certains ont souvent associé des jugements de valeur. Dans cet ouvrage, il n'est pas question de prendre parti.
Francine Casse, Jean-Christophe Breitler, 2001
3
Emploi et organisation du travail: les aides et leurs ...
Afin de faciliter la procédure d'embauche, cet ouvrage propose aux employeurs ou aux futurs employeurs de faire le point sur les démarches administratives à effectuer, le choix du contrat de travail le plus adapté et enfin de revenir ...
Stéphanie Ménégakis, 2005
4
Guide pratique de la VAE AS/AP: Pour l'obtention du DEAS/DEAP
Ce Guide pratique de la VAE AS/AP répond à toutes les questions que peut se poser le candidat : comment s'inscrire ? à quel moment ? auprès de quel organisme ? comment remplir les différents livrets ? comment se présenter devant le ...
Laurette Mira, 2011
5
L'obtention des brevets pharmaceutiques en Afrique: Le cas ...
Le cas des pays de l'Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle (OAPI) Patrick Juvet Lowé Gnintedem. L'obtention des brevets pharmaceutiques en Afrique Études africaines Collection dirigée par Denis Pryen et François Manga.
Patrick Juvet Lowé Gnintedem, 2013
6
Bachelier ès sciences chômage : la méthode nord-américaine ...
François Naud. Dtcr. François Naud âûl (ft Les éditions MeConic AVERTISSEMENT Ce livre contient des scènes politically incorrectes pouvant ne . La méthode nord-américaine pour l'obtention d'un meilleur emploi au 3e millénaire.
François Naud, 2005
7
Prières et invocations: Pour l'obtention des grâces et des ...
Face à la détresse humaine l'Abbé Julio a rassemblé et écrit ces Prières et Invocations dans l'intention d'alléger les souffrances physiques et morales de chacun.
Abbé Julio,, 2008
8
Rapport explicatif relatif à la Convention européenne sur ...
TEXTE DE LA CONVENTION EUROPÉENNE SUR L'OBTENTION A L' ÉTRANGER D'INFORMATIONS ET DE PREUVES EN MATIÈRE ADMINISTRATIVE Préambule Les États membres du Conseil de l'Europe, signataires de la présente ...
9
Karaté kata: les 30 kata du Shotokan
Programme indicatif dans l'étude des Kata pour une progression en Shotokan- ryu au Centre de Recherche Budo - Pour l'obtention du 1er Dan : 5 Heian, Bassai -dai, Kanku-dai.Tekki-shodan, - pour l'obtention du 2e Dan : Bassai-sho, ...
Roland Habersetzer, 2004
10
La validation des acquis de l'expérience: devenir ...
IV. L'OBTENTION. DU. DIPLÔME. PROFESSIONNEL. D'AIDE-SOIGNANT. I. Conditions. d'obtention. du. DPAS. Après la présentation de vos acquis devant le jury et en fonction des éléments inscrits dans votre dossier, trois possibilités sont  ...
N Lude-Théodose, 2007

用語«OBTENTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobtentionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obtention du passeport malien : Un système parallèle similaire à …
Obtention du passeport malien : Un système parallèle similaire à une ... Obtention du passeport malien : Un système parallèle similaire à une ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
2
Billets pour l'Euro 2016: le verdict est connu
Le tirage au sort pour l'obtention de billets en vue d'assister aux matches du prochain Euro a rendu son verdict. Vous étiez nombreux à ... «dh.be, 7月 15»
3
Une ex-employée révèle les différences salariales chez Google
Google permet en effet à ses employés de se recommander entre eux pour l'obtention de bonus salariaux. D'après Erica Baker, alors que ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Les communes prétendant au label village fleuri en passent d'abord …
Une étape importante pour accéder au concours régional des villes et villages fleuris et prétendre à l'obtention d'une première fleur. «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Cuba : longue file d'attente devant l'ambassade américaine pour l …
Mais la plupart doivent se rendre à l'évidence, la réouverture de l'ambassade ne va pas faciliter l'obtention du fameux sésame. «Maintenant ... «Le Point, 7月 15»
6
La candidature de Québec est déposée pour l'obtention d'un club d …
Les coûts pour l'obtention d'une nouvelle concession seraient de 500 millions $ US. La ville de Québec est privée d'une équipe de la LNH ... «RDS, 7月 15»
7
Vigil@nce - curl : obtention d'information via libidn
Un attaquant peut obtenir le contenu de la mémoire du du processus utilisant libcurl, afin d'obtenir des informations potentiellement sensibles. «Global Security Mag, 7月 15»
8
Alost force l'obtention de sa licence pour la D2 via les tribunaux
L'Eendracht Alost a tout de même obtenu le droit de jouer en D2 la saison prochaine. En référé, le tribunal de Termonde a ordonné à l'Union ... «dh.be, 7月 15»
9
Les étudiants mauritaniens interpellent de nouveau les autorités …
Le communiqué conclut enfin que tous les moyens de lutte pour l'obtention des droits de l'ensemble des étudiants sont envisageables. «Rapideinfo, 7月 15»
10
Mainstay Medical annonce l'obtention de deux brevets nouveaux …
... n° 9,072,897 intitulé « Systèmes et Méthodes destinés à la Restauration de la Fonction Musculaire de la Colonnes Vertébrale », et; Le brevet ... «Zonebourse.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obtention [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obtention>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA