アプリをダウンロードする
educalingo
obturation

"obturation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOBTURATIONの発音

obturation


OBTURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBTURATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのobturationの定義

辞書内のシャッターの定義はシャッター動作です。 閉鎖するか、閉鎖するのに役立つ。


OBTURATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

OBTURATIONのように始まるフランス語の単語

obstructionniste · obstrué · obstruer · obtempérer · obtenable · obtenir · obtenteur · obtention · obtentrice · obturateur · obturatrice · obturer · obtus · obtusangle · obtusément · obtusion · obtusisme · obtusité · obus · obusier

OBTURATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるobturationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OBTURATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«obturation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obturation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTURATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obturationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobturationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«obturation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

de sellado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sealing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

запечатывание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

de vedação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাঙ্কন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

obturation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kedap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シーリング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀봉
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sealing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சீல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सील करण्यात यावी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mühürleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sigillatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uszczelnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запечатування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etanșare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verseëling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsegling
5百万人のスピーカー

obturationの使用傾向

傾向

用語«OBTURATION»の使用傾向

obturationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obturation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、obturationに関するニュースでの使用例

例え

«OBTURATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobturationの使いかたを見つけましょう。obturationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
CD, Mat. filings (npl) limaille (f), copeaux (mpl) NB Ne pas confondre avec filling = obturation, comblement. ... filling remplissage (m), obturation (f), comblement ( m) filling obturation (f) (matériaux), nom donné au matériau lorsqu'il est en place  ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
2
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
E Module « Obturation Canalaire » 1 Matériel stérile d'utilisation systématique • Sachet « Obturation » - fouloir à amalgame (obturation du plancher pulpaire) ; - ciseaux lris ; - instruments de compactage de la gutta-percha adaptés à la ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
3
Traumatismes dentaires: du diagnostic au traitement
Quels sont les critères d'obturation ? • Une dent asymptomatique qui présente une guérison des phénomènes périapicaux. • Une visualisation radiographique de la barrière apicale. • La persistance de la densité de l'obturation à l'hydroxyde  ...
Chantal Naulin-Ifi, 2005
4
Diccionario de odontologia y técnica dental
... abfiltern obturation /, plombage m plombage en ciment m plombage dentaire m plombage en or m obturation définitive / plombage plastique m obturation à rétro / obturation du canal radiculaire / obturation temporaire /, obturation provisoire ...
Dominik Groß, 2002
5
Complétion et reconditionnement des puits: programmes et ...
ANNEXE I Matériels d'obturation et de mise sous contrôle du puits et leurs équipements complémentaires Le bloc d'obturation du puits (BOP), muni de ses équipements complémentaires, joue un rôle fondamental dans la prévention et le  ...
‎1986
6
La Photographie Traditionnelle & Numérique Sous-marine
Comme nous l'avons vu avec l'ouverture, chaque réglage de la vitesse d' obturation permet de doubler ou de diviser par deux la quantité de lumière entrant dans l'appareil photo. Cela signifie qu'en réglant sur 1/100 de seconde on obtiendra ...
Jan Oldenhuizing
7
Manuel d'éclairage au flash: Les flashs Speedlite Canon
La sensibilité ISO, la vitesse d'obturation et l'ouverture sont intimement liées. Si vous modifiez un seul de ces paramètres, l'exposition globale de votre image change. Ainsi, le choix d'une vitesse d'obturation plus rapide pour éviter des flous  ...
Syl Arena, 2012
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Quant au traitement de ces diverses complications, si elles viennent à se produire dans l'opération en question, nous renvoyons à la thérapeutique de la pulpile ou de la périostite. IV. Obturation de la. carie. On désigne sous le nom ...
9
Annales de la Société de médecine d'Anvers
Quand les malades ne succombent pas à une première obturation artérielle, il s' en produit ordinairement d'autres , la multiplicité et la successivilé des lésions artérielles est un des caractères de la maladie. L'obturation multiple peut se ...
10
Exposition: Pratique photo
Il ne nous reste plus qu'à nous pencher sur un dernier réglage, celui de la durée de l'exposition du capteur à la lumière, qu'on effectue en en choisissant la vitesse d'obturation. Chaque appareil est équipé d'un obturateur constitué de deux ...
Jeff Revell, 2011

用語«OBTURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobturationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alimera Sciences désigne Thérapeutique Knight comme distributeur …
ILUVIEN est injecté dans la zone postérieure de l'oeil par un applicateur muni d'une aiguille de calibre 25, permettant l'auto-obturation de la ... «LeLézard.com, 7月 15»
2
Sony CyberShot RX100 IV et RX10 II
Les grandes vitesses d'obturation de l'obturateur (avec sa vitesse d'obturation maximale de 1/32 000 seconde) sont possibles grâce à ... «LetsGoDigital, 7月 15»
3
Panasonic Lumix GX8 : nouveau capteur et double stabilisation
Sa vitesse d'obturation se positionne à 1/8 000 s en mécanique et 1/16 000 s en électronique. Panasonic annonce le Lumix GX8 pour le mois ... «CNET France, 7月 15»
4
Une photo réussie du feu d'artifice du 14 juillet 2015 par Anthony Gelot
En termes de réglages, le photographe a utilisé l'appareil sur un trépied avec une ouverture de f/8 et une vitesse d'obturation de 14 secondes ... «Phototrend, 7月 15»
5
Test - Canon PowerShot G3 X
Le G3 X est capable de monter à une vitesse d'obturation de 1/2 000 s. C'est un peu juste comparé au 1/32 000 s assurés par les nouveaux ... «Focus Numérique, 7月 15»
6
DxO ONE, l'appareil photo reflex pour iPhone
Il devient alors possible de régler l'obturation, l'ouverture (jusqu'à f/11), ou encore la sensibilité ISO (entre 100 et 51.200). L'enregistrement des ... «GQ Magazine, 7月 15»
7
LG G4 Beat : une version allégée du G4
... fonctions multimédias présentes au sein du G4 comme le mode manuel pour les photos (avec réglage de l'exposition, des ISO ou de la vitesse d'obturation). «Clubic, 7月 15»
8
Uranium en Bretagne. Areva restera « responsable »
On propose l'obturation de la galerie de Locmaria avec l'autorisation du propriétaire privé (lire ci-dessous le plan d'actions d'Areva). On posera ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Quand l'ISS passe devant la pleine Lune
... un Canon 70D attaqué à un télescope Celestron 9,25″ (2 300 mm / f10) avec une vitesse d'obturation de 1/1 650 de seconde et à 800 ISO. «Ubergizmo FR, 7月 15»
10
BlackBerry Leap
La vitesse d'obturation n'est pas toujours assez rapide pour atténuer les flous. Blackberry Leap. Le Leap de BlackBerry ressemble à un ... «CNET France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obturation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/obturation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA