アプリをダウンロードする
educalingo
bouchage

"bouchage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUCHAGEの発音

bouchage


BOUCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUCHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbouchageの定義

辞書のキャッピングの定義は、オープニングを閉じることです。


BOUCHAGEと韻を踏むフランス語の単語

accrochage · affichage · arrachage · brochage · couchage · débouchage · décrochage · démarchage · fauchage · fichage · lynchage · lâchage · léchage · maraîchage · pochage · rebouchage · repêchage · séchage · tranchage · épluchage

BOUCHAGEのように始まるフランス語の単語

boucaut · bouchardage · boucharde · boucharder · bouchardeuse · bouchaud · bouche · bouché · bouche-à-bouche · bouche-trou · bouchée · bouchelle · bouchement · boucher · bouchère · boucherie · boucheton · boucheton à · bouchette · boucheur

BOUCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage · branchage · bêchage · débauchage · défrichage · effilochage · embauchage · essouchage · fléchage · guillochage · gâchage · hachage · mouchage · panachage · perchage · rabâchage · raccrochage · réembauchage · talochage · ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるbouchageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUCHAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bouchage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOUCHAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bouchage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bouchage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bouchageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbouchageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bouchage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

堵漏
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enchufando
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plugging
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्लग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يسد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

закупоривание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conectando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্লাগিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bouchage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memasang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einstecken
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

差し込みます
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plugging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செருகுவது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्लग इन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıkama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tamponamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podłączając
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закупорювання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

astupare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνδέοντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pluggning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plugging
5百万人のスピーカー

bouchageの使用傾向

傾向

用語«BOUCHAGE»の使用傾向

bouchageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bouchage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bouchageに関するニュースでの使用例

例え

«BOUCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbouchageの使いかたを見つけましょう。bouchageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teere Du Bouchage
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Machines D'Emballage
Têtes de bouchage Carrousel Tête de bouchage Conditionnement bouché Conditionnement Conditionnement bouché en ligne a en carrousel b Figure 19 – Bouchage Figure 18 – Carrousel de soutireuse (Unifill, société Berchi Group) 4.
Philippe COGNARD
3
La faveur du roi: mignons et courtisans au temps des ...
Bernard de La Valette, qui a épousé Anne de Batarnay, la tante d'Anne de Joyeuse, le 13 février 1582, entretient d'ailleurs lui aussi une correspondance avec la comtesse du Bouchage, qui est devenue sa belle-mère, et séjourne à plusieurs ...
Nicolas Le Roux, 2001
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
M. Htumei , à Paris; perfectionnements apportés dans les procédés de bouchage des bouteilles et autres vases. (16 février.— 15 ans.) M. Hachard, à Paris; genre de fermeture de vases ou bouteilles pour conserves. ( 1er mars. — 15 ans.) ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1855
5
Bulletin
M. Haunet, à Paris; perfectionnements apportés dans les procédés de bouchage des bouteilles et autres vases. (16 février.—15 ans.) M. Hacha-ni, a Paris; genre de fermeture de vases ou bouteilles pour conserves. ( 1°r mars. — 15 ans.) ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1855
6
Catalogue des manuscrits français: Ancien fonds ; [1]
Quittance délivrée par les « prieur, curé et procureurs del' église Nostre Damme du PuyNoslre Damme, en Anjou », à « Colin Pignion , chevaiichciir d'escuirie », pour le compte de « inonsrDu Bouchage,... Le vme jour de may, l'an mil nu.0' ...
Bibliothèque du Roi (Paris) Département des Manuscrits, 1868
7
1814-1817, ou, L'épuration dans la Marine
Dreppe ('loseph-Marie-Gaspard) (1787- P], 174. du Bouchage (Claude-François de Gratet, dit le comte) (1715- 1760), 151. du Bouchage (läançois-Joseph cle Gratet, vicomte) (1749-1821), 8, 16, 17, 19, 54, 59, 73, 120, 121, 123, 130, 131, ...
Bernard Lutun, 2005
8
Connaissance et travail du vin - 5e édition
Ils participent au bouchage, à l'étanchéité mais aussi au « packaging » et à l' identification irréversible du vin. Il faut veiller à adapter le bouchon au vin, à sa durée probable de conservation. Tout achat doit faire l'objet d'un cahier des charges ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
9
Les Memoires de messire Philippe de Commines, cheualier, ...
Ledict de Clerieux fur bien mal content de ceste response, 8c non sans cause, 8c soustinr deuant eulx, present ledict Seigneur du Bouchage, qu'ainsiluy auoyent dit. Lors futconclud,parle— dict-Seigneur du Bouchage, 6c ses compaignons, ...
Philippe : de Commines, Denis Sauvage, 1561
10
Choix de Chroniques et Mémoires sur l'histoire de France: ...
Je fus présent au rapport ; et à plusieurs sembla que ce n'estoit qu'abus , et qu'il faloit là envoyer quelqu'un bien entendu , et qu'il joignit cette pratique de plus près ; parquoy fut joint , avec les premiers , le seigneur du Bouchage , homme bien ...
Philippe de Commynes, Guillaume de Villeneuve, Olivier de La Marche, 1836

用語«BOUCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbouchageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort d'un Calaisien à Arcelor Mittal: son frère témoigne - Nord Littoral
Trente minutes après « l'opération classique de bouchage du trou de coulée, lors des activités habituelles de préparation de la coulée suivante ... «Nord Littoral, 7月 15»
2
ArcelorMittal Grande-Synthe: l'intérimaire mort lundi travaillait au …
Trente minutes après l'opération classique de bouchage du trou de coulée, lors des activités habituelles de préparation de la coulée suivante, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Terres agricoles: comment des speculateurs contournent la loi
Vers Champagne-Mouton et Le Bouchage, une exploitation atteint 3.800 hectares. «Plus personne ne peut acheter ici. Le propriétaire rachète ... «Charente Libre, 7月 15»
4
Lirac : manifestation réussie pour l'association Saint-Pierre-aux-Liens
Les travaux de restauration des fresques, consistent à traiter les fissures avec bouchage de tous les accidents de l'abside à l'aide de chaux ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Le bouchon de liège technologique du catalan Diam
Diam Bouchage, une ETI installée à Céret (Pyrénées-Orientales) filiale du groupe Oeneo, fabrique des bouchons pour vins tranquilles, ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
6
Abbaretz Il était une fois, le Café de la gare...
Le bouchage des ouvertures, pour consolider l'existant, constitue le reste des gros travaux. Reste alors à « habiller » la façade. Bruno Violeau ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»
7
CAMEROUN :: Réhabilitation de l'Axe Yaoundé-Nsimalen : Merci …
Et, dans une perspective de relance de la croissance et d'amélioration des conditions de vie des populations, commencer par le bouchage des ... «camer.be, 7月 15»
8
OENEO : Modalités de mise à disposition des documents …
le Bouchage avec la fabrication et la commercialisation de bouchons technologiques à forte valeur ajoutée dont le Bouchon DIAM, une ... «Capital.fr, 7月 15»
9
OENEO : MISE A DISPOSITION DU DOCUMENT DE REFERENCE …
le Bouchage avec la fabrication et la commercialisation de bouchons technologiques à forte valeur ajoutée dont le Bouchon DIAM, une ... «Capital.fr, 7月 15»
10
The Legend of Zelda: Ocarina of Time - Le jeu culte revient sur Wii U …
Depuis des mois, c'est juste du bouchage de trou "Made in Nintendo" ! Et ça marche manifestement ! Bon, à votre décharge, j'admets qu'il ... «GAMERGEN, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bouchage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bouchage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA