アプリをダウンロードする
educalingo
ocre

"ocre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOCREの発音

ocre


OCREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOCREはどんな意味ですか?

黄土

古代ギリシャὤχρα/ốkhraの黄土は、鉱物由来の色素で着色された純粋な粘土からなる第二鉄岩である。 この着色された粘土は、80%以上の石英で構成された砂の形の土壌に砂の粒と砂利が混ざり合っています。 フランスでは、ブルゴーニュ、モンツ・ド・ヴォクリューズ、プロヴァンス・コロラド、ルシヨンなどで発見されています。 まだ運営されている最後のキャリアは、Gargasに所在するSociétédes Ocres de Franceの本社で、本社はAptにあります。 天然黄土はLascauxのようにPrehistory以来の顔料として使用されています。 それは常にその非毒性と装飾、美術と石積みでの長寿のために評価されています。

フランス語辞典でのocreの定義

辞書の中の黄土の定義は、多かれ少なかれ、黄色く強調された天然の着色物質であり、粘土および水和した鉄の酸化物、無水物、時にはマンガン酸化物と混合され、特に ペイント、染料業界で使用されています。

OCREと韻を踏むフランス語の単語

acre · ancre · archidiacre · cancre · chancre · convaincre · diacre · encre · fiacre · involucre · lucre · macre · massacre · médiocre · nacre · sacre · simulacre · sucre · vaincre · âcre

OCREのように始まるフランス語の単語

ocelot · ochlocratie · ochracé · ochrocarpe · ochrodermatose · ochrodermie · ochronose · ochronotique · ochrospore · ocieux · ocré · ocrer · ocreux · octabasse · octadécane · octaèdre · octaédrique · octaédrite · octaétéride · octaïeul

OCREのように終わるフランス語の単語

achôcre · ambulacre · amphimacre · chromocre · jean-sucre · mucre · polacre · pouacre · software · sous-diacre · square · store · structure · su-sucre · sure · susucre · sépulcre · tire-fiacre · volucre · votre

フランス語の同義語辞典にあるocreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OCRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ocre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bol · doré · jaune · kaki

«ocre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのocreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ocre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赭石
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ocre
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ocher
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गेरू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أكسيد الرصاص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

охра
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ocre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গৈরিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ocre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

oker
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ocker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

黄土
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

황토
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ocher
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thổ hoàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காவி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गेरु
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koyu sarı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ocra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ochra
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

охра
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ocru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ώχρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ockra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oker
5百万人のスピーカー

ocreの使用傾向

傾向

用語«OCRE»の使用傾向

ocreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ocreに関するニュースでの使用例

例え

«OCRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からocreの使いかたを見つけましょう。ocreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'ocre et de cendres: Femmes en Algérie (1950-1962)
Alors que l'Algérie est en proie aux violences de la guerre d'indépendance, treize destins d'Oranaises évoquent la vie quotidienne de ces années de braise, avec ses alternances cruelles de gaité, d'amour, d'espoir et de drames.
Michèle Perret, 2012
2
Des journées ocre et sèches
" Agrégé d'histoire, ayant exercé tour à tour les métiers de maçon, serveur et caissier Claude Courchay, depuis Retour à Malaveil qui lui le grand prix RTL, s'est affirmé comme l'un des romanciers qui comptent aujourd'hui.
Claude Courchay, 1999
3
Ocre outre-terre
Christophe Remetter nous transmet un peu de sa folie et nous plonge dans un vagabondage continu, périple surprenant nourri de virages abrupts et de détours mystérieux.
Christophe Remetter, 2012
4
L'Algérie au-delà de l'indépendance: Le pays de l'ocre rouge
Après avoir terminé son service militaire en qualité de sous-lieutenant, à la fin des années cinquante, Stéphane, ingénieur, se retrouve en Algérie à titre civil : pays auquel il s'est attaché, mais qui est malheureusement en ...
Claude Gérard, 2005
5
Rapport de progrès de la Commission géologique du Canada, ...
pour le dessécher et en extraire l'ocre. On n'a cependant pas encore essayé de l' exploiter. On dit qu'on trouve une grande quantité d'ocre ferrugineuse sur le chemin qui conduit à St. Stanislas, au lac Capabusca, sur un tributaire du Batiscan, ...
P. J. Darey, Canada. Geological Survey, 1864
6
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
Oxyde de fer. M. Walcher y a trouvé récemment de l'arsenic. ocre rouge, ou rouge de montagne. Argile fortement colorée par l'oxyde de fer, dont elle forme une variété terreuse. ocre de chrome. Variété d'oxyde de chrôme en enduit terreux, ...
Henri Landrin, 1852
7
Géographie-physique
Sous ce banc eft placé celui de l'ocre , qui s'étend horizontalement fort loin ; il n'a tout au plus que huit i neuf pouces d'épaiffeur. On trouve immédiatement deflbus l'ocre un fable fin & luifant , doni on ne connoîr pas la profondeur. Ce qu'il y a ...
Nicolas Desmarest, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory De Saint Vincent, Guillaume Tell Doin, 1809
8
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
MÉMOIRE. SUR. L'OCRE. Par. M. GUETTARD. L'O c R E , ainfi que le Tripoli fur lequel j'ai donné en 1755 un Mémoire, eft une fubftance qui , à caufê du fréquent ufùge qu'on en fait dans les Arts , a beaucoup attiré l'attention des Naturalises ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1764
9
Traité complet de la peinture
Ocre de Berri. Oxide de fer , dit jaune-mars. Ocre de rue. Terre d'Italie. Terre de Sienne non brûlée. " Jaunes bleuâtres. Gaudes. Terres ocrées. orangés. ( Couleur binaire pure. jq^ procédés matériels. JAUNES PURS OU ÉLÉMENTAIRES. ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
10
Minéralogie appliquée aux arts...: ouvrage destiné aux ...
ouvrage destiné aux artistes, fabricans et entrepreneurs C. P. Brard. Ocres , II , 455 ; leurs caractères, 456; analyse de l'ocre de Bitry, ibid. ; les ocres jaunes sont beaucoup plus communes que les ocres rouges, la plupart sont des produits de l  ...
C. P. Brard, 1821

用語«OCRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès
Mais ces roches qui dressent çà et là leurs masses teintées de rose et d'ocre n'appartiennent-elles pas plutôt au massif du Hoggar ? «Le Télégramme, 7月 15»
2
Azeffoun et Tigzirt-sur-mer : Deux perles blanches dans un écrin de …
Car, du haut de son inamovible promontoire ocre vert, Azeffoun semble certes contempler la mer. Sans toutefois la regarder vraiment. Une mer ... «El Moudjahid, 7月 15»
3
World Travel Awards 2015 : Une pluie de récompenses pour …
TOURISME Le grand prix World Travel Awards (WTA) place à nouveau la ville ocre sous le feu des projecteurs en lui décernant le titre de ... «Made in Marrakech, 7月 15»
4
«Mission Impossible» fait la promo de Marrakech
La célèbre saga «Mission Impossible» se révèle être une promo inespérée pour la ville ocre. Aujourdhui.ma | 22-07-2015 10:00:00. Par ALM. Tom cruise maroc. «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
5
Rétrospective Vignal
... sont éclairés avec le temps alors qu'il déclare n'utiliser que les trois mêmes couleurs depuis toujours : du bleu outremer, du rouge ocre et du ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Roussillon a dit un dernier adieu à Jean Lacouture
... qu'il avait choisi avec Madame le maire voici deux ans, parce que d'ici on domine Roussillon et ses terres ocre. Des paysages qui l'avaient ... «La Provence, 7月 15»
7
AMIENS Ces deux-là vont modeler jusqu'au bout de la nuit [VIDEO]
... l'argile, adoucissant ainsi son touché », souligne-t-il. Il expose ainsi lampes, bols ou encore bouteilles teintes d'ocre et de couleurs pastelles. «Courrier Picard, 7月 15»
8
Une opération dentaire aux temps préhistorique en Italie (24/07/15)
... c'était un chasseur Cro-Magnon (Homo sapiens) qui a été enterré avec de grands galets de rivière, dont certains montraient des signes de coloration à l'ocre. «Hominidés, 7月 15»
9
Usines atypiques: l'usine Exacompta à Paris, vestige du passé
Une façade en briques ocre et rouges aux fenêtres à bordures métalliques. Le bâtiment, vestige du Paris industriel, date du XIXè siècle et est ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
10
Issoire met l'Art dans la ville
Ocre comme la terre desséchée, rouge comme le sang qui gicle sur la toile, les couleurs s'envolent puis explosent en un impressionnant ... «La République du Centre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ocre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ocre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA