アプリをダウンロードする
educalingo
gonflement

"gonflement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGONFLEMENTの発音

gonflement


GONFLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGONFLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgonflementの定義

辞書の腫脹の定義は、量が増加するという行動または事実である。 この行動の結果。


GONFLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

GONFLEMENTのように始まるフランス語の単語

gone · gonelle · gonfalon · gonfalonier · gonfalonnier · gonfanon · gonflage · gonflant · gonflé · gonfle · gonfler · gonfleur · gong · gongorien · gongoriforme · gongorique · gongorisme · gonidie · goniocraniométrie · goniographe

GONFLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgonflementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GONFLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«gonflement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«GONFLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«gonflement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gonflement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GONFLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonflementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgonflementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gonflement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

肿胀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hinchazón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

swelling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تورم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

припухлость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inchaço
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gonflement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwellung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dadi gedhe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sưng tấy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

припухлість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρήξιμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swelsel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svullnad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hevelse
5百万人のスピーカー

gonflementの使用傾向

傾向

用語«GONFLEMENT»の使用傾向

gonflementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonflement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gonflementに関するニュースでの使用例

例え

«GONFLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgonflementの使いかたを見つけましょう。gonflementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PARAM 2002: Symposium international identification et ...
Essais de gonflement à l'oedomètre sur des échantillons traités à la chaux Pour remédier au gonflement, des échantillons traités à 2 % de chaux ont été reconstitués pour les sols qui ont présenté des pressions de gonflement > 50 kPa , soit ...
Jean-Pierre Magnan, 2002
2
International symposia on the identification and ...
Bekkouche, Djedid et Aissa-Mamoune [Identification et prévision du gonflement des marnes de Tlemcen (Algérie), en français] rapportent que la région de Tlemcen a perdu récemment plusieurs ouvrages à cause du gonflement et du retrait du ...
Jean-Pierre Magnan, Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (France)., École nationale des ponts et chaussées (Paris)., 2004
3
Essai accelere de gonflement sulfatique des materiaux de ...
Depuis que les problemes de gonflement associes a des materiaux granulaires utilises en remblais sous des dalles de beton sont devenus plus largement connus du public, le phenomene a suscite beaucoup d'inquietude chez les proprietaires d ...
Serge Gagné, Serge Gagné, 2006
4
Le sol: propriétés et fonctions
L'aire de la surface développée de la particule est égale à la somme des aires basales et latérales : Aire développée = ASext = ASextbasale+ASextlatérale On parle, dans ce cas, de minéraux argileux sans gonflement interfoliaire.
Raoul Calvet, 2003
5
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. O ) Sensations morbidej après la bière. T) Sensation de gonflement de l'abdomen, pendant le repas et après. Q) Pression a l'estomac non relative aux alimens. Belladonna. Chaleur intérieure, apr. la bière. Ferrum. La bière monte ...
G.A. Weber, 1834
6
Etude du gonflement des polymeres et de son incidence sur la ...
Les gonflements en sortie de filiere d'extrusion, instantane a l'air et isotherme d'equilibre, de polyurethannes thermoplastiques ont ete mesures par deux methodes.
Laurence Dufrancatel-Veiller, 1998
7
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
La comparaison des résistances à la rupture indique que par densification, on peut fragiliser partiellement les lamelles intercellulaires du bois, même à une température relativement basse d'environ 130°C. Des essais de gonflement ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
8
Guide du medecin praticien
Quelquefois, au moment de l'apparition de ce gonflement des testicules , on voit disparaître le gonflement parotidien ; mais il n'est pas rare aussi de voir ce dernier persister, et l'affection des testicules et de la région parotidienne poursuivre ...
François Louis Isidore Valleix, 1853
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Si le gonflement inflammatoire est très-prononcé, le diagnostic est très-difficile. Ce cas est grave , parce qu'avant que la tuméfaction, entretenue souvent par l' irritation que causent les fragmens , ait disparu, la fracture peut commencer à se  ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
Symptomatologie homoeopathique ou tableau synoptique de ...
MÉDICAMENTS. Gonflement du Gonflement rapide du. Gonflement douloureux autour du Gonflement, pincement çà et là, pression dans le. ...... Gonflement, pincement du . . Gonflement, plénitude, bor- borygmes dans le Gonflement, plénitude ...
P. J. Lafitte, 1844

用語«GONFLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonflementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferrari affronte lui aussi sa crise des airbags Takata, Automobile
... Takata ne comprend toujours pas pourquoi certaines cartouches pyrotechniques, qui enclenchent normalement un gonflement sous contrôle ... «Les Échos, 7月 15»
2
Après les résultats, comment récupérer de l'Etape du Tour ?
On a mesuré une limitation du gonflement des chevilles avec l'utilisation de chaussettes compressives sur les mollets. Il a été observé une ... «Nutri-cycles.com, 7月 15»
3
Un cas de West Nile chez un corbeau au Royaume-Uni …
Cette fièvre est accompagnée de maux de tête et de dos, de douleurs musculaires, d'une toux, d'un gonflement des ganglions du cou, ... «MesVaccins.net, 7月 15»
4
Syriza : Prise du Pouvoir à la Vouli, débats internes, acceptation d …
Identification du mécanisme ayant abouti au gonflement de la dette. Les experts réunis par la très à gauche Présidente du Parlement ... «Mediapart, 7月 15»
5
Kim Kardashian, plus exigeante que jamais durant sa seconde …
En effet, son mari est toujours au petit soin et aurait même conçu des chaussures s'adaptant au gonflement des pieds de Kim Kardashian. «Staragora, 7月 15»
6
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
Hausse de plus de 50% du budget de fonctionnement, gonflement des subventions, - avec notamment le bonus huile et sucre décidé comme ... «Al Huffington Post, 7月 15»
7
La Cour des comptes étrille la gestion de l'eau
... qu'une bonne partie des nouvelles pollutions proviennent de l'agriculture et de l'industrie, entraînant un gonflement des coûts de traitement. «Les Échos, 7月 15»
8
La canicule provoque un afflux record aux HUG
Néanmoins, le gonflement de l'activité se constate tant à Cluse-Roseraie qu'à Beau-Séjour, à l'Hôpital de Trois-Chêne, à Collonge-Bellerive et ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Qu'est-ce qu'on ressent lorsqu'on est dans le coma ?
Les médecins ont alors décidé de la mettre volontairement dans un état d'inconscience médicalisé pour éviter un gonflement du cerveau. «Medisite, 7月 15»
10
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
... traitement ou jusqu'à ce que toute rougeur et tout gonflement initial soient disparus. La sécurité d'emploi de RADIESSE (+) au-delà de 3 ans ... «Business Wire, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gonflement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gonflement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA