アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offensivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOFFENSIVITÉの発音

offensivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFENSIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOFFENSIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«offensivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoffensivitéの定義

辞書の攻撃力の定義は攻撃であり、これは攻撃に役立ちます。 攻撃力の別の定義は攻撃に変わります。

La définition de offensivité dans le dictionnaire est qui attaque, qui sert à attaquer. Une autre définition de offensivité est tourné vers l'attaque.


フランス語辞典で«offensivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFENSIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

OFFENSIVITÉのように始まるフランス語の単語

offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensive
offensivement
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité
officiant
officiante

OFFENSIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるoffensivitéの類義語と反意語

同義語

«offensivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFENSIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offensivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoffensivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«offensivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

offensivité
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

offensivité
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

offensivité
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

offensivité
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

offensivité
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

offensivité
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

offensivité
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

offensivité
260百万人のスピーカー

フランス語

offensivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

offensivité
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

offensivité
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

offensivité
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

offensivité
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

offensivité
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

offensivité
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

offensivité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

offensivité
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

offensivité
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

offensivité
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

offensivité
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

offensivité
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

offensivité
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

offensivité
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

offensivité
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

offensivité
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

offensivité
5百万人のスピーカー

offensivitéの使用傾向

傾向

用語«OFFENSIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«offensivité»の使用頻度を示しています。
offensivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offensivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFENSIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offensivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offensivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、offensivitéに関するニュースでの使用例

例え

«OFFENSIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoffensivitéの使いかたを見つけましょう。offensivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobilisations et enjeux des migrations de Turquie en Europe ...
L'offensivité contre l'exclusion Chaque État européen définit sa forme d'exclusion : sociale voire religieuse en France ; ethnico-culturelle en Allemagne. Toutefois, l' ethnicisation du territoire permet de maintenir les frontières du groupe.
Isabelle Rigoni, 2001
2
Couple amical et socialisation chez les jeunes écoliers: ...
Gomme nous l'avions établi pour le groupe de 5-6 ans, nous avons voulu savoir quelles indications éventuellement retenir de la comparaison des situations pour les deux indices ensemble : rapidité-offensivité. L'interprétation du tau de ...
Claude Tous Saint-Marc, 1981
3
Revue de science criminelle et de droit pénal comparé
Par ailleurs, depuis longtemps, à côté de ces principes traditionnels, une grande partie des pénalistes et de la jurisprudence a tendance à ajouter le principe d'« offensivité ». Avec cette formulation (préférable à celle de principe de « légicité ...
Marc Ancel, 1987
4
Moto, Motard & Pilotage
Une offensivité particulière dans la pratique des virages, partie la plus délicate de la route ; . Un environnement routier propice à la pratique relativement sécurisée de la moto. Par cette conjonction, dont le produit parfait suppose à la fois une ...
D. Reuter
5
L'Aliéné devant lui-même, l'appréciation légale, la ...
Tous les aliénés, en effet, ont un caractère quelconque d'offensivité ; on ne peut avoir confiance dans aucun, et la société a toujours besoin de se protéger elle- même ou de les protéger. — Il n'existe que des aliénés dangereux, dans le sens  ...
Henry François Auguste Bonnet, A. Brierre de Boismont, 1866
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
... l'in- offensivité de certaines espèces, dont quelques-unes s'apprivoisent si aisément, la divinisation de l'espèce bénigne sous le nom d'Agathodémon , l' excellence thérapeutique, de la chair ou du bouillon de vipères (ofl sait combien la ...
Louis Gabriel Michaud, 1832
7
Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, par ...
... finesse du serpent, son union k la terre , sur laquelle il rampe, dans laquelle il habile, l'in- offensivité de certaines espèces, dont quelques-unes s'apprivoisent si aisément, la divinisation de l'espèce bénigne sous le nom d'Agathodémon , ...
Louis-Gabriel Michaud, 1832
8
Biographie universelle, ancienne et moderne ; ou, Histoire, ...
Arrivèrent ensuite des idées collatérales, la finesse du serpent, son union k la terre , sur laquelle il rampe, dans laquelle il habite, l'in- offensivité de certaines espèces, dont quelques-unes s'apprivoisent si aisément, la divinisation de l' espèce ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
9
Pensée et devenir du monde arabo-islamique: Valeurs et puissance
Il y a donc un net accroissement d'offensivité de la part du clergé; (cf. “Elal»e Gerayesh beh Maddi-gari Materialism” dar Iran, Qom, Sadra, 1357/1978: “Les Causes de l'Attirance au Matérialisme”, Recueil de conférences données en l971 ).
Mustapha Hogga, 1997
10
Psychanalyse de la peur
Encore une fois le chiffre maudit avait prouvé son offensivité. Dans les pensées profondes de nos intellectuels la métaphysique supposée l'est à cinquante pour cent selon l'esprit plus ou moins mystique des savants ; et que l'église a traduit ...
Gilbert Cauvin, 2004

用語«OFFENSIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffensivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'heureuse hausse des taux des prêts immobiliers
En outre, un train pourrait en cacher un autre: les banques, qui ont manifesté une offensivité commerciale exceptionnelle depuis trois ans en ... «LaVieImmo.com, 6月 15»
2
FRANCE :: Paul Georges Ntep: 10 minutes de pur éclat (images …
... dimanche il aura marqué sa première sélection par une passe décisive et une bonne offensivité. Dimanche soir, au Stade de France, menée ... «Camer-sport.be, 6月 15»
3
France-Belgique (3-4) : le baptême remarqué du Rennais Paul …
... Paul-Georges Ntep aura marqué sa première sélection par une passe décisive et une offensivité appuyée en 10 minutes de présence sur le ... «Francetv info, 6月 15»
4
Football (CFA2): Marck n'a pas tenu la distance à Saint-Quentin
Très discrets jusque là, au chapitre de l'offensivité, les Marckois parvenaient certes à reprendre espoir lorsque sur un débordement et service ... «La Voix du Nord, 12月 14»
5
Limitation des honoraires de location : ce qu'il faut en penser
Ce mode de rémunération, pour des fonctions commerciales, est gage d'offensivité et d'efficacité. Le passage à un fixe qui constituerait en ... «Capital.fr, 8月 14»
6
Face à la compétitivité internationale, redéfinir une dimension …
... à la compétitivité internationale, redéfinir une dimension externe du marché intérieur (Réciprocité, Préférence communautaire et offensivité). «Village de la justice, 3月 14»
7
Les catalans Fanny et Camille et les audois Automne et Thierry …
Un atout de taille pour la jeune sportive du pôle France de Marseille, à l'offensivité redoutable. Enfin, on ne quitte pas le tapis avec Thierry ... «L'indépendant.fr, 7月 12»
8
Lions indomptables: Où sont passés les joueurs amateurs?
... en stoppant toutes les occasions de buts des ghanéens, reconnus pour leur offensivité exceptionnelle surtout à domicile. L'ancien portier de ... «Journal du Cameroun.com, 5月 12»
9
Fuck Up The Fun, le nouveau morceau de Azealia Banks
Quand la pétillante voix d'Azealia Banks gagne en offensivité et rencontre les percussions de Diplo, ça donne Fuck Up The Fun ! 36. «madmoiZelle.com, 3月 12»
10
Castres. La fabrique ouvre ses portes à Catalo
... de l'irrévérence, des giclées expressionnistes en même temps que des allures surréalistes, une pointe d'offensivité et tout autant de dérision, ... «LaDépêche.fr, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Offensivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/offensivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z