アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"officialisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOFFICIALISATIONの発音

officialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFICIALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOFFICIALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«officialisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのofficialisationの定義

辞書の公式化の定義は、政府または承認された行政機関からのものである。

La définition de officialisation dans le dictionnaire est qui émane du gouvernement ou d'une autorité administrative reconnue.


フランス語辞典で«officialisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFICIALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

OFFICIALISATIONのように始まるフランス語の単語

offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialiser
officiali
officiant
officiante
officiel
officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine

OFFICIALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるofficialisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OFFICIALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«officialisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
officialisationのフランス語での同義語

«officialisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFICIALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語officialisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのofficialisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«officialisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

形式化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

formalización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

formalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

औपचारिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إضفاء الصفة الرسمية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

формализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

formalization
260百万人のスピーカー

フランス語

officialisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perasmian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Formalisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

定式化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

형식화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

formalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

theo nghi lể
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்குபடுத்துதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

formalization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

resmileştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formalizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

formalizowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

формалізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

formalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυποποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

formalisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formalisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formalisering
5百万人のスピーカー

officialisationの使用傾向

傾向

用語«OFFICIALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«officialisation»の使用頻度を示しています。
officialisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«officialisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFICIALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«officialisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«officialisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、officialisationに関するニュースでの使用例

例え

«OFFICIALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からofficialisationの使いかたを見つけましょう。officialisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Burkina Faso contemporain: Racines du présent et enjeux ...
cette politique d'officialisation proposée pour le Burkina Faso en nous appuyant sur des exemples glottopolitiques à travers le monde. De la proposition d' officialisation des langues nationales au Burkina Faso Les mesures d' officialisation ...
Issiaka Mandé, 2012
2
Vers une didactique du français en milieu Créole
il faut préciser qu'aujourd'hui, plus que de la standardisation de l'alphabet et de l' écriture, il est surtout question de l'officialisation du créole capverdien. C'est d' ailleurs l'alinéa 2 de l'article 9 de la Constitution de la République du Cap-Vert ...
‎2007
3
Sociolinguistique: les concepts de base
L'officialisation des langues standards en Europe occidentale s'est faite par étapes et de façon très variable. Certains actes symboliques ont parfois ponctué le passage du latin au "vernaculaire (textes officiels, création d'une académie, ...
Marie-Louise Moreau, 1997
4
Tchad: L'ambivalence culturelle et l'intégration nationale
Mahamat Hissène par exemple écrit : <( les francophones, effrayés par la perspective de devoir apprendre un autre alphabet avec l'officialisation de la langue ont tenté de détourner la difficulté en arguant que cet arabe est l'arabe véhiculaire ...
Beyem Rome, 2000
5
L'État candidat à l'Union Européenne
Ils ne sont que les différentes facettes d'une et unique condition d'éligibilité, a savoir celle de l'appartenance européenne. Par conséquent, nous soutenons l' idée que le processus d'officialisation des critères politiques, dont nous sommes  ...
Lendita Memeti-Kamberi, 2013
6
Controverses institutionnelles en Pays Basque de France: ...
A l'inverse, les milieux basquisants présentent la revendication de co- officialisation de l'euskara comme le cadre institutionnel par lequel combler un déficit démocratique : celui de la marginalisation sociale de la langue basque, phénomène ...
Thomas Pierre, 2010
7
Les associations sous la colonisation à Madagascar ...
3- Officialisation des principales disciplines sportives. L'officialisation, en fait, marque une volonté de se faire connaître ou d'être reconnu afin d'espérer toucher le plus grand nombre d'adeptes. Le tableau ci-dcssous indique les groupements ...
Alain-Aimé Rajaonarison, 2009
8
Les partis et leurs transformations: le dilemme de la ...
Tableau 5 Principaux traits pertinents retenus par les grands auteurs qui ont étudié l'organisation interne des partis. Janda (1970: 109-110) a proposé des indicateurs précis de la centralisation et de l'officialisation, ou degré d' organisation.
Vincent Lemieux, 2005
9
Un droit à inventer: foncier et environnement dans le delta ...
L'officialisation. des. hariima. La matérialisation de l'espace du hariima a pour objectif de le préserver en l'état. Cependant, elle n'est pas toujours suffisante. C' est pourquoi l'administration a institué une procédure de reconnaissance officielle ...
Olivier Barrière, 2002
10
Livre et politique au Bas-Canada: 1791-1849
Officialisation. et. diffusion. Les imprimés, et plus encore ceux marqués par le sceau du gouvernement ou du Parlement, reçoivent une consécration qui les distingue des autres écrits. Pierre Bédard était conscient de la force du document  ...
Gilles Gallichan, 1991

用語«OFFICIALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からofficialisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato : l'officialisation du transfert d'Angel Di Maria au PSG, ce …
Ce mercredi, la presse argentine annonce en effet que l'officialisation d'un accord entre le joueur, les champions de France et Manchester ... «metronews, 7月 15»
2
Drogba à l'Impact de Montréal, le "choix parfait" selon Mourinho
Au lendemain de l'officialisation de discussions entre l'Impact de Montréal (MLS) et l'attaquant ivoirien Didier Drogba, l'ancien entraîneur du ... «FRANCE 24, 7月 15»
3
InterContinental Hotels Group veut grandir en France
Pour InterContinental, cette opération bordelaise intervient moins de six semaines après l'officialisation d'un projet de prestige à Lyon avec ... «Les Échos, 7月 15»
4
La Maison Blanche met la dernière main à un plan de fermeture de …
Lors de l'officialisation de la reprise des relations, le ministre des affaire étrangères cubain, Bruno Rodriguez, estimait que les terres étaient ... «Les Échos, 7月 15»
5
Estac / La saison débutera à domicile
Rédaction en ligne. L'officialisation vient de tomber, l'Estac jouera son premier match de la saison à domicile contre Ajaccio. réagir ... «L'Est Eclair, 7月 15»
6
Calvin Harris se confie : "Taylor Swift possède des qualités que je …
Crédits photo : ABACA Après le temps des rumeurs est venu celui de l'officialisation. Depuis quelques mois, Calvin Harris et Taylor Swift vivent ... «Charts in France, 7月 15»
7
VIDÉO. Le meilleur du pire de Donald Trump, "candidat-troll" à la …
INTERNATIONAL - Depuis le 16 juin, le spectacle est permanent aux Etats-Unis avec Donald Trump. Depuis la date de l'officialisation de sa ... «Le Huffington Post, 7月 15»
8
Jazmin Grace Grimaldi, la fille d'Albert de Monaco, se confie à …
Depuis cette rencontre et l'officialisation de son existence, en 2006, la jeune femme s'est souvent rendue au palais princier parfois même avec ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Le Samsung Galaxy Note 5 est maintenant attendu le 13 août
Samsung pourrait effectivement vouloir avancer la date d'officialisation du Galaxy Note 5, du moins si l'on en croit les médias coréens. C'est ... «Frandroid, 7月 15»
10
Les 5 dernières infos transferts à retenir
Comme l'annonçait la presse portugaise après l'officialisation de son départ de Porto, Ricardo Quaresma va s'engager avec le Besiktas. «France Football, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Officialisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/officialisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z