アプリをダウンロードする
educalingo
off

"off"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOFFの発音

off


OFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOFFはどんな意味ですか?

オフ

オフは、1985年にドイツのDJ SvenVäthとSnap / Luca Anzilotti、MichaelMünzingなどが挙げられる。 バンドは1990年に2つのスタジオアルバムと9つのシングルの後に解散した。

フランス語辞典でのoffの定義

辞書のオフの定義は、ソースが画面に表示されないものです。 オフの別の定義は、誰が研究の最前線にいるかということです。

OFFと韻を踏むフランス語の単語

aff · beseff · bischoff · bluff · koff · mastiff · ouoloff · paff · puff · schnouff · shériff · skiff · sous-off · staff · stoff

OFFのように始まるフランス語の単語

oeuvrette · off-shore · offensable · offensant · offense · offensé · offensée · offenser · offenseur · offensif · offensive · offensivement · offensivité · offerte · offertoire · office · officemar · official · officialisation · officialiser

フランス語の同義語辞典にあるoffの類義語と反意語

同義語

«off»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«off»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

apagado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

off
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fora
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

off
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

off
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オフ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

떨어져서
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tắt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆஃப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kapalı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

via
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de pe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά από
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

off
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

av
5百万人のスピーカー

offの使用傾向

傾向

用語«OFF»の使用傾向

offの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«off»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、offに関するニュースでの使用例

例え

«OFF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoffの使いかたを見つけましょう。offに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Off
Nick Hornby a eu la merveilleuse idée de commander onze nouvelles - toutes écrites sous forme de monologues - à une constellation d'écrivains vedettes.
Clothilde ESCALLE, 2012
2
Off
Aigu, condensé, Patrice Lelorain enchaîne montage cut sur ellipse.
Patrice Lelorain, 1998
3
Off
Théâtre avec quatre personnages: trois femmes, un homme.
Jean-Daniel Coudray, 1994
4
Off: ce que Nicolas Sarkozy n'aurait jamais dû nous dire
Le " off ", en langage journalistique, c'est tout ce qu'il est convenu de ne jamais dire, écrire, décrire ou révéler: quand les propos officiels cèdent la place aux secrets partagés ou aux confidences personnelles, il est entendu que ...
Nicolas Domenach, Maurice Szafran, 2011
5
Off: poèmes
Les éléments naturels se déchaînent, tout comme les êtres vivants, dans ce recueil de poèmes.
Henri Droguet, 2007
6
"Bien entendu ... c'est off": ce que les journalistes ...
Daniel Carton, pour sa part, a choisi de se situer délibérément du côté de cette " France d'en bas " sans cesse manipulée et qui n'a pas le droit de savoir ce qui se chuchote " off ". La politique comme on ne la raconte pas.
Daniel Carton, 2003
7
Insiders - tome 2 - Opération Off Shore
Une fille qui récite du Sun Tzu tout en s’entraînant au karaté mérite qu’on s’intéresse à elle, non ?
Jean-Claude Bartoll, 2003
8
France Télévisions, Off the Record: Histoires secretes d'une ...
Connaissez-vous une entreprise qui fait l’objet d’une lutte d’influence au plus haut sommet de l’État ?
Marc Endeweld, Marc Endeweld, 2010
9
Motivation on/off : le déclic: Les nouvelles pistes pour ...
Les neurosciences, la psychologie positive et l'approche systémique fournissent de nouveaux outils pour entretenir la qualité et l'intensité de notre motivation, garantie de succès et de satisfaction tant dans la vie professionnelle que ...
Nathalie Ducrot, 2012
10
Une campagne off: Chronique interdite de la course à l'Elysée
Quatre ans après le succès de Bien entendu, c'est off, Daniel Carton est reparti en campagne.
Daniel Carton, 2007

用語«OFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival d'Avignon: à propos de "In" et de "Off", Philippe Caubère …
Au théâtre, au verbe et au Festival Off d'Avignon. Philippe Caubère réagit à l'article publié dans Le Monde du 6 juillet dernier qui moquait le ... «L'Express, 7月 15»
2
Avignon : nos coups de cœur théâtre du Off
S'il fallait retenir trois pièces du festival Off en 2015, ce serait “Pédagogies de l'échec” de Pierre Notte, "Finir en beauté" de Mohamed El Khatib ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
VIDEO. Retour sur 50 ans de Festival Off d'Avignon
André Benedetto (1934-2000), est considéré comme le fondateur du "Off". En 1966, ce jeune auteur et directeur du théâtre des Carmes à ... «Francetv info, 7月 15»
4
[Diaporama] L'oeil du Off : dans les coulisses de "Jacqueline sur la …
Entrez chaque jour dans les coulisses du Off, à Avignon, avec le photographe Baptiste Lobjoy, à retrouver également sur le blog L'oeil du Off ... «Francetv info, 7月 15»
5
Foot - Transfert - Duvan Zapata prêté à l'Udinese (off.)
Titularisé seulement six fois en Serie A la saison dernière, le Colombien Duvan Zapata (24 ans) était un bon joueur de complément pour ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Harry Potter : Ce qu'on attend du spin-off
Les informations sur le nouveau spin off de Harry Potter sont peu à peu dévoilées et à quelques semaines du début du tournage, l'excitation ... «Virgin Radio, 7月 15»
7
Nantes Les comédiens nantais au festival off en Avignon
Au festival off, on retiendra aussi la présence de la Nantaise Camille de la Poëze, qui fit ses armes à la cie du café-théâtre. Elle travaille ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
8
Esprits Criminels : Alana De La Garza (Forever) rejoint le spin off
Spin-off d'Esprits Criminels, Criminal Minds : Beyond Borders devrait faire ses débuts cet hiver, sur la chaîne américaine CBS. «Reviewer, 7月 15»
9
Nouveau spin-off pour Alice in Borderland
Ce spin-off s'intitulera Imawa no Michi no Alice, et sera créé par Haro Asô et Takayoshi Kuroda suivra les aventures d'une autre Alice, ... «Manga-news, 7月 15»
10
Buffy : Anthony Head confiant pour un spin-off
La série culte Buffy contre les vampires a déjà eu droit à un spin-off, intitulé Angel. Et dans cette période de reboots de séries, revivals et autres ... «Brain Damaged, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Off [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/off>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA