アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opineur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPINEURの発音

opineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«opineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのopineurの定義

辞書の中の意見の定義は、彼の意見、彼の気持ちを言うことです。 投票し、判断を下す。 の意見になる。 プロポーザルの同意または意見の不一致を表現する。

La définition de opineur dans le dictionnaire est dire son avis, son sentiment. Voter, se prononcer au cours d'un jugement. Être d'avis de. Exprimer son accord ou son désaccord avec une proposition.


フランス語辞典で«opineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPINEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

OPINEURのように始まるフランス語の単語

opiacer
opiat
opilatif
opilation
opiler
opilions
opime
opinant
opinante
opiner
opiniâtre
opiniâtrement
opiniâtrer
opiniâtreté
opinion
opiomane
opiomanie
opiophage
opisthobranche
opisthocèle

OPINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
surineur
tambourineur

フランス語の同義語辞典にあるopineurの類義語と反意語

同義語

«opineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opineurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opineur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

opineur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

opineur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

opineur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

opineur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

opineur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

opineur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opineur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

opineur
260百万人のスピーカー

フランス語

opineur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

opineur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

opineur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

opineur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

opineur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opineur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

opineur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

opineur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

opineur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

opineur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opineur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opineur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

opineur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opineur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

opineur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opineur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opineur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opineur
5百万人のスピーカー

opineurの使用傾向

傾向

用語«OPINEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«opineur»の使用頻度を示しています。
opineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opineur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、opineurに関するニュースでの使用例

例え

«OPINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopineurの使いかたを見つけましょう。opineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La télévision et la guerre: Déformation ou construction de ...
L'« opineur affecté », enfin, est un témoin sollicité pour, à la fois, raconter ce qu'il a subi et exprimer son opinion sur les événements en cours. ll est pour dire ce qu 'il a vu, ce qu'il a ressenti (ou ressent) et en même temps pour porter un ...
‎2001
2
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
s.m. Bourreau. Opérer . v.a. Opérer quelqu'un, ouvrir les yeux à q.q. - Guillotincr. Opineur æ s.m. Opineur hésitant, juré. Opportunlsme O s.m. Partisan de réformes amendes pro ressivement et sans secousse. ( il met a été créé par Gambetta.) ...
Georges Delesalle, 2006
3
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Opinador , opineur, qui dit fon opinion. Opinacico , feguidoc dc opinion, qui fmtl' auit & I 'opinion de quelqn'vn. Opinion , opint$n , amis ,fentcnte, tßi- me t iugement. Opiniomfta, tpiniaßrt* Opio , çumo dc adormidera, fue on tus di Pauot; ...
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
4
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
Opi lado, rn. Opilé , bouché, resserré. Opilativo, m. Opilatis. Opinar, Opiner, dire son opinion fr avis. Opinable , C. Chose quigist en opinion , sactè à croire fr * «P» - ner. Opinador, m. Opineur , qui dit son opinion, Opinatico, seguidor de opinion,  ...
César Oudin, 1675
5
Tesoro de las dos lenguas francesa y española
Opinador, opineur ,qui dit fon opinion. Opinatico , fegurdor de opinion, qui fuit l' adms & Г opinion de quelqu'un. Opinion, opinion, aduis,fentence , e- flime, iugement. Opiojcumo de adormidera, Suc ou jut de Tauet ,опГаррсие außide l' Opium, ...
César Oudin, 1607
6
Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, ...
Opineur, opinatore. , О piniaftre, aßinato. О piniaůrement, oßinataniente. s'O piniaflrcr, aflinarf. О piniaftreté , oßinatione-. Opiniaftrìfc. idem. _ 0 pinion , openione, opinione, parere. той: bonne Opinion d'vne per. forme. hanervnbnon enncetto.
Antoine Oudin, Farnese, 1655
7
L'ami du peuple, ou le publiciste parisien, journal ...
... de l'atroce complot, les créatures de la cour s'apprêtent à la couvrir de ridi'cule, en opposant au rapporteur du comité de surVeillance un personnage nouyau , unde ces otomates connus sous le nom d'opineur de la culotte, le lieutR1ber.
8
La République de Platon
Réfléchissez ! Celui qui opine rapporte son opinion à quelque chose. Il ne saurait opiner tout en n'opinant rien. L'opineur opine sur une chose clairement comptée comme une. Or, le non-être n'est pas une chose, mais auc-une. — C'est exact ...
Alain Badiou, 2012
9
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
... passer dans cette rue, dans ce quartier, à cause des créanciers qu'on pourrait y rencontrer. » Opineur hésitant, s. m. Juré, — dans l'argot des voyous, piliers de Cour d'assises. Orange a cochons, s. f. Pomme de terre, — dans 540 0MB OPI.
Alfred Delvau, 1867
10
Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ...
Opineur , celui qui opine , »finalen , тет. Opinifrrre, e/finßte, т. Opiniártément , eßinataménu , тинт:'гщ‚ Т pminacunuite, adv. з'ОрТшйпец afinar/i. Oplniítreté, фимиам, perrinecia , femlnln, l'Opiniâtteté de ceux qui étoient peu intelligenx, ...
Giovanni Veneroni, 1729

用語«OPINEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopineurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mon ami Denis vient de partir à l'instant
Denis Baril. Il fut un homme de bonté, un homme d'amour. Un homme joyeux aussi, et si chaleureux. Il animait L'Opineur du chef à notre radio ... «MonLimoilou.com, 1月 15»
2
CKRL lance sa programmation 2014-2015
Après plus d'une trentaine d'années, L'Opineur du chef alias Denis Baril, véritable institution à CKRL, prend une pause de son créneau fétiche ... «Patwhite.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Opineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opineur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z