アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opinante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPINANTEの発音

opinante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPINANTEと韻を踏むフランス語の単語


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

OPINANTEのように始まるフランス語の単語

opiacé
opiacer
opiat
opilatif
opilation
opiler
opilions
opime
opinant
opiner
opineur
opiniâtre
opiniâtrement
opiniâtrer
opiniâtreté
opinion
opiomane
opiomanie
opiophage
opisthobranche

OPINANTEのように終わるフランス語の単語

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

フランス語の同義語辞典にあるopinanteの類義語と反意語

同義語

«opinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPINANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opinanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opinante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

opinante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

opinante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

opinante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

opinante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

opinante
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

opinante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opinante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

opinante
260百万人のスピーカー

フランス語

opinante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

opinante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

opinante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

opinante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

opinante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

opinante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

opinante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

opinante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

opinante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

opinante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opinante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opinante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

opinante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opinante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

opinante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opinante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

opinante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opinante
5百万人のスピーカー

opinanteの使用傾向

傾向

用語«OPINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«opinante»の使用頻度を示しています。
opinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opinante»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opinante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opinante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opinanteに関するニュースでの使用例

例え

«OPINANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopinanteの使いかたを見つけましょう。opinanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Theologie Affective ou S. Thomas en Meditation
Secondement, la conscience scrupuleuse est distincte de la conscience probable et opinante, qui est encore un jugement non léger et téméraire; mais fondé sur des raisons considérables , et qui peuvent faire impression sur un esprit sage et ...
Louis BAIL, 1845
2
La théologie affective ou Saint Thomas en méditation
Secondement , la conscience scrupuleuse est distincte de la conscience probable et opinante, qui est encore un jugement non léger et téméraire, mais fondé sur des raisons considérables, et qui peuvent faire impression sur un esprit sage et ...
Louis Bail, Chevereau, 1857
3
Donner des ordres en grec ancien: Etudes linguistiques des ...
Epi tou doxastikou: au motif qu'Aristote a, au chap. du livre VI, distingué dans l' âme une partie scientique et une partie calculatrice (to men epistèmonikon to de logistikon : a ), cette dernière étant rebaptisée plus loin opinante (doxastikon: b ), il ...
Camille Denizot, 2011
4
Aristote: rationalités:
Epi tou doxastikou: au motif qu'Aristote a, au chap. du livre VI, distingué dans l' âme une partie scientique et une partie calculatrice (to men epistèmonikon to de logistikon : a ), cette dernière étant rebaptisée plus loin opinante (doxastikon: b ), il ...
Annie Hourcade, René Lefebvre, 2011
5
Cultures urbaines et faits transculturels:
Epi tou doxastikou: au motif qu'Aristote a, au chap. du livre VI, distingué dans l' âme une partie scientique et une partie calculatrice (to men epistèmonikon to de logistikon : a ), cette dernière étant rebaptisée plus loin opinante (doxastikon: b ), il ...
Daniel Vives, 2011
6
La théologie affective ou Sainct Thomas en méditation par ...
Et quant est de la conscience scrupuleuse entant que scrupuleuse précisément, elle n'est qu'vn accident delà conscience droite, certaine ou seulement t\ opinante, sçauoir vne crainte qu'il n'y ait péché en ce. que l'vn Se l'autre dicte estre ...
Louis Bail, 1659
7
Kitab al-hujjah:
Ce vers quoi ils te mèneront accepte-le, même si ton estimative et ton opinante y répugnent. Toutes deux se refusent aussi à admettre l'inexistence du vide et pourtant les raisonnements de l'intellect ont rejeté le vide282. L'opinante repousse ...
Judah (ha-Levi), 2006
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Problématique; qui peut se soutenir de part et d'autre. Oplnado, do. part. pas. de Opinar. V. ce mot. Opinudor, s. m. opina-dor. Opinateur, celui qui a une opinion, qui se décide pour telle ou telle opinion. Opinante, part. prés, de Opinar. Opinant  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Opinante, part. prés, de Opinar. Opinant; qui opine. Opinante, adj. et s. opinan-ti. Opinant; eelui qui émet une opinion dans une dé libération. Il Se dit d'un homme enUté dans son opinion. Opinar, t. n. opinar. Opiner; dire son avis; exprimer son ...
10
L'Éthique à Nicomaque:
Lorsqu'il ne pensera plus à chercher à Platon de mauvaise querelle, Aristote appellera cette partie de l'âme de son vrai nom platonicien : ce sera la partie opinante, to $o£o.otik6v (5, 1140 b 26; 13, 1144 b 14). Et lorsque Aristote se dégagera ...
Aristotle, René Antoine Gauthier, Jean Yves Jolif, 1959

用語«OPINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une défaite de l'intelligence
Il appartient aux intellectuels et à l'ensemble de la classe opinante de démontrer sans relâche à quelles catastrophes conduiraient les ... «Marianne, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z