アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTENANTEの発音

tenante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TENANTEと韻を踏むフランス語の単語


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tournante
tournante
venante
venante

TENANTEのように始まるフランス語の単語

tenable
tenace
tenacement
ténacité
tenaillant
tenaille
tenaillé
tenaillement
tenailler
tenailleur
tenailleuse
tenaillon
tenance
tenancier
tenancière
tenant
tenant-fief
tendage
tendance
tendanciel

TENANTEのように終わるフランス語の単語

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

フランス語の同義語辞典にあるtenanteの類義語と反意語

同義語

«tenante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtenanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tenante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卫冕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

defender
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

defending
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدفاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

защиты
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

defender
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষার
260百万人のスピーカー

フランス語

tenante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mempertahankan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verteidigen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

防御の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mbelo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

savunma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

difendere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obronie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захисту
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apărarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράσπιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försvara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forsvare
5百万人のスピーカー

tenanteの使用傾向

傾向

用語«TENANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tenante»の使用頻度を示しています。
tenanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tenanteに関するニュースでの使用例

例え

«TENANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtenanteの使いかたを見つけましょう。tenanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
(Dép. Liège, i867.) Xl, mie. 6. Proces-verbaL-Absencede protestation. (Dép. Luxemb.. I863.) XI, 768. 7. Un procès-verbal, quoique non rédigé et signé séance tenante, a été reconnu valable; cela dépend des circonstances. (Brabant, 185L)".
2
Pasicrisie belge
1 Par ces motifs, la Cour déclare l'appelant non fondé dans sa demande incidentelle; lui ordonne de plaider au fond séance tenante, et le condamne aux dépens de l'incident. n La cause appelée de nouveau, l'avoué de l'appelant ne se ...
3
Essai chronologique pour servir a l'histoire de Tournay: ...
Une maison tenante à la- précédente , occupée par le Sieur Terstalle , au fermage annuel , échéant à la Noël , de g6 fl. Une maison tenante à la précédente , occupée .par Monsieur Ru bois Dehove , au fermage annuel, échéant à la Noël, ...
Adrien Alexandre Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1808
4
Essai chronologique pour servir à l'histoire de Tournay
Une maison tenante h la prè^ cédente , occupée par le Sieur Tcrslalle , au fermage annuel , échéant à la Noël ,de 96 fl. Une maison tenante à la précédente , occupée .par Monsieur Dubois Dehove , au fermage annuel, échéant à la Noël, ...
Adrien-Alexandre-Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1808
5
Annonces et avis divers du département de l'Escaut
A 3" Une autre maifon nommée la Redoute, fitue'e audit Grammont . petite rue d' Hunneghem. dt front a ladite petite rue d'Hun— neghem. tenante de dI01IE a Jvaucs Gysbrecht, de gauche au . terrain de la ville . ôt par derrière aux remparts,  ...
6
Répertoire méthodique et alphabetique de législation de ...
Ainsi ila été jugé : 1° que l'outrage adresséà l'audience à un magistrat doit nécessairement être réprimé séance tenante, même lorsque, se produisant devant le tribunal de police, il constitue un délit dont ce tribunal ne pourrait connaltre en ...
‎1870
7
Esprit du code de commerce, ou Commentaire de chacun des ...
Q. Séance TenanTe. La commission s'étoit contentée de dire : L'assemblée délibère suivant l' exigence des cas (1). Le tribunal et le conseil de commerce de Genève proposèrent d'ajouter : s'il est question d'un traité , il est proposé , discuté  ...
Jean-Guillaume Locré (baron), 1829
8
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
Immeubles dont il s'agit, auront. lieu le samedi onze janvier' mil huit cent dix-sept' , pardevant ledit M: Pic , 'jugecommissaire , en son audience pu lique , tenante en ladite chambre des criées dudit Tribunal civil de première instance , sise à ...
9
Journal des avoués, ou recueil general ...
séance tenante; mais les juges offensés peuvent renvoyer la poursuite par la voie ordinaire au tribunal correctionnel ( 1 ). Ainsi jugé par arrêt de la Cour de cassation, section civile, en date du 19 mars 1812 , dans les termes suivans : — « La ...
10
La procédure civile du Châtelet de Paris et de toutes les ...
*elle sera vendue parlicitation à Faudiencedes criées, tenante issue-de celle ' tllsparc civil _z sur lenchere qui scraà cette fin mise au greffe, lue 8L publiée a "I en jugement , ladite audience des criées tenante, affiches à ;pas LA PROCÉDURE ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1787

用語«TENANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VTT - ChE (H) - Quatrième titre européen pour Julien Absalon
... de 46 secondes l'Italienne Eva Lechner, de 1'03" la Slovène Blaza Klemencic et de 2'16" la Slovène Tanja Zakelj, double tenante du titre. «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Multi sports 21h33 / Australie et Nouvelle-Zélande en tête
Auparavant, la Nouvelle-Zélande, triple tenante du titre, avait arraché à Johannesburg sa victoire contre l'Afrique du Sud 27 à 20. «Sport.fr, 7月 15»
3
Sharapova et Dimitrov, le couple le plus glamour du tennis, se …
Maria Sharapova, n°2 mondiale et tenante du titre, a été sortie dès les 8es de finale par Lucie Safarova. (AFP/Kenzo Tribouillard.) ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Supergirl Pro : Defay et Dupont en 8es de finale
Elle s'y heurtera à la tenante du titre – et également lauréate du contest en 2012 – Sage Erickson. La Californienne s'est, une nouvelle fois, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
VOILE Coupe de l'America : les Britanniques devant
La Nouvelle-Zélande, triple tenante du titre, file vers un quadruplé après sa victoire à l'arraché contre l'Afrique du Sud (27-20), lors de la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Russie 2018 : la France et l'Italie auront fort à faire
Tête de série du Groupe C, la NationalMannschaft quadruple vainqueur et tenante du trophée ne devrait pas connaître trop de soucis pour se ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
7
ÉGYPTE :: Cameroun ou Tunisie? Duel à distance au caire ce …
L'Egypte est tenante du titre. Les Pharaons ont remporté la compétition 7 fois donc 5 d'affilées! Le vainqueur du tournoi et le finaliste seront ... «Camer-sport.be, 7月 15»
8
Jeux bretons. Force, habileté et ruses
... le Quimpérois Florent Berriet, le Paimpolais Yann-Fanch Milliet et enfin la Spézetoise Régine Le Bloas (double tenante du titre) qui avaient ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
UEFA : Abordable pour l'Allemagne, compliqué pour France et …
L'Allemagne, tenante du titre, a bénéficié d'une certaine clémence. Dans le Groupe C, les quadruples champions du monde seront opposés à ... «FIFA.com, 7月 15»
10
Cornouaille. Après les petits, place aux grands
... des différents drapeaux, à nouveau des prétendantes au titre de Reine du Cornouaille et de la tenante du titre Solenn Alain. L'élection aura ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tenante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tenante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z