アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORATIONの発音

oration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«oration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのorationの定義

辞書の最初の定義は、神の熟考を中心とした瞑想的な祈りです。 orationの別の定義は、正式な時間を終わらせるか、典礼の祭典を打つ集団的な呼び出しです。 Orationはまた、文法規則に従って編成された一連の単語によって形成された、話されたまたは書き込まれたスピーチでもあります。

La première définition de oration dans le dictionnaire est prière méditative centrée sur la contemplation divine. Une autre définition de oration est invocation collective qui termine les heures canoniales ou qui ponctue une célébration liturgique. Oration est aussi discours parlé ou écrit formé par une suite de mots organisés suivant les règles grammaticales.


フランス語辞典で«oration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ORATIONのように始まるフランス語の単語

oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante
orateur
oratoire
oratoirement
oratorien
oratorio

ORATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるorationの類義語と反意語

同義語

«oration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«oration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

致辞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

oration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خطاب رسمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

речь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

oração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

oration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pidato
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ansprache
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

演説
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngandika
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài diển văn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரசாங்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वक्तृत्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nutuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przemowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rugă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγόρευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toegespreek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oration
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

orationの使用傾向

傾向

用語«ORATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«oration»の使用頻度を示しています。
orationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oration»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orationに関するニュースでの使用例

例え

«ORATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorationの使いかたを見つけましょう。orationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perceptions of the Second Sophistic and Its Times
Since Libanius excuses himself in the opening of the speech for presenting a panegyric of Antioch far later than he should have done, it is perhaps possible to argue that the oration was composed late in 356 or between 356 and its earliest ...
Thomas S. Schmidt, Pascale Fleury, 2011
2
Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt: Geschichte und ...
This volume, which provides a text and a translation äs well äs an exhaustive and wide-ranging commentary, shows the same qualities of thorough scholarship and independent thought äs OLIVER'S earlier study of the 'Roman Oration'15.
Hildegard Temporini, 1975
3
Papers Presented at the Fourteenth International Conference ...
'Measure Our Religion Against Yours': Constantine's Concept of Christianity in the Oration to the Saints1 H. A. Drake, Santa Barbara Towards the end of that very idiosyncratic confession of faith that we know as the Oration to the Assembly of ...
Frances Margaret Young, Mark J. Edwards, Paul M. Parvis, 2006
4
Porphyrogenita: Essays on the History and Literature of ...
avayivaxTKOVTi, EVVOEIV:+ Ed. CHRYSOSTOM1DES, Manuel II, Funeral Oration, p. 70. 6. (f. 354v) MANUEL II PALAEOLOGUS, Epigram on the Funeral Oration, tow paaiA.E(ax;) K\)p(o\>) nav(our|)X- (al. man. in marg. sup.) cod. Inc. " HKCO ...
J. Chrysostomides, Charalambos Dendrinos, 2003
5
Papers Presented to the 10th International Conference on ...
The first such principle is to ask what the purpose of the Oration was, in order to have some touchstone against which to measure individual statements it contains. To some extent, knowing the specific time and place of the Oration would help ...
Elizabeth A. Livingstone, 1989
6
Bibliotheca americana
à. Boston). en I vol. in-4, rel. Imprimées à Boston de 1777-1786. HICHBORN ( Berti). An Oration, delivered March 5 th. 1777, at the request of the inhabitants of the town of Boston, to commemorative the bloody tragedy of the 5th. of March, 1770.
Charles Leclerc
7
Actes du Colloque international Erasme, Tours, 1986
Since the declamations often dealt with matters of current interest, it may be necessary that one determine the specific date of a given oration and that one correlate it with Melanchthon's contemporaneous activity. In an essay written for the ...
Jacques Chomarat, André Godin, Jean Claude Margolin, 1990
8
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 34/2
context in the 'Roman Oration', chs. 42ff.,30 but this is only in order to compare them unfavorably to the Romans as rulers over other nations. In both orations, emphasis is on the nation, not the ruler. Nevertheless, due to political realities, some ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1994
9
Proceedings, American Philosophical Society (vol. 91, no. 4)
3: 25-26, 1793 ; Smith, William, An oration, delivered, January 22, 1773, before . . . the American Philosophical Society . . . , 5-6, Phila., John Dunlap, 1773 ; Dingley, Amasa, An oration on the improvement of medicine, pronounced ... in New ...
10
La longue "m'arche" de Noé
Il existe deux autres composantes de l'ad-oration, de ce qui passe par la bouche comme voie de connaissance. Lorsque je porte le visage de quelqu'un que j' aime pour l'embrasser, il s'agit d'un autre geste d'ad-oration. Et lorsque je laisse ...
Yves Louyot, 1996

用語«ORATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La philosophie des non philosophes dans l'Empire romain (Ier -IIIe s.)
Université Grenoble III, en collaboration avec l'Université Paris Est et l'Université Paris IV - Sorbonne. Avec le soutien de l'Institut universitaire ... «Fabula, 5月 15»
2
François interpelle les évêques d'Italie sur la formation des prêtres
... dans l'oration, dans le témoignage humble et prophétiques; des vies qui restituent à l'Église la confiance qui leur a d'abord été portée. ». «Radio Vatican, 11月 14»
3
Ils sont en concert lundi 7 aux Déferlantes d'Argelès : Fauve est …
... un grand moment de ces Déferlantes 2014, un membre de Fauve a répondu à nos questions sous couvert d'anonymat, corp'(oration) oblige. «L'indépendant.fr, 6月 14»
4
Les Pestaculaires, une journée très animée aux Rochettes
... de l'école de musique Nord-Vendée, du théâtre avec les élèves du collège Villebois-Mareuil et de la danse hip-hop avec Corp Oration Crew. «Ouest-France, 6月 14»
5
Classiques en scène: le ressac vital
Mais point le texte, ici traversé par des références à l'émergence du voguing et de la danse postmoderne — la marche, l'oration. Vu il y a deux ... «Le Devoir, 5月 14»
6
La coolab(oration) Pimkie et Studio Heretic London
Pimkie, la marque à petit prix qui monte grâce à des collaborations de plus en plus cool et des vêtements casual à prix mini. Studio Heretic ... «Grazia, 3月 14»
7
M. Bouhaïk-Gironès et MA Polo de Beaulieu (dir.), Prédication et …
At the end of the Middle Ages, theatre participated in the same process of Christian acculturation as oration did. Despite being fundamentally ... «Fabula, 12月 13»
8
La dignité humaine (partie 2) : son importance
29 Giovanni Pico della Mirandola, Oration on the dignity of man, trad. par A. Robert Caponigri, Washington, Regnery Publishing Inc., 1999 aux ... «AgoraVox, 10月 13»
9
Téléphones: Samsung veut conforter son jeune leadership avec le …
oration, Pour l'analyste, la stratégie de Samsung est de proposer de bons matériels à un prix plus bas que la concurrence. "Cela va donner de ... «La Vie Éco, 5月 12»
10
«Sur la laïcité, un peu de douceur, M. le président !»
... mise,le rosaire,et une oration de María.La coutume fait que le jour de demain le devote se conffesent,et ainsi prenner la comunion en gràce. «Le Figaro, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Oration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/oration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z