アプリをダウンロードする
educalingo
orchestre

"orchestre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORCHESTREの発音

orchestre


ORCHESTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORCHESTREはどんな意味ですか?

オーケストラ

オーケストラは、楽器の演奏のために集まった楽器演奏家の集まりです。 演奏者の数とコンビネーションは、作曲家、レパートリーの時間とジャンルによって異なります。 ほとんどの場合指揮者が指揮を執るが、ミュージシャンの一人がグループを率いることができる。 それを構成する楽器のファミリーに応じて、オーケストラはクラシック音楽、偉大な交響楽団、ハーモニーバンド、真鍮のバンドまたはシンプルな弦楽オーケストラのような多くの形式をとることができます。

フランス語辞典でのorchestreの定義

辞書のオーケストラの定義は、ローマの劇場、上院議員、ヴェスタサルの中で、ギリシャの劇場、合唱団、音楽家、ダンサー、そしてどこに配置されたのか、公開された場所と場面の間の空間の包含/理解である。 ステージに隣接する劇場の一部と少し下に、ミュージシャンのために予約されています。

ORCHESTREと韻を踏むフランス語の単語

alpestre · bourgmestre · extra-terrestre · extraterrestre · homme-orchestre · mestre · oestre · palestre · pédestre · quadrimestre · rupestre · semestre · senestre · sylvestre · sénestre · séquestre · terrestre · trimestre · vaguemestre · équestre

ORCHESTREのように始まるフランス語の単語

orchestique · orchestral · orchestralement · orchestrateur · orchestration · orchestrer · orchestrion · orchestrique · orchi-épididymaire · orchi-épididymite · orchialgie · orchidacées · orchidales · orchidectomie · orchidée · orchidien · orchidocèle · orchidodynie · orchidopexie · orchidophile

ORCHESTREのように終わるフランス語の単語

astre · aéroterrestre · bistre · cadastre · circumterrestre · cosmi-terrestre · cyclo-pédestre · désastre · illustre · infra-terrestre · lacustre · lustre · ministre · monstre · piastre · registre · sinistre · supra-terrestre · supraterrestre · ultra-terrestre

フランス語の同義語辞典にあるorchestreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORCHESTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«orchestre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ORCHESTRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«orchestre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orchestre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORCHESTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orchestreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorchestreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orchestre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

管弦乐队
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

orquesta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

orchestra
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऑर्केस्ट्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأوركسترا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

оркестр
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orquestra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্কেস্ট্রা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

orchestre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orkestra
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Orchester
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オーケストラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오케스트라
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orchestra
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dàn nhạc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இசை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाद्यवृंद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

orkestra
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

orchestra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orkiestra
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оркестр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orchestră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορχήστρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

orkes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orkester
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orkester
5百万人のスピーカー

orchestreの使用傾向

傾向

用語«ORCHESTRE»の使用傾向

orchestreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orchestre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、orchestreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ORCHESTRE»の引用

orchestreという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Nous avons tous en nous un orchestre symphonique composé de plusieurs instruments qui ne jouent pas ensembles, à cause de la diversité des lieux identitaires.

«ORCHESTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorchestreの使いかたを見つけましょう。orchestreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
2
Au coeur de l'orchestre
L’orchestre, comment ça marche ?
Christian Merlin, 2012
3
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: B-Flat ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
4
Que la nuit tombe sur l'orchestre: surréalisme et musique
La musique tient une place importante dans le travail surréaliste d'expérimentation et de révision absolue des valeurs, à tel point que, affirme Sébastien Arfouilloux, elle fait partie de l'esprit surréaliste.
Sébastien Arfouilloux, 2009
5
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Baritone (B.c.) ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
6
Band Today / L'orchestre Vent Moderne: Drums (French Edition)
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale!
James Ployhar, 1985
7
André Cluytens: itinéraire d'un chef d'orchestre
André Cluytens (1905-1967) a été sans nul doute un des chefs d'orchestre les plus marquants du siècle dernier.
Erik Baeck, 2009
8
Le cas Furtwängler: un chef d'orchestre sous le IIIe Reich
Un artiste de génie élevant la beauté de la musique au-dessus de l'Histoire ? S'appuyant sur nombre d'archives souvent méconnues, Audrey Roncigli analyse les choix et les silences de Furtwängler durant ces années noires.
Audrey Roncigli, 2009
9
Anna et son orchestre
Tel est le cadre d'ANNA ET SON ORCHESTRE, l'histoire d'une famille russe et d'Anna, la mère de Joseph Joffo, qui, pour fuir les pogroms, a formé un orchestre qui va de capitale en capitale.
Joseph Joffo, 1979
10
L'orchestre de l'Opéra de Paris: de 1669 à nos jours
L'histoire de la première institution musicale de France n'avait jamais été écrite. Pourtant, l'Orchestre de l'Opéra de Paris compte parmi les plus anciennes phalanges au monde.
Agnès Terrier, 2003

用語«ORCHESTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorchestreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migos fait de la trap avec un orchestre symphonique ! [VIDEO]
Le groupe Migos nous livre une performance live d'un de leur morceau de 2013, « Hannah Montana », avec un orchestre symphonique ! «Booska-p, 7月 15»
2
Rémy Bricka homme-orchestre tout un dimanche
Lui, c'est Rémy Bricka, et si cet homme-orchestre manœuvre allégrement batterie et cymbales avec ses pieds, il possède tout un arsenal ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
L'orchestre philarmonique a trouvé son piano
Après vingt années de bons et loyaux services, le piano Steinway & Sons de l'Orchestre Philharmonique Royal de Liège commençait à ... «Le Soir, 7月 15»
4
L'Orchestre des jeunes du Centre fête ses 30 ans
Ce sont celles, depuis la semaine dernière, des musiciens du stage d'orchestre symphonique de l'Orchestre des jeunes du Centre (OJC), ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Un concert grandiose pour lancer la 40e saison de l'Orchestre
Vendredi 17 juillet, le concert d'exception de 300 musiciens et choristes au Stade Pierre Mauroy a lancé la quarantième saison de l'Orchestre ... «Francetv info, 7月 15»
6
L'orchestre de Chambre d'Hôte... en concert
Dans la soirée du 25 juillet, à Montgeard, à partir de 21 heures, l'orchestre de «Chambre d'Hôte... partira en Fauré à la rencontre de Gabriel» ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Steve Roger à l'Orchestre National de France
L'excellent quotidien suisse Le Temps nous apprend que Steve Roger a été désigné Délégué artistique ad interim auprès de l'Orchestre ... «ResMusica, 7月 15»
8
Les clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel, à partir du 9 août.
En août, France 5 poursuit sa programmation culturelle le dimanche soir et propose 4 inédits des Clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel. «Le Blog TV News, 7月 15»
9
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
Le pèlerin des vacances, les yeux sur le bitume de l'autoroute A9, ignore qu'au sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des ... «Le Monde, 7月 15»
10
Festival de Carthage 2015 – L'Orchestre symphonique de Pau …
L'Orchestre symphonique de Pau maintient son programme, avec au menu les œuvres de Mozart avec l'ouverture des Noces de Figaro, de ... «Directinfo.tn, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orchestre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orchestre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA