アプリをダウンロードする
educalingo
parquet

"parquet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARQUETの発音

parquet


PARQUETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARQUETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparquetの定義

辞書の寄木細工の最初の定義は、家禽の繁殖を意図したペンです。 鳥の飼育のための鳥居。 羊や子牛を保護するための小さなペンや、大きな牧草地を区画に分けることができます。 検察の別の定義は、弁護士が座っていた裁判官席と弁護士の区切りの裁判所室の一部だった。 寄木細工は、ブローカーが取引を行う証券取引所にもあります。 証券取引所で経営する株式ブローカーの会社。 ミュージシャンがプレイする広場と床の間にある劇場の一部。 ジョイストに規則的な配置で釘付けされた溝と舌を備えた木材スラットの集合体は、家の床を飾る。


PARQUETと韻を踏むフランス語の単語

arquet · banquet · baquet · becquet · bosquet · bouquet · cliquet · coquet · criquet · croquet · floquet · frotte-parquet · hoquet · jaquet · paquet · perroquet · piquet · taquet · torquet · tourniquet

PARQUETのように始まるフランス語の単語

paroxystique · paroxyton · paroxytonique · paroxytonisme · parpaillot · parpaillote · parpaing · parque · parquement · parquer · parquetage · parqueter · parqueterie · parqueteur · parqueur · parqueuse · parquier · parrain · parrainage · parrainer

PARQUETのように終わるフランス語の単語

bilboquet · biquet · bistroquet · blanquet · braquet · briquet · caquet · chiquet · frisquet · jacquet · loquet · mousquet · poquet · roquet · sobriquet · tiquet · traquet · trinquet · triquet · troquet

フランス語の同義語辞典にあるparquetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARQUET»の同義語

次のフランス語の単語は、«parquet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parquet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARQUETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parquetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparquetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parquet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

实木复合地板
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

parquet
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

parquet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकड़ी की छत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النيابة العامة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

паркет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parquete
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Parquet
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parquet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

parket
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parkett
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

寄木細工
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마루
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

parquet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sàn gỗ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parke
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

parquet
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parkiet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паркет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parchet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρκέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parket
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parkett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parkett
5百万人のスピーカー

parquetの使用傾向

傾向

用語«PARQUET»の使用傾向

parquetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parquet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parquetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARQUET»の引用

parquetという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.

«PARQUET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparquetの使いかたを見つけましょう。parquetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formation des juges et des magistrats du parquet en ...
Le but de cette conférence était d'analyser les structures de formation destinées aux juges et aux magistrats du parquet en Europe, et d'examiner les perspectives de collaboration paneuropéenne dans ce domaine.
‎1996
2
Faire Faire
Sous-couche épaisseur 4 mm m2 Sous-couche épaisseur 6 mm m2 Sous- couche épaisseur 8 mm m2 de 8,8 à 9,7 € de 5 à 5,5 € de 6,6 à 7,3 € de 6,9 à 7,6 € de 7,9 à 8,7 € PARQUETS SUPPORT LATTE Parquet support latté résineux ...
3
Faire Faire
... à l'anglaise à joints perdus emboîtement à clouer Parquet coupe à l'anglaise en chêne premier Parquet coupe à l'anglaise en chêne rustique Parquet coupe à l'anglaise en chêne nature Parquet coupe à l'anglaise en châtaignier A Parquet ...
4
Attention au parquet!
Absurde, cruel, kafkaïen, Attention au parquet! est une mise en garde drôlissime contre cet étrange besoin de perfection qui sommeille en chacun de nous. «C'est LE livre à ne manquer sous aucun prétexte.» Le Dauphiné libéré «C ...
Will Wiles, 2014
5
Parquet sacerdotal
_,_,...f.f — —"г Six евр. 110111,“, 9; ne le iamaiseommettre éc per-petrer. . — — ' « De llt Давида' ршйе/д; [д Pf. Q nirmcc, qui г]! la Confìßìm. 'Èserxou XXIIII." f A côfelliö peilt еще ainlî de. ‚ nie. C'el'c vn адсе exterieur maliifellätfes propres ...
6
Des principaux Magistrats du Parquet aux Parlements
Pierre Alfred LEBON. Le Parlement rendit un arrêt conforme aux conclusions de l' avocat général. Denis Talon se retira du parquet en 4690 (4). Il fut nommé président à mortier, 'et mouruten 4698. D'AGUESSEAU D'Aguesseau donna à ...
Pierre Alfred LEBON, 1865
7
L'élevage du gibier à plumes: élevage, pathologie, habitat, ...
parquet. de. ponte. Plus calme que la perdrix grise, la perdrix rouge peut être élevée dans des parquets surélevés de plus faible superficie. Cependant, pour un confort de vie idéal, il est préférable d'élever les oiseaux dans les mêmes ...
Didier Villate, Nicolas Gavard-Gongallud, 2000
8
Dictionnaire de l'Académie française
PARQUET, s. m. L'espace qui est enfermé par les sièges des Juges , et par le Barreau où sont les Avocats. On fit entrer les Parties dans le parquet. Traverser le parquet. Parquet , se dit aussi Du lieu où les Gens du Roi de quelque Compagnie ...
Académie française, 1811
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Nos artilleurs se parquerent du côte' de la rivière. Il s'emploie neutralement. Les moutons ne parqitcrit pus encore. Faire parquer des bœufs, des moutons, des juments. L artillerie parqiiait le long du bois. PARQUÉ, in. participe. PARQUET.
Académie Française (Paris), 1835
10
Le rôle du parquet dans la politique criminelle en Chine
Le présent travail s'efforce d'étudier le rôle du parquet dans la politique criminelle en République populaire de Chine.
Qing Lan Li, 2003

用語«PARQUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparquetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parquet financier saisi d'une nouvelle affaire Areva
Remy de la Mauviniere/AP/SIPA. Le parquet national financier (PNF) a été saisi d'une nouvelle affaire Areva. Selon nos informations, le PNF a ... «Marianne, 7月 15»
2
Une championne d'Europe sur le parquet de Cap-Sud
Une championne d'Europe sur le parquet de Cap-Sud. Emmeline N'Dongue, multiple championne de basket, a rencontré les enfants de ... «Centre Presse, 7月 15»
3
Justice: le vote pour l'indépendance du parquet a été invalidé
Pour rappel, la disposition adoptée lors d'une séance houleuse est censée consacrer l'indépendance du parquet général du ministère de la ... «Al Huffington Post, 7月 15»
4
France: Le parquet requiert le non-lieu dans l'enquête sur la mort de …
Le parquet a, en effet, annoncé ce mardi à l'Afp avoir requis un non-lieu dans l'enquête, ouverte en 2012, pour assassinat présumé de Yasser ... «Cameroonvoice, 7月 15»
5
Un nouveau parquet aux couleurs du Limoges CSP
Le Limoges CSP et la municipalité se sont mis d'accord pour un parquet sombre. Installé depuis la construction du palais des sports en 1981, ... «France Bleu, 7月 15»
6
Un parquet tout neuf à Beaublanc, reconnaissable entre tous
Le nouveau parquet de Beaublanc, en cours d'installation, est foncé, alors que la tendance est à la couleur claire. Une manière d'avoir une ... «Francetv info, 7月 15»
7
Noyade à Liginiac : le parquet de Tulle a ouvert une enquête
Le parquet de Tulle cherche à déterminer les causes de l'accident survenu hier après-midi sur la plage du Maury à Liginiac dans la Corrèze. «Francetv info, 7月 15»
8
#Corse « Le Parquet refuse la libération de Pierre Paoli »
Le Parquet a immédiatement fait appel de cette décision de mise en liberté. Le juge du Parquet usant d'une astuce juridique pour s'opposer à ... «Corsica Infurmazione, 7月 15»
9
Parquet de Bruxelles: un ressortissant syrien a été placé sous …
Le suspect, qui séjourne légalement sur le territoire belge depuis 2006, a été mis à disposition du parquet de Bruxelles. Il a déclaré que son ... «RTBF, 7月 15»
10
Mort de Yasser Arafat : le parquet requiert un non-lieu
Le parquet a annoncé à l'AFP qu'il avait rendu un « réquisitoire définitif aux fins de non-lieu » dans ce dossier où aucune mise en examen n'a ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parquet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parquet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA