アプリをダウンロードする
educalingo
orgiaque

"orgiaque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORGIAQUEの発音

orgiaque


ORGIAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORGIAQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのorgiaqueの定義

辞書のorgiasticの定義は誰がorgiesに属しているかです。 それは清潔で、オルガスに相対的です。


ORGIAQUEと韻を踏むフランス語の単語

ammoniaque · aphrodisiaque · bosniaque · cardiaque · cryptomaniaque · cœliaque · dionysiaque · démoniaque · hypocondriaque · hypomaniaque · iliaque · insomniaque · maniaque · monomaniaque · paradisiaque · sacro-iliaque · syriaque · thériaque · zodiaque · élégiaque

ORGIAQUEのように始まるフランス語の単語

organsin · organsinage · organsiner · organum · orgasme · orgastique · orge · orgé · orgeat · orgelet · orgiaquer · orgiastique · orgiastiquement · orgie · orgue · orgue-mélodium · orgueil · orgueilleusement · orgueilleux · orgueillite

ORGIAQUEのように終わるフランス語の単語

actiaque · anglomaniaque · cuproammoniaque · céliaque · généthliaque · héliaque · imbriaque · intracardiaque · isiaque · mithriaque · mythomaniaque · oculo-cardiaque · osiriaque · ostiaque · paracardiaque · pélusiaque · simoniaque · tonicardiaque · toxicomaniaque · vénusiaque

フランス語の同義語辞典にあるorgiaqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORGIAQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«orgiaque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ORGIAQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«orgiaque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orgiaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORGIAQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orgiaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorgiaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orgiaque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

orgiástico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

orgiastic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नंगा नाच का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طقسي عربيدي ذو علاقة بالطقوس العربيدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разнузданный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bacântico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

orgiaque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orgiastic
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

orgiastisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

orgiastic
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주신 제의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orgiastic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truy hoan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறியாட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

orgiastic
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zevk verici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

orgiastico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orgiastyczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розгнузданий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orgiac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οργιαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

orgiastiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orgiastic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orgastisk
5百万人のスピーカー

orgiaqueの使用傾向

傾向

用語«ORGIAQUE»の使用傾向

orgiaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orgiaque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、orgiaqueに関するニュースでの使用例

例え

«ORGIAQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorgiaqueの使いかたを見つけましょう。orgiaqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres de chair: figures du discours érotique
Le mode orgiaque voudrait déterminer dans le corps et autour de lui une vaste production de sexualité concentrée qui entraîne dans le sujet lui-même des transformations profondes et décisives. Bernard Noël : « Nous travaillons à rendre ...
Gaétan Brulotte, 1998
2
L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe: suivi de La ...
L'obscure fureur dionysiaque invisible, cette profonde, déchirante mélodie où Nietzsche crut voir le germe de la tragédie: le mélos orgiaque, la mélodie dionysiaque, la vive force du sang, l'enivrait mortellement de son vin sanglant.
José Bergamín, 1992
3
La sagesse grecque
Si l'on excepte les allusions fugitives de Homère et de Hésiode, qui ne font qu' effleurer Dionysos et son mythe, c'est là le texte littéraire le plus ancien attestant du culte orgiaque du dieu (en ce cas précis à Sparte). 1 [A 2] — Rohde a estimé ...
Giorgio Colli, 1990
4
Pascal Quignard: La fascination du fragmentaire
... dans leur élément érotique, orgiaque et donc sexuel. Ainsi, il saisit chaque occasion pour souligner la plasticité orgiaque de l'art indifféremment s'il s'agit de la musique (Orphée ou Marsyas) ou de la peinture (Parrhasios ou tes fresques ...
Irena Kristeva, 2008
5
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
A la métaphore de « la bacchante » est juxtaposée une autre métaphore : « la muse orgiaque du golf » ; l'effacement de lien entre les deux figures produit un effet de multiplication du sémantisme de la première et d'éclatement d'Albertine,  ...
Agnès Barathieu, 2002
6
Le loisir: une quête de sens : essai de théologie pratique
Il joue le jeu d'une dynamique orgiaque de la fête dans le sens de « sortir des choses ordinaires» ou de «se laisser aller». Ainsi, Jésus ne se laisse pas enfermer par l'autre sens de l'orgiaque qui signifie «avoir l'esprit de sérieux dans  ...
Gervais Deschênes, 2007
7
Pensées privées: journal philosophique (1998-2006)
12 juin 2002 Le quotidien et l'orgiaque. Dans ses Essais hérétiques, Patocka voit dans le déchaînement furieux de la guerre, puis du divertissement de masse, industriel et administré, ce qu'il nomme l'orgiaque, le complément vital de la ...
Bruce Bégout, 2007
8
Métaphysique du sexe
Dans la promiscuité orgiaque, la finalité la plus immédiate et la plus évidente, c' est la neutralisation et l'exclusion de ce qui se rapporte à l'« individu social ». L' ethnologie elle-même a abandonné, dans une large mesure, l'idée de la ...
Julius Evola, 2006
9
Métamorphoses contemporaines : enjeux psychiques de la création
En réalisant de véritables chorégraphies, Rovner évite tout statisme et nous convie à une célébration parfois orgiaque de l'hurnain. Orgiaque est un mot qui peut sembler curieux pour qualifier une œuvre aussi obsessionnelle. Mais l' orgiaque ...
Catherine Desprats-Pequignot, Céline Masson, 2008
10
La haine de la solitude: Généalogie de la solitude en ...
Dès le moment où elle s'installe, la relation orgiaque commence en effet par briser l'illusion de l'égale dignité des époux sur laquelle s'est fondée (depuis le XIII° siècle seulement) le mariage chrétien. Rendu au bon gré de sa seule inspiration ...
Thierry Ginestous, 2011

用語«ORGIAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorgiaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
49 ans plus tard !
Selon eux, c'était écrit : le flower power emporterait la dépouille du capitalisme dans un grand fleuve de joie orgiaque. Recta. Las, cet élan ... «Mediapart, 7月 15»
2
Retour dans l'antiquité sur le site du Vieux-Poitiers
Un programme orgiaque. Encore aujourd'hui, à partir de 10 h, sur le site du Vieux-Poitiers à Naintré. Entrée libre et gratuite. Restauration sur ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Le chant kabyle entre hier et aujourd'hui
Des femmes, des hommes enivrés, des jeunes gens fougueux et des vieillards, dont le délire orgiaque décuplant les forces sautèrent à leur ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
Avignon : si la photo est bonne…
Un monde orgiaque quasi pornographique. Tandis qu'on voit leurs corps demi-nus bondir et se confondre dans la pénombre, s'affiche sur le ... «Les Échos, 7月 15»
5
Essai Suzuki GSX-S 1000 F
Rageur dès 4.000 tours, il devient magistral à 7 000 et orgiaque au-delà, sans jamais perdre de sa force avant le rupteur à 11.800 tours. En 4e ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
6
Je veux le voir
... de la contre-Révolution, et Klaus Maria Brandauer incarne un Danton orgiaque et opportuniste. Quant à François Cluzet dans la peau de Camille Desmoulins, ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
C'est vu : Tale of Tales, avec Salma Hayek et Matteo garrone
Pas une balade douceureuse, mais une fable cruelle, orgiaque et violente. Organique, voire gore (Salma Hayek dévorant tout cru le cœur d'un ... «Voici, 6月 15»
8
Le « Couscous Clan » a servi de point d'appui aux noctambules …
Ils ont tous montré leurs muscles au travers d'une musique généreusement baignée d'apports divers, dans un registre très orgiaque, où les ... «Info-chalon.com, 6月 15»
9
Canada : une partie fine pour amateurs handicapés
... voici le nom d'une « sex party » dédiée aux personnes handicapées que certains medias n'hésitent pas à qualifier d'orgiaque (allusion au ... «Handicap.fr, 6月 15»
10
Dans la veine de Carsen
Puis il a barbouillé d'un sang orgiaque les Fêtes vénitiennes à l'Opéra-Comique avant de tapisser de vert une Dame de pique pour l'Opéra ... «Libération, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orgiaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orgiaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA