アプリをダウンロードする
educalingo
sensuel

"sensuel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSENSUELの発音

sensuel


SENSUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSENSUELはどんな意味ですか?

好色

感性は、感覚の快楽への愛着です。 また、属性、品質、行為、効果、または官能的なものの状態を指定します。 後者はセクシュアリティや性的魅力に必ずしも関連していない。 感覚的という言葉のこの意味は、語源的および意味論的な質問から抽出することができる。 官能的な意味は、人間の生活に存在するすべてのものを包含する意味に関連するすべてのものです。 官能的な感覚は、五感に起因するすべての形の感覚に関連するすべてを意味します。 この意味は最も一般的であり、すべての生き物を含み、人間のみならず排他的でもあります。 それにもかかわらず、人間関係の観点から、官能的な言葉の現在の理解は、性的魅力または人間の性的性を指す。

フランス語辞典でのsensuelの定義

辞書の官能的な定義は、感覚に由来するものであり、感覚に関連するものであり、感覚に適切であるものである。

SENSUELと韻を踏むフランス語の単語

audio-visuel · bibliovisuel · bimensuel · casuel · censuel · consensuel · inusuel · mensuel · télévisuel · usuel · visuel

SENSUELのように始まるフランス語の単語

sensitif · sensitive · sensitivité · sensitogramme · sensitomètre · sensitométrie · sensitométrique · sensori-moteur · sensorial · sensorialité · sensoriel · sensorimétrie · sensorimétrique · sensorimoteur · sensorium · sensualisme · sensualiste · sensualité · sensuelle · sensuellement

SENSUELのように終わるフランス語の単語

actuel · annuel · auquel · contractuel · cruel · duel · duquel · fuel · habituel · individuel · intellectuel · lequel · manuel · mutuel · perpétuel · quel · rituel · sexuel · spirituel · éventuel

フランス語の同義語辞典にあるsensuelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SENSUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«sensuel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SENSUEL»の反義語

次のフランス語の単語は、«sensuel»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sensuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensuelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsensuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sensuel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

声色
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sensual
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sensual
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कामुक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حسي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чувственный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sensual
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কামুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sensuel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berahi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sinnlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

官能的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

관능적 인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sensual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gợi cảm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாலுணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विषयासक्त
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

şehvetli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sensuale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmysłowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чуттєвий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

senzual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αισθησιακός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sensuele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sensuell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sensuell
5百万人のスピーカー

sensuelの使用傾向

傾向

用語«SENSUEL»の使用傾向

sensuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensuel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sensuelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SENSUEL»の引用

sensuelという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Johnson
La musique est le seul plaisir sensuel sans vice.
2
Albert Thibaudet
Entre le roman sensuel et le roman sexuel, il y a cet écart essentiel ; que le premier voit dans la vie du sexe la chose la plus curieuse du monde, le second la chose la plus sérieuse du monde.
3
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
4
Kate Chopin
La voix de la mer parle à l’âme. Le contact de la mer est sensuel, et enlace le corps dans une douce et secrète étreinte.
5
Toni Bentley
Le désir est sensuel, une manifestation du libre choix ; l’attachement, au contraire, est l’ennemi du libre choix.

«SENSUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsensuelの使いかたを見つけましょう。sensuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Défi sensuel
En arrivant à Harmony Spring, le petit village où elle doit séjourner, Jennifer est atterrée : coupé du monde et dénué de confort, l’endroit manque pour le moins de charme.
Kathleen O'Reilly, 2011
2
Police des moeurs no171 Régime sensuel
" Une pub internet pour une machine à faire maigrir qui s'avère mortelle, objecta Gribovitch, ça regarde la Crime et les cyber-flics, pas les Affaires Spéciales.
Pierre Lucas, 2014
3
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Comme la sauterelle, dont il s'agit ici, signifie le faux dans les extrêmes, c'est-à- dire, dans le sensuel de l'homme, il faut dire ici ce que c'est que le sensuel , afin que par là on sache ce que c'est que le faux dans les extrêmes : l'homme ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1891
4
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
... Autant c'est par l'humain, c'est-à-dire par le sensuel, le scientifique et le rationnel, que l'on croit qu'elle est ainsi, autant la doctrine est nulle, mais autant on écarte le sensuel, le scientifique et le rationnel, c'est-à-dire autant on croit sans eux, ...
Emanuel Swedenborg, 1890
5
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
Et tu le mettras sous le circuit de ('Autel en bas, si— gnifie cela dans les derniers : on le voit par la signification du crible, ouvrage de filet, qui devait étre mis sous le circuit de l'Autel, en ce que c'est le sensuel, 1 '° 9726; par la signification du ...
Emanuel Swedenborg, 1853
6
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont ...
... ainsid'après une cupidité qui appartient à l'amour de soi, ou qui appartient à l' amour du monde; c'est là la pensée de l'homme sensuel, qui est appelée pensée matérielle, et c'est son affection qui est appelée affection corporelle; celle-ci est ...
Emanuel Swedenborg, 1857
7
Massage sensuel
Apprenez l'art du massage sensuel et découvrez le corps de votre partenaire. Des séries claires, progressives, vous montrent comment éliminer la tension et augmenter le plaisir et l'excitation.
Susan Mumford, 2002
8
Francisca del SS. Sacramento (Francisca Binvessa, en ...
MarchantLe vieux —Marchant du Nombre xr. l r. sousfroit pour avoir esté sensuel , 8l sans doute qu'il auroit moins souffert s-'il eut esté sensuel 8C prodigue , à raison que celuy qui a des vices consitraires, patit plus rigoureusement. L'avare ...
Francisca Binvessa en religion Soeur Francisca del SS. Sacramento, Albert de S. Jacques, 1675
9
L'Orgasme Sensuel Extrême (OSE): Donner un plaisir intense à ...
OSEz ouvrir ce livre... Les lecteurs désirant aborder le sujet du plaisir masculin sont invités à consulter le second ouvrage des époux Bodansky : OSE (Orgasme Sensuel Extrême) Partager un plaisir intense.
Vera Bodansky, Steve Bodansky, 2007
10
La Revue de Genev́e, miroir des lettres europeénnes, 1920-1930
VALERY. LARBAUD. COSMOPOLITE. SENSUEL. Europe! tu satisfais ces appétits sans bornes De savoir, et les appétits de la chair, Et ceux de l'estomac, et les appétits Indicibles et plus qu'impériaux des Poètes, Et tout l'orgueil de l' Enfer. [.
Jean-Pierre Meylan, 1969

用語«SENSUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Cool for the Summer", le clip : Demi Lovato en fait-elle trop ?
Bref : pendant un peu moins de quatre minutes, tous les codes du clip sensuel s'enchaînent et se mélangent, à tel point que l'on se pose une ... «metronews, 7月 15»
2
Clip "No Sleeep" : Janet Jackson et J Cole savourent une nuit …
Sauf que, trop sensuel, pas assez accrocheur pour le grand public et sans aucune promotion, "No Sleep" n'a pas convaincu et a déçu dans les ... «Charts in France, 7月 15»
3
Fernando Botero à cœur ouvert
Le volume, en tant qu'élément plastique et sensuel, continue de me paraître extrêmement important en peinture.' Alberto de Filippis, euronews ... «Planet.fr, 7月 15»
4
Kate et Rooney Mara ont mis Hollywood à leurs pieds
Sûr, l'aînée «fantastique» dégage quelque chose de plus sensuel que sa cadette Rooney, beauté froide au teint diaphane et aux yeux gris ... «Le Matin Online, 7月 15»
5
La “fatigue-Système” et notre psychologie
... psychologie saine, un besoin presque sensuel de liberté toujours plus grand marqué par l'aveuglement des perspectives et l'inattention pour ... «de defensa, 7月 15»
6
Patti Smith et Joan Baez sur scène ensemble
... Plant et son orchestre arrive avec maestria à nous faire voyager dans cet univers sensuel et dangereux de Led Zeppelin. Back to the roots en ... «La Côte, 7月 15»
7
Charlize Theron mise sur le beauty look nude, glamour mais …
Appliquez sur ces dernières un peu de gloss rose clair, brillant et terriblement sensuel (Net-à-porter, 17.70€ ). Son hair style : le chignon tressé. «Public.fr, 7月 15»
8
Beyoncé présente un beauty look glamour sur Instagram pour l …
Si elle préfère se concentrer sur sa bouche, avec un rouge à lèvres rouge vif qui met ses lèvres en valeur et lui donne un petit côté sensuel, ... «meltyFashion, 7月 15»
9
Interview – Eve Angeli : « J'adore faire l'amour dans les lieux …
Pourquoi le poil est-il sensuel chez l'animal… alors qu'il ne l'est pas chez les filles ? Je ne sais pas. C'est injuste, c'est vrai. Peut-être que si on ... «Voici, 7月 15»
10
Monica Bellucci : la première "James Bond Woman" se dénude pour …
... la lingerie fine rose poudré sensuel ou noir séduction, le visage à peine maquillé et la crinière savamment coiffée-décoiffée par John Nollet. «Puretrend.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sensuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sensuel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA