アプリをダウンロードする
educalingo
dissolu

"dissolu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISSOLUの発音

dissolu


DISSOLUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSOLUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdissoluの定義

辞書の中のディゾルートの定義は、道徳的な制約なしに、喜びを超えて生きることです。 これは道徳的な騒動を証する。


DISSOLUと韻を踏むフランス語の単語

absolu · dévolu · irrésolu · pseudo-absolu · résolu · révolu · tolu

DISSOLUのように始まるフランス語の単語

dissociabilité · dissociable · dissociateur · dissociatif · dissociation · dissocier · dissolubilité · dissoluble · dissolument · dissolution · dissolvant · dissonance · dissonant · dissonante · dissoner · dissonnance · dissonnant · dissonnante · dissonner · dissoudre

DISSOLUのように終わるフランス語の単語

bien-voulu · chevelu · conclu · exclu · farfelu · feuillu · glu · goulu · hurluberlu · joufflu · merlu · moulu · palu · pelu · poilu · superflu · velu · vermoulu · voulu · élu

フランス語の同義語辞典にあるdissoluの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSOLU»の同義語

次のフランス語の単語は、«dissolu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISSOLU»の反義語

次のフランス語の単語は、«dissolu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissolu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSOLUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissoluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissoluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissolu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

荒淫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disoluto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dissolute
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاجر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

развратный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissoluto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রহীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dissolu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bermoral
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausschweifend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ふしだらな
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방종 한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dissolute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng đãng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்ககேடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गुणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissoluto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązły
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розпусний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

destrăbălat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσωτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utsvävande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utsvevende
5百万人のスピーカー

dissoluの使用傾向

傾向

用語«DISSOLU»の使用傾向

dissoluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissolu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dissoluに関するニュースでの使用例

例え

«DISSOLU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissoluの使いかたを見つけましょう。dissoluに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DISSOLU , ûe, adj. Dissolument, adv. Dissolution , s. f. [ Di-soLu , lue , luman; lu- cion ; 3e Ion. au zd.] Les deux iCIS ne se disent que dans le moral ; le 3 e se dit aussi dans- le physique. — Dissolu, débauché, malhonnête. Trév. Impudique ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire des mystères ou collection général des ...
SOT-DISSOLU. Pour le fumier plus rondement, Mettons-le au plus hault d'un cloebier? « Nous perdons le temps inutilement, leur « dit Abuz : de quelle qualité voulez-vous « qu'il soit ? » SOT-DISSOLU. Cliault. SOT-GLORIEULX. Froit.
Jules Douhet, 1854
3
Dictionnaire Des Mysteres
SOT-DISSOLU. Pour le fundcr plus rondement, Mettons-le au plus iiuuli d'un cloohicr? « Nous perdons le temps inutilement, leur « dit Ahuz:de quelle qualité voulez-vous « qu'il soit? » SOT-DISSOLU. Chault. SOT-GLORIEULX. Froit.
Collectif, 1977
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DISSOLU , ùe, adj. Dissolument, adv. Dissolution , s. f. [ Di-solu , lue-, luman , lu- cion ; 3e Ion. au id. } Les deux ie" ne se disent que dans le moral -, le 3e se dit aussi dans le physique. — Dissolu , débauché , malhonnête. Trév. Impudique ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Si j'aurais su, j'aurais pas dissolu
Tout l'humour du dessinateur du Figaro.
Jacques Faizant, 1997
6
Dictionaire critique de la langue française
DISSOLU, ÛE, adj.DlSSOLUMENT,adv. Dissolution, s. f. [ Di-solu , lue , luman, lu- cion ; 3* Ion. au id. ] Les deux icts ne se dise*: que dans le moral ; le 3 e se dit aussi dans le physique. —Dissolu , débauché , malhonnête. Trév. Impudique ...
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dissolu, Dissolue. Adj. Il ne se dit que des mœurs, surtout relativement à l' incontinence, cl se met après son subst. : Un homme dissolu, une femme dissolue, des mœurs dissolues, une vie dissolue. Quelquefois il régit dans : Etre dissolu dans ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
8
Ceremonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Oh l quÎuui', dit Dissolu : mais continuons notre ouvrage. Comme Ûbédience ne peut pas convenir, on y supplée par Apostazie : et Lubricité remplit fort bien la place qu'Oraison_ ne peut occuper. Voici, dit Sot Trompeur, une bonne pièce de  ...
‎1809
9
Les mots en qu- du français
(62) Mon fils, celui que j 'eus de l 'amazone et que je chérissais entre tous, c 'est Artémis la Chasseresse qu 'il adorait. Il était chaste comme elle, autant qu 'à son âge j 'étais dissolu. (Gide, cit. TLFI) = "il était chaste, comme I de même que I ...
‎2007
10
Cérémonies et coutumes religieuses des peuples idôlatres, ...
Sot Corrompu. » La congnoissent point les Chanoynes De la grant Métropolitaine ? ï> Oh ! qu'ouï, dit Dissolu : mais continuons notre ouvragé. Comme Obédience ne peut pas convenir , on y supplée par Apostazie . ei Lubricité remplit fort bien ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1809

用語«DISSOLU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissoluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était encore au régent qu'était due cette chasteté de la jeunesse de Louis XV. Dissolu pour lui, athée, blasphémateur, il avait préservé le ... «Sept.info, 7月 15»
2
Gay pride de Montpellier : les 20 ans d'une longue marche
"Malheureusement, le sida a décimé la plupart des membres du GLH et le groupe s'est dissolu." La loi sur le mariage n'a rien changé à ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Le parlement d'Israël reporte son vote du budget à novembre 2015
Un gouvernement qui a besoin d'abolir des lois fondamentales pour se maintenir au pouvoir devrait être dissolu. » Avec IsraPresse – ... «JSSNews, 7月 15»
4
​Dérive funeste
En Egypte, les tribunaux ont dissolu des mariages suite à des plaintes de tiers. Cela n'a pas empêché Moubarak de tomber. Moi, je veux porter ... «libération, 6月 15»
5
EXCLUSIF. Nicolas Henin : "le jihad est souvent conçu comme un …
C'est-à-dire des gens qui après un épisode de vie dissolu, souvent fait de délinquance, décident de s'amender et pensent pouvoir trouver la ... «LORACTU.fr, 6月 15»
6
Hurts dévoile le clip Some Kind Of Heaven
... et ils « hurts » car comme dirait notre ami et leader du groupe R.E.M, groupe culte dissolu en 2011, Michael Stipe, Everybody hurts. Ajouter. «Jukebox, 6月 15»
7
Sur les ruines d'Aloan, Elvett fait son nid. Douillet
On connaissait Aloan, groupe genevois à consonances electro pop: dissolu après «une histoire d'amour de huit ans», c'est désormais Elvett ... «Tribune de Genève, 6月 15»
8
Radicalisation de l'islam en Tchétchénie : Kadyrov bafoue les droits …
Selon nos coutumes, si elle a un comportement dissolu, les proches la tuent. Cela arrive : qu'un frère tue sa sœur, un mari sa femme. Il y a des ... «Francetv info, 5月 15»
9
Bonjour Zohra Bitan, pouvez-vous vous présenter pour les lectrices …
Le terme de gauche caviar s'est beaucoup dissolu, on ne l'entend presque plus alors que ce terme n'a jamais recouvré une réalité aussi ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
10
Curdin École : quel regroupement ?
Mais, en 25 ans, les échanges n'ont jamais abouti, jusqu'à la constitution éphémère d'un RPI entre La Chapelle et Grury, dissolu l'an dernier ... «Le JSL, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dissolu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissolu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA