アプリをダウンロードする
educalingo
orienteuse

"orienteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORIENTEUSEの発音

orienteuse


ORIENTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ORIENTEUSEと韻を踏むフランス語の単語

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

ORIENTEUSEのように始まるフランス語の単語

oriel · orient · orientable · oriental · orientale · orientalement · orientalerie · orientalisant · orientaliser · orientalisme · orientaliste · orientalités · orientation · orienté · orientement · orienter · orienteur · orifice · oriflamme · origan

ORIENTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるorienteuseの類義語と反意語

同義語

«orienteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORIENTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orienteuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorienteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orienteuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

定向
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

orientador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

orienter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

orienter
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

orienter
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

для ориентации
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orienter
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

orienter
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

orienteuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orienter
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

orienter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オリエンタ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오리
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orienter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

orienter
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

orienter
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

orienter
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

konumlandrıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

orientatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orienter
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

для орієнтації
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Instalații de orientare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσανατολισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

orie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orienterings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orienter
5百万人のスピーカー

orienteuseの使用傾向

傾向

用語«ORIENTEUSE»の使用傾向

orienteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orienteuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、orienteuseに関するニュースでの使用例

例え

«ORIENTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorienteuseの使いかたを見つけましょう。orienteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fais gaffe! : guide autocorrecteur des fautes de français écrit
Une femme de métiers Trouvez et corrigez l'erreur que contient la déclaration de l'orienteuse. « Avant d'être orienteuse, dit Carmen Diego, j'ai été dompteuse de lions, arpenteuse-géomètre, sculpteuse et enquêteuse de police. » 26.
Michel Therrien, 2001
2
Zoologie: publié sous la direction de Pierre-Paul Grassé et ...
La réaction orienteuse se trouve ainsi dissociée de l'action sur le tonus. Au total, la théorie de Loeb s'applique à une seule catégorie de phototaxies : les tropotaxies. Négligeant ou minimisant l'influence du système nerveux, elle accorde aux ...
Pierre Paul Grassé, Andrée Tétry, 1963
3
Manuel des réformateurs de terrain: Pour une nouvelle politique
Des appels à projets seront lancés pour désigner un petit nombre de pôles (de façon à éviter le «saupoudrage», hantise des subventionneurs puisqu'il revient à nier la notion même de subvention orienteuse). Grenoble, Sophia— Antipolis ...
Dominique Garrigues, 2005
4
La maison de papier
J'sais pas où ils sont. s Mais je défendais un principe. Suis-je un psychiatre ? (« Cela lui fera un tel bien de vous voir », écrivait l'ennemi). Une succursale de la Bourse pour les vocations ? Une orienteuse professionnelle ? (« Elle » n'était pas ...
Françoise Mallet-Joris, 1970
5
L'Evolution du vivant
Les darwiniens et leurs disciples biomolécularistes font appel à elle pour utiliser des matériaux fortuits au profit de l'espèce, elle est donc trieuse et orienteuse. Drôle d'attitude intellectuelle qui consisterait à supprimer un hasard par un autre  ...
Pierre-Paul Grasse, 2012
6
Pouvoir et imaginaires sociaux: La légitimation de l'ordre ...
Lorsque le rôle révolutionnaire de la conscience de classe ressort, comme chez Lukàcs, le marxisme reconnaît l'efficacité sociale de la représentation en tant qu' orienteuse et dynamisante de l'action collective. Ou comme l'exprime Ignacio ...
Angel Enrique Carretero Pasin, 2007
7
Using French Vocabulary
le développement currriculaire la matière commune la matière à option la matière obligatoire l'agent de formation (m) le conseiller/la conseillère d' orientation professionnelle l'orienteur/ l'orienteuse exchange student invited speaker, visiting ...
Jean H. Duffy, 1999
8
La grammaire en folie
Dans le livre Femme, j'écris ton nom se trouve une espèce de dictée où sont féminisés des métiers actuellement laissés au masculin : "adjudante-artificieuse, déforesteuse, chasseuse, bûcheronne, officière, orienteuse, cheminote, pizzaïola , ...
9
Fresques du XVIme siècle, découvertes à Gand
Fait à Gand, le l0 mars i846. n (t) A cause de son horloge orienteuse, qui jamais n'indiquait l'heure craie. — Diericx, Méntoircs sur la ville de Gond, tome ll, p. 595. — Félix Devigne, Recherches sur les corporations, tome I", p. 18-21. M. Félix ...
Edmond De Busscher, 1861
10
Le rescapé du temps
C'est une orienteuse » disait Cristoforo, pointant son doigt vers le sommet acéré de ce monolithe de plus de 200 pieds de haut, dont la vue les avait stupéfiés. « Ce qui veut dire ? » « Un acucula, une « ouille » comme ils disent ici, une aiguille  ...
Rémy Tissier, 2011

用語«ORIENTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorienteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les résultats du trail blanc de Serre Chevalier (05), le 11 janvier 2015
Chez les filles, domination incontestable de l'internationale orienteuse Céline Dodin, devant Amandine Ferrato et Laeticia Dardanelli. «Lepape-info, 1月 15»
2
Les résultats du Raid O'Bivwak à Annecy – Le Semnoz (74) les 7 et …
L'une est orienteuse, l'autre spécialiste du trail. Un duo qui a très bien fonctionné avec des compétences complémentaires, permettant de ... «Lepape-info, 6月 14»
3
Enorme succès pour «Les 15 km de Liège Métropole - Zatopek …
Fanny Tilkin, l'orienteuse, remportait facilement le 6 Km en dames, tandis que chez les messieurs, pour le 15 Km, la lutte était acharnée en tête. «La Meuse, 5月 14»
4
Simone Niggli tirera bientôt sa révérence
La Bernoise est tout simplement l'orienteuse la plus titrée de l'histoire avec ses 23 médailles d'or mondiales (2 en argent, 6 en bronze). «RTS.ch, 9月 13»
5
Courir sans perdre le nord à Cailloup et au Castella
Une personne pratiquant cette activité est appelée un orienteur (orienteuse au féminin). La course d'orientation trouve son origine en ... «LaDépêche.fr, 4月 12»
6
récompenses. Un hommage a été rendu aux sportifs qui ont marqué …
... de l'orienteuse, Chloé Haberkorn et de la tenniswoman, Marielle Gallay, tous membres de l'équipe de France dans leur discipline respective ... «Bien Public, 12月 11»
7
François Bon: "On n'a même plus besoin du terme 'livre' "
... c'est l'accès à distance : rien de plus facile à mettre en place - la bibliothèque est conseilleuse, orienteuse - qu'on accède depuis chez soi à ... «L'Express, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Orienteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orienteuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA