アプリをダウンロードする
educalingo
pâlot

"pâlot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÂLOTの発音

pâlot


PÂLOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÂLOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpâlotの定義

辞書のpalerの定義は色が欠けている少し薄いです。


PÂLOTと韻を踏むフランス語の単語

ballot · bellot · blot · boulot · camelot · charlot · complot · culot · flot · hublot · lot · maillot · matelot · merlot · mâlot · ocelot · pilot · plot · porte-maillot · îlot

PÂLOTのように始まるフランス語の単語

palmite · palmitine · palmitique · palmure · palombe · palombier · palombière · palonneau · palonnier · palot · palotin · palourde · palpabilité · palpable · palpablement · palpation · palpe · palpébral · palper · palpeur

PÂLOTのように終わるフランス語の単語

angelot · bibelot · billot · brûlot · cachalot · caillot · calot · dalot · falot · goulot · grelot · halot · javelot · mulot · paillot · palot · perlot · pouillot · sanglot · vieillot

フランス語の同義語辞典にあるpâlotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÂLOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pâlot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PÂLOT»の反義語

次のフランス語の単語は、«pâlot»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pâlot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÂLOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pâlotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpâlotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pâlot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

苍白
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pálido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wan
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़र्द
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سقيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изнуренный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pálido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pâlot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fahl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

WAN
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

핏기없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hơi sanh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

wan
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वॅन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pallido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

blady
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spălăcit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ωχρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wan
5百万人のスピーカー

pâlotの使用傾向

傾向

用語«PÂLOT»の使用傾向

pâlotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pâlot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pâlotに関するニュースでの使用例

例え

«PÂLOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpâlotの使いかたを見つけましょう。pâlotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire rouchi-français
11 est tout pâlot. M. Lorin dit qu'il est d'un usage général; sans doute , et dans le style familier. En France, on écrit pâlot. Pâlot, pelle de bois à remuer le grain , ëcope. Pâlot, pelle de bois creuse, propre à vider l 'eau d'un endroit. Pâlot, s. m. ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
PALOT, s. m. On lit dans Montaigne : « Si je leur pouvois tenir pâlot, je serois honnête homme ; car je ne les entreprends que par où ils sont les plus roides. » Essais , tom. 11, p. 40, Paris, 1789. « •< Leur tenir pâlot , c'est-à-dire , si je pouvois ...
François Noel, 1857
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
PALOT, s. m. On lit dans Montaigne : «Si je leur pouvois tenir pâlot, je serois honnête homme ; car je ne les entreprends que par où ils sont les plus roides. » Essais , tom, 11 , p. 4°> Paris, 1789. « Leur tenir pâlot, c'est-à-dire, si je pouvois aller ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
PALOT, s. m. On lit dans Montaigne : « Si je leur pouvois tenir pâlot , je serois honnête homme ; car je ne les entreprends que par où ils sont les plus roules. » Essais , tom. n , p. 40, Paris, 1789. « Leur tenir pâlot , c'est-à-dire , si je pouvois aller ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
Il est tout pâlot. M. Lorin dit qu'il est d'un usage général; sans doute , et dans le style familier. En France , on écrit pâlot. PALOT, pelle de bois à remuer le grain, écope. Pâlot, pelle de bois creuse, propre a vider l'eau d'un endroit. Pâlot, s. m. ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
6
Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons
— Je In dis merci : ça suffit... et, vois-tu, je suis sûr que tu ne t'en es jamais vanté.. . — Jamais. — Tu fais d'un brave enfant. Pâlot, tout de même ! reprit Nazaire qui avait do l'émotion dans la voix; — mais, minute!... ça vous fâche peut- Cire, ...
7
Martin et le grimoire
Tu pourras donner du courage au chevalier Tajir, je l'ai trouvé un peu pâlot ces derniers temps. — Pâlot ? répéta Julia inquiète. — Pas pâlot, reprit Kandar en secouant son index, je dirais plutôt « tristôt ». — « Tristôt » ? dit Julia encore plus  ...
Gérard Monnot, 2012
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
PALOT, s. m. On lit dans Montaigne : « Si je leur pouvois tenir pâlot, je serois honnête homme ; car je ne les entreprends que par où ils sont les plus roides. » Essais, tom. 11, p. 40, Paris, 1789. •• Leur tenir pâlot , c'est-à-dire , si je pouvois aller ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Le pâlot dessus sou fumier. L'Ovide en belle humeur, de il' Dassoucy. A Paris, chez Charles de Sercy, M. DC. L., in-4°, pag. 71. Le Déluge, fable vin. Quelle figure ! Qui l'a donné cette parure? Que tu sens bien tou franc pâlot! Arlequin soldat et ...
Francisque Michel, 1856
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
La première , de vouloir nommer celuy îccedera à la commission de Pâlot , en l' an- -oehaine, et en commander les lettres nées. La seconde, de faire délivrer audit sieur du Bourg les assignations de l'année courante pour tous ceux de la ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837

用語«PÂLOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpâlotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnet de voyage, Easy Rider, Out of Africa... Top 10 des films pour …
Pâlot, la mine déconfite, vous errez entre le canapé et votre écran d'ordinateur en rêvant de grands espaces, de sable fin et de mer turquoise. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
Voici à quoi pourrait ressembler l'iPhone 6S « Rose » ! [Photos]
Si Apple opte en effet pour du rose, on espère vraiment qu'elle sera plus vive comparée à ce rose un peu pâlot ! Peut-être que ce sont les ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
3
Autobronzant visage : les astuces pour bien l'appliquer
Vos collègues disent volontiers que vous avez un teint "pâlot" et lorsque vous vous exposez au soleil, votre petit nez et vos pommettes ont une ... «Get The Look, 7月 15»
4
Séries : les scénaristes français voudraient se lâcher, mais...
Conçue au départ comme l'histoire d'une bande d'ex-popstars un brin déglinguées, la série a viré au remake pâlot de Desperate Housewives. «Télérama.fr, 6月 15»
5
Nœux-les-Mines : glisse, zik, soleil, tiercé gagnant à Loisinord
... 720, les rouleaux d'eau et le soleil, on se croirait à Biarritz-les-Mines, n'étaient la densité de baigneurs sur le sable et leur teint un peu pâlot. «La Voix du Nord, 6月 15»
6
Urios : «Se mettre en position de regagner un titre très vite»
Et la grande thématique est : est ce que notre «bleu de Castres» va être pâlot comme en début de saison ou éclatant comme à la fin ? «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Le jeu du Noir : entre ruse et simulacre Sylvie Chalaye
Pas de pâlot chez les clowns noirs ! Pas de morosité non plus. Le jeu du nègre est un jeu burlesque qui ne s'accommode pas des situations tragiques. «Africultures, 6月 15»
8
Top 14: le Stade Français affrontera Toulon en demies
Celui qui durant toute la saison a été un remplaçant pâlot du jeune Jules Plisson a ainsi prouvé qu'il pouvait pallier à l'absence du Français, ... «Europe1, 5月 15»
9
Kate Upton : la star de Triple Alliance en 15 tapis rouges sexy et …
Pourquoi les femmes veulent elles toutes ressembler a un sac d'os toxicomane, pâlot et atteint d'une maladie grave en phase terminale?. c'est ... «Premiere.fr Télé, 5月 15»
10
Notre sélection de poudres soleil pour un teint radieux cet été !
Si vous voulez remédier à votre teint pâlot, la poudre de soleil est LA solution, nous on l'adopte sur le champ, et vous ? Beauté mode : Soin du ... «Closer, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pâlot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/palot-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA