アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandore"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANDOREの発音

mandore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANDOREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mandore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmandoreの定義

辞書のmandoreの定義は、古い楽器の弦と袖で、指で演奏されるか、プレクトラムやピックで演奏されるマンドリンよりも大きい、リュートよりも小さい。 mandoreの別の定義は、mandoreまたはlow mandolinです。

La définition de mandore dans le dictionnaire est instrument ancien à cordes et à manche, plus petit que le luth, plus grand que la mandoline, dont on joue avec les doigts ou avec un plectre ou médiator. Une autre définition de mandore est mandore ou mandoline basse.


フランス語辞典で«mandore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDOREと韻を踏むフランス語の単語


aurore
aurore
bore
bore
commodore
commodore
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
inodore
inodore
lendore
lendore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pandore
pandore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

MANDOREのように始まるフランス語の単語

mander
mandeur
mandibulaire
mandibule
mandille
mandingue
mandole
mandolinade
mandoline
mandoliniste
mandorle
mandragore
mandrill
mandrin
mandrinage
mandriner
mandrineur
mandrineuse
manducable
manducateur

MANDOREのように終わるフランス語の単語

albacore
amphore
ascospore
bicolore
carnivore
chlore
chromophore
claymore
clore
drug-store
fulgore
herbivore
incolore
monsignore
multicolore
métaphore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

フランス語の同義語辞典にあるmandoreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MANDORE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mandore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mandoreのフランス語での同義語

«mandore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDOREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmandoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mandore»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mandore
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mandore
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mandore
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Mandore
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماندور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Mandore
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mandore
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mandore
260百万人のスピーカー

フランス語

mandore
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mandore
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mandore
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マンドール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

만도 레
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mandore
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Mandore
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேந்தோர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mandore
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mandore
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mandore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Mandore
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Mandore
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Mandore
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Mandore
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mandore
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Mandore
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mandore
5百万人のスピーカー

mandoreの使用傾向

傾向

用語«MANDORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«mandore»の使用頻度を示しています。
mandoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mandore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mandore»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mandoreに関するニュースでの使用例

例え

«MANDORE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmandoreの使いかたを見つけましょう。mandoreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales archéologiques
La mandore était un instrument qui dérivait du luth. On ne saurait mieux la comparer qu'à la mandoline moderne dont le nom lui-même semble dériver. Au xm* siècle, la mandore avait une forme assez allongée, semblable à la gigue du xiv" ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1856
2
Annales archéologiques
Giraud de Colanson, dont nous avons reproduit un fragment dans les « Annales Archéologiques» t. vn, p. 248 1. La mandore était un instrument qui dérivait du luth. On ne saurait mieux la comparer qu'à la mandoline moderne dont le nom ...
3
Rajasthan: des citadelles du désert à la douceur du Mewar
Jardin, restaurant. Impersonnel mais plutôt bien tenu. à Mandore, à 9 km de Jodhpur, bus très fréquents en 15min jusqu'aux jardins de Mandore. OO Mandore Guest House, Dadawari Lane, dans la rue en face des jardins de Mandore; tél.
Annie Sorrel, 2008
4
Annales archéologiques
La mandore était un instrument qui dérivait du luth. On ne saurait mieux la comparer qu'à la mandoline moderne dont le nom lui-même semble dériver. Au xm' siècle, la mandore avait une forme assez allongée, semblable à la gigue du xive ...
Adolphe N. Didron, Edouard Didron, 1856
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
MANDOLINE, subsu fém. Petite mandore. MANDORE. s. féin. Espèce d' instrument de musique à plusieurs cordes, qui est en forme d'un petit luth , et qui se touche avec les doigts. Mandore luthée. Jouer de la mandore. MANDRAGORE, sub.
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Man - Mer
MANDORE , instrument de musique presque semblable au luth, dont il avait la forme. Sa longueur était environ d'un pied et demi. Le nombre de cordes n'était pas fixé. Le plus ordinairement, il y. en avait quatre , mais on a vu des mandores  ...
‎1837
7
Petit Futé Inde du Nord, Rajasthan
Mandore fut le lieu de crémation des souverains jusqu'au XIXe siècle. Le parc abrite ainsi quelques très remarquables cénotaphes, pour la plupart construits selon les plans traditionnels des chhettri (pavillons à dômes et colonnades).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Béatrice Roman-Amat, 2008
8
Inde du Nord - Rajasthan 2011 - 2012
Le site de l'ancienne capitale rathore a été aménagé en un parc très agréable. belle idée de promenade si vous effectuez un séjour prolongé à Jodhpur. mandore fut le lieu de crémation des souverains jusqu'au XiXe siècle. Le parc abrite ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
La Russie historique, monumentale et pittoresque: Avec la ...
Le plus souvent c'est un joueur de vielle ou de mandore, qui les raconte ou les psalmodie de village en village. Il y a là des épopées complètes, des récits de batailles à donner le frisson, des drames terribles, dont les héros se nomment ...
Vladimir de La Fite de Pelleport, 1865
10
Œuvres complètes
la pluie a déjà arrosé mes fleurs, je m'amuserai mieux à jouer de ma mandore. LA MANDORE. Rachel, sauve-toi. Depuis que l'étranger est arrivé, j'ai oublié les chants que je savais. Laisse-moi, mon souffle me fait peur. RACHEL. Qu'y a-t-il ...
Edgar Quinet, 1858

用語«MANDORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventes de yearlings de La Teste
... (Gr.3) ; Mister Léonard (Namid), vendu 9.000 € par le Haras de Mandore à Alberto Remolina Diez, gagnant du Prix Helleniqua (D) à La Teste ... «Paris Turf, 7月 15»
2
Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …
... ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes suivies, souvent chantées et accompagnées au luth, à la guitare et à la mandore), ... «Côté Toulouse, 7月 15»
3
La belle histoire de Dormane, étalon star du haras de Rodez
Né dans les Landes en 1984, au haras de Mandore, chez Jean-Marc Watrigant, il a été acheté par les Haras nationaux en 1988. Et choisi par ... «Centre Presse Aveyron, 6月 15»
4
Haras de Rodez : l'étalon Dormane, "star" des pur-sang arabes, est …
Dormane était né le 3 février 1984 au Haras de Mandore dans les Landes. Il jouissait depuis 2 ans d'une paisible retraite au sein du Haras de ... «Francetv info, 6月 15»
5
Fast and Furious, Star Wars...: 7 épisodes VII qui vous réconcilient …
Et d'accord avec Mandore, beaucoup ont tapé sur Star Wars 1, on peut taper sur Star Wars 4 aussi facilement, son seul intérêt est d'avoir ... «AlloCiné, 4月 15»
6
Faux Raccord N°127 - Les gaffes de Transformers : l'âge de l …
mandore. Que serait l'émission sans les Michels? Un grand merci à vous encore une fois! Iron.Man. Ben? C'est plus Faux Raccord Reloaded ... «AlloCiné, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mandore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mandore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z