アプリをダウンロードする
educalingo
panetière

"panetière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPANETIÈREの発音

panetière


PANETIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANETIÈREはどんな意味ですか?

Panetière

パンメーカーは、パンやパンを保存するための食器棚の一種です。 今日は多少不調になっていますが、その重要性は地域の家具ではかなり重要でした。 何世紀にもわたってフランスの特徴は、第一次世界大戦後、その時間の食事の主な要素だったパンを家庭、家庭、または家庭で混練、調理、調理したときです 共同炉。 パンはしばしば1週間に1回しか用意されず、最良の条件の下で保管しなければならなかった。 低サイドボードに立っているバンカーや、ラットやマウスの手の届かないところに壁にぶら下がっているバンカーがありました。 それは空気の循環とパンのパンの最高の保存を可能にするために、フェンスまたは回転した木の柱を持つ2または3日間のパネルから成っていました。 ブレッドクラムの中で最も美しく独創的なものは、ラングドックとドーフィネの影響を受けたプロヴァンスのものです。

フランス語辞典でのpanetièreの定義

辞書の辞書の定義は、パンを保管するために使用される、通常ハンギングされた小さなハンギングキャビネットです。 もともとパンを保つことを目的とした胸または低ビュッフェ。 バスケットまたはパンバッグ。 羊飼いがパンとその日の食糧を入れて、牧草地に彼らの牛を連れて行く小さな袋。

PANETIÈREと韻を踏むフランス語の単語

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

PANETIÈREのように始まるフランス語の単語

panégyrie · panégyrique · panégyriste · panel · panelé · paner · panerée · panet · paneterie · panetier · paneton · paneuropéen · pangène · pangenèse · pangéométrie · pangermanisme · pangermaniste · pangolin · panhellénien · panhellénique

PANETIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière · têtière

フランス語の同義語辞典にあるpanetièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANETIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«panetière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«panetière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANETIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panetièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpanetièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«panetière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

便条
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vale
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scrip
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थैला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السهم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сума
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embornal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বটুয়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

panetière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

skrip
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scrip
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スクリップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

서류
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scrip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái túi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिशवी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

isim listesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scrip
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taistry
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сума
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

traistă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραπτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reissak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ränsel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skreppe
5百万人のスピーカー

panetièreの使用傾向

傾向

用語«PANETIÈRE»の使用傾向

panetièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panetière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、panetièreに関するニュースでの使用例

例え

«PANETIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpanetièreの使いかたを見つけましょう。panetièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les saints compagnons du Christ
Il est vêtu comme les autres apôtres de la tunique et du manteau, mais il s'en distingue par une particularité curieuse : il a en bandoulière la panetière du pèlerin décorée d'une coquille et deux autres coquilles sont attachées à sa tunique.
Émile Mâle, 1988
2
Savoie: le mobilier traditionnel
Râteliers. à. pain. Panetière. Accrochés au plafond de la salle commune ou du grenier, ou fichés dans le sol, les rateliers ou échelles à pain, ou « ratels » mettent à l'abri des rongeurs la provision de pain, préparé à la maison et cuit une fois ...
Denise Glück, 2004
3
Assomption
Isabelle Bichet. NOTRE-DAME PANETIÈRE Notre-Dame Panetière, En ce xxe siècle de l'ère chrétienne, marqué au milieu de sa course par le rayonnement de votre gloire, Deux hommes sur trois souffrent de la faim Et quatre milliards d' âmes ...
Isabelle Bichet, 1973
4
Contes traditionnels du Brésil
Chante, chante ma panetière, Sinon je mets le bâton ! » Et la panetière de chanter : « On m'a mis dans cette panetière, Je dois mourir dans cette panetière A cause des boucles d'oreille en or Que j'ai oubliées près de la fontaine 1 » Tout le ...
Luís da Câmara Cascudo, 1978
5
Ethnophoto.:
... 17 palette 3408 palier 4073 palissandre 1 669 palmes 6827 palombe 7468 palonnier 4524 paludier 6343 pâmoison 3776 pan 5362 pan 4525 panachier 6609 Pancrace 4526 panetier 7585 panetière 8082 panetière 339 panier 7781 panier ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Le pèlerinage à Compostelle: en Belgique et dans le Nord de ...
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
André Georges, 1971
7
Mémoires: Collection in-4.̊
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des beaux-arts, 1971
8
Le travail en agriculture : son organisation et ses valeurs ...
Panetière. : «. une. ferme. aux. écritures. » La pièce est ordonnée. Deux étagères en meublent les murs, avec à l'intérieur, des alignements de classeurs. Au centre , une table et des chaises. Et puis, au fond, il y a une large baie vitrée, contre ...
Pascal Béguin, Benoît Dedieu, Éric Sabourin, 2011
9
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
PLANCHE I/« Le Berger est représenté sur cette Planche, avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit, Figure i , le bonnet A, qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues , le menton et le cou.
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1801
10
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
Planche I. Le berger est représenté sur cette planche , avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit , figure i , le bonnet A , qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues, le menton et le cou. La casaque ...
M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1810

用語«PANETIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanetièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gard : des brèves de comptoir à la sauce graulenne
... la grande panetière sur roue de la tata Cécile qui faisait la tournée des baraques chaque jour pour distribuer le pain ; et ces escapades dans ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Commerce Besançon : les craintes des commerçants face au …
... loto tabac presse du Stade, la boulangerie La Panetière, le magasin Smash et le contrôle technique du stade et l'entreprise Bruhn Gorgulu. «Est Républicain, 7月 15»
3
Après dix-huit ans passés à Aire-sur-la-Lys, l'abbé Dubreucq va …
... anniversaire du couronnement de Notre-Dame panetière et en 2013, le huit centième anniversaire du culte à Notre-Dame panetière. » ... «La Voix du Nord, 5月 15»
4
Et si l'avenir était en zone rurale ?
... les nuits, sur le coup des 3 heures, du pain, des gâteaux, des croissants… produits à la Panetière du Rouergue, à Villefranche-de-Rouergue. «ladepeche.fr, 5月 15»
5
Semaine gagnante dans onze boulangeries
... à Châtellerault ; la boulangerie Brouard à Chauvigny et Saint-Martin-la-Rivière ; La Panetière à Ligugé ; la Boulangerie Rivet à Saint-Benoît. «la Nouvelle République, 5月 15»
6
Les braqueurs enferment la boulangère dans la chambre froide
La responsable d'une boulangerie de Cornebarrieu a été violemment agressée hier matin, alors qu'elle ouvrait sa boutique, La Panetière, ... «ladepeche.fr, 4月 15»
7
Le pain de tous nos quotidiens
Ils n'ont ni goût ni caractère, fondent plus facilement dans la tasse que dans la bouche et sont aussi indigestes qu'une chronique panetière. «AgoraVox, 4月 15»
8
J-6 pour Franchise Expo Paris, la restauration et la boulangerie …
... Le Fournil des Provinces, Firmin, Fournil de Pierre, Histoire de pain, L'Orépi, La Panetière, Moulin de Païou, Secrets de Pain, Pâtisserie Ciel. «Snacking.fr, 3月 15»
9
Sandwicheries : elles grignotent la ville
Boulevard Carnot, la Panetière a ouvert en début d'année. Et chacun semble y trouver son compte : «Je pense qu'il y a de la place pour tout le ... «ladepeche.fr, 2月 15»
10
Mons-en-Barœul: la boulangerie La Panetière a baissé son rideau …
Après presque 20 ans de bons et loyaux services, la boulangerie La Panetière vient de fermer ses portes. La nouvelle a fait l'effet d'une bombe ... «La Voix du Nord, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Panetière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/panetiere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA